İndir uygulaması
educalingo
deus

Portekizce sözlükte "deus" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DEUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

deus


DEUS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEUS SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Tanrı

Tanrı kökeni günümüzün en etkili dinler, açıkça Hıristiyanlık, Yahudilik ve İslam'ın diğer üçü arasında türetilmiştir Batı kültürünün ve Lusophone yaygın semavi dinlerin merkezi tanrıdır. Tanrı, böyle modern tektanrıcı dinlerin, özellikle de Batı'daki perspektiflerine göre, çağdaşlıkta tanınmış bir biçimde tanımlanmıştır. Bununla birlikte, İbrahim olmayan dinlerde, Doğu dinlerinde öne çıkarak varoluş fikri; tanrıların Tanrı'yı ​​tanrıça tanrıya monoteşik bir perspektifle anlama biçimleri ve tanımları - bazen önemli ölçüde farklı biçimler alır; bu tür ayrımlar, hemen hemen var olan hem çağdaş gruplardaki Abraham öncesi toplumlarda ve gruplarda, ancak bu izole edilmişlerin arasında bulunur; antik veya modern daha az etkileyici henüz da yaygın çeşitli dinlerin dogmalara Kolomb öncesi Kızılderili kültürlerinden elde edilen formların kabilelerden öncesi klasik inancın ilkel formları arasında değişen.

DEUS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Amadeus · Madredeus · Mateus · Zeus · adeus · antideus · dipneus · jacobeus · louvinha-a-deus · pão por Deus · pão-por-deus · raiz-madre-de-deus · semideus

DEUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

deu · deucaliano · deunce · deus-dará · deusa · deuses · deuteragonista · deuteranopia · deuteranopo · deuteranópico · deuterão · deutergia · deuteria · deuterocanônico · deuterogamia · deuterogênese · deuterologia · deuteronômico · deuteronômio · deuteropatia

DEUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Campus · Celsius · Janus · Julius · Marcus · Taurus · bus · corpus · jesus · jus · manaus · opus · paus · pus · rus · sinus · status · sus · versus · ônibus

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde deus sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DEUS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «deus» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«deus» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DEUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile deus sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen deus sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «deus» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Dios
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

God
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

देवता
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

إله
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

бог
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

deus
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

দেবতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Dieu
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

tuhan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Gott
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Allah
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

thần
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

கடவுள்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

देव
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Allah
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Dio
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Bóg
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Бог
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

zeu
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

θεός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

God
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

god
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

gud
5 milyon kişi konuşur

deus sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEUS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

deus sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deus» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

deus sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «DEUS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

deus sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Walter Benjamin
Deus é quem nutre todos os homens, e o Estado é quem os reduz à fome.
2
Robert Browning
Deus deve estar contente por alguém amar tanto o Seu mundo.
3
Marie Chénier
Deus fez a liberdade, o homem a escravatura.
4
William Cowper
Deus fez o campo, e o homem fez a cidade.
5
Alexandre Dumas (filho)
Deus criou, provavelmente, os imbecis para os inteligentes lamentarem menos a vida.
6
Esopo
Deus ajuda a quem se ajuda.
7
Henry Fielding
Se fizeres do dinheiro o teu deus, ele atormentar-te-á como o demónio.
8
Jules Goncourt
Deus fez o coito, o homem fez o amor.
9
Heinrich Heine
Deus perdoar-me-á: é o seu ofício.
10
Johann Herder
Deus é sempre grande, no grande e no pequeno.

«DEUS» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

deus sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deus ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pluto ou Um deus chamado dinheiro
'Pluto ou Um deus chamado dinheiro' é uma comédia de Aristófanes sobre um tema bastante atual - a maneira injusta como a riqueza é distribuída entre os homens.
Aristófanes, 2007
2
Código de Deus, O
Neste trabalho, Gregg Braden compartilha a descoberta que mudou sua vida e que o levou a se dedicar durante doze anos a um estudo profundo sobre as mais sagradas e respeitadas tradições da humanidade.
Gregg Braden
3
O que Darwin escreveu a Deus
Imagine-se o que diria o Principezinho a Saint-Exupèry, D. Afonso Henriques à mãe, Jesus a Maomé, Groucho Marx a Karl Marx, Leonardo da Vinci a Maquiavel, Don Corleone a Frank Sinatra, Humberto delgado a Salazar, ou o pai a Kafka, se ...
JOSÉ JORGE LETRIA, 2012
4
Presença Ignorada de Deus, a
'A Presença Ignorada de Deus' procura ir às profundezas do espírito humano ultrapassando as fronteiras do psicofísico em direção à consciência, ao inconsciente espiritual e à existência humana - à pessoa profunda.
VIKTOR EMIL FRANKL, 2013
5
Um Deus Social
Em 'Um Deus Social', Wilber procurou criar uma estrutura de desenvolvimento através da qual os diversos níveis de interação social podem ser avaliados, e estabeleceu o âmbito de vários padrões epistemológicos - sensoriais, ...
Ken Wilber, 1987
6
Deus, Fé E Saúde
Em 'Deus, Fé e Saúde', o Dr. Levin explora as mais recentes e instigantes evidências da ligação entre a saúde e uma gama de crenças e práticas espirituais, incluindo a prece, o comparecimento a serviços religiosos, a meditação, a ...
Jeff Levin
7
Deus, um delírio
Em 'Deus, um delírio', seu intelecto afiado se concentra exclusivamente no assunto e mostra como a religião alimenta a guerra, fomenta o fanatismo e doutrina as crianças.
Richard Dawkins, 2007
8
O ANSEIO FURIOSO DE DEUS
O anseio furioso de Deus fala sobre um relacionamento de profundo amor com Deus, o amor com o qual ele ama o homem e que o fez entregar seu único filho para a morte na cruz.
BRENNAN MAINNING, 2010
9
Entrega Ao Deus Interior
Neste livro, a abordagem ao tema é feita de um modo diferente.
EVA PIERRAKOS, DONOVAN THESENGA
10
Arcanos da Eternidade : mistério do Reino de Deus
O personagem Ângelo, membro de uma Ordem Iniciática, misteriosa e não muito conhecida, encontra José, com o qual tem fortes laços psíquicos construídos em vidas passadas, e convida-o para ser o depositário de uma história que sua ...
FERGI CAVALCA

«DEUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deus teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Para Deus, o casamento não é utopia, mas sonho que vence a …
“Para Deus, o matrimónio não é utopia da adolescência, mas um sonho sem o qual a sua criatura estará condenada à solidão. De facto, o medo de aderir a ... «Renascença, Eki 15»
2
Assembleia de Deus lança operadora de telefonia móvel
A Assembleia de Deus ingressou no mercado de serviços de telecom. A igreja lançou uma operadora de telefonia móvel virtual (MVNO, na sigla em inglês). «Computerworld, Eki 15»
3
Brigada combate incêndio a tanque de gás em Madre de Deus, na …
Um tanque de gás refrigerado da Transpetro, que fica na cidade de Madre de Deus, na Região Metropolitana de Salvador, foi atingido por incêndio na manhã ... «Globo.com, Eyl 15»
4
Acidente com ônibus deixa pelo menos 14 mortos em Paraty, RJ
O acidente aconteceu em um local conhecido como "Morro do Deus Me Livre", na estrada que liga o Centro da cidade a Trindade. As informações são da ... «Globo.com, Eyl 15»
5
Joelma anuncia carreira gospel durante show: 'Vou servir a Deus'
Ela não vai sair desse ritmo, vai continuar o trabalho e seguir a missão que Deus deu a ela. Em todo cd da Calypso eles gravam uma música gospel e nos ... «Globo.com, Ağu 15»
6
Maradona se desculpa com árbitro por 'mão de Deus' em Copa
Apresento minhas desculpas, marquei aquele gol graças à mão de Deus - disse Maradona. No encontro, Maradona presenteou o ex-árbitro Ali Bennaceur com ... «Terra Brasil, Ağu 15»
7
Crianças passam mal em escola na Cidade de Deus, Rio
Cerca de 40 crianças da Escola Municipal Leila Barcellos, na Cidade de Deus, Zona Oeste do Rio, foram levadas para a Unidade de Pronto Atendimento (UPA) ... «Globo.com, Tem 15»
8
Papa pede “perdão” a Deus por quem “fecha portas a imigrantes”
Relembrando o Dia Mundial do Refugiado, celebrado no dia 20 de junho, o Papa pediu perdão a Deus para “as pessoas e instituições que fecham a porta aos ... «Brasileiros, Haz 15»
9
Fundador da Igreja Pentecostal Deus é Amor é velado em São Paulo
O corpo do fundador da Igreja Pentecostal Deus é Amor (IPDA), David Miranda, está sendo velado na capital paulista, no Templo de Glória de Deus, ... «Último Segundo - iG, Şub 15»
10
'Vi espíritos da morte querendo levar a minha alma', diz Andressa …
Isso tudo porque eu não agradeci a Deus. Foi a fé da minha mãe, que foi um elo com Deus, que fez com que as almas fossem embora. Eu estava perturbada. «Globo.com, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Deus [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/deus>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR