«EMPALAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
empalar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
empalar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
:Quasi em desuso. EMPAKASSA, s. f. Termo de Historia natural. Vacca sylvestre
do Ganges. EMPALAÇÃO, s. f. Acção d'empalar ou ser empalado, supplicio
usado na Turum. -j- EMPALADO, part. pass. de Empalar. Espetado em pao
agudo, ...
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Cf. SRD, I, 378b, que diz: "Encazucar. Empalar, no Oriente...". Prende-se ao ár.
pop. kãziiq. "Pal" > v. pop. kauzaqa: "Empalar"; no ár. cl. kazaqa: "Furar;
traspassar, atravessar" < *kzq ODO; RXD admite o trm.: "Estaca (pau) para
empalar", cf.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Novo almanach de lembranças Luso-Brazileiro para o anno de ...
met; eu recusava, elli mandava-me empalar; depois man- dava-o empalar a v. ex
.a, o sem mais trabalho ahi estavamos nós no paraizo. O marechal franze o sobr'
olho e responde : — E porque é que o senhor havia de ser empalado primeiro; ...
me empalar a mttn , no cafo , queme fa ça prizioneiro que en guardo о outra para
o empalar a elle , fe ine с a, ñas maós. Fei cite Bachá huma vigorofa defenfa , e T
mas Kouli Khan reconhecendo imitéis os feus esforç< levantou o íltio , depois ...
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
empalago m. surfeit, excess; disgust; empalagoso, sa a. cloying, sickening.
empalamiento m. impalement; empalar (1) t. to impale. [en- +palo.] empalar (2) t.
(sports) to hit a ball with a racquet, bat, paddle etc. [en- + pala.] empaliar t. to
adorn ...
6
Cervantes in Algiers: A Captive's Tale
I have emphasized the textual allusion to the punishment usually meted out to
rebel captives in Algiers: Empalar [to impale] was a form of torture or capital
punishment that consisted in transfixing a man with a stake and letting him suffer
out in ...
María Antonia Garcés, 2005
7
Diccionari UB: anglès-català
... perjudicar 3 (la visibilitat) reduir impairment n deficiencia impale v tr 1 empalar:
the only way to kill a vampire is to impale him on a wooden stick • Funica manera
de matar un vampir es empalar-lo en una estaca de fusta 2 (amb una espasa) ...
19.11.1991 - Um ano após: "Pai. encontrei a continuação da lenda Aí vai: "0
pássaro com espinho encravado no peito segue uma lei imutável: impelido por
ela. não sabe o que ê empalar-se 123 LEITURA CRÍTICA • ESCRITA CRIATIVA.
Então discutiram sobre a melhor estratégia para cruzar um rio e, entre as muitas
idéias, prevaleceu a de Ubaldo. Tinha que empalar o gordo Comodoro e mandá-
lo na frente; por mais velozes que fossem as piranhas, demorariam o suficiente ...
Foram deslizando para baixo, até que acariciaram os lábiosdo seu sexo. Ela
mordeu o lábio, tentando não se abrir para ele, recuar até se empalar nos dedos
dele, que era o que desejava fazer. Mas ele disseralhe para ficar quieta e ela
faria ...
«EMPALAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
empalar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Un hombre fue condenado a cadena perpetua por empalar, torturar …
La mujer fue torturada por un largo período de tiempo y la cáratula fue homicidio doblemente agravado por el vínculo y por alevosía. Por Redacción Día a Día. «Día a día, Tem 15»
'Os Vingadores' recebeu classificação etária alta e cena teve que …
“Bem, sempre que você empalar alguém e a lâmina sair pelo peito, saiba que seu ... Na versão que foi para os cinemas, você não vê Loki empalar Coulson, ... «CinePOP Cinema, Tem 15»
Familia, presa por empalar a violador de niña de 12 años
Según le contó a los autoridades, fue empalado en una habitación de la vivienda de su víctima por los tres hombres. La Sijín de la Policía asumió la ... «ElTiempo.com, Haz 15»
Empalar, guillotinar... las violentas aficiones de los concejales de …
"Compañeras, creo que ha llegado el día de empalar a Toni Cantó". "Yo no puedo aseguraros que por torturar y matar a Gallardón se vaya a cambiar toda esta ... «La Gaceta, Haz 15»
El patoso concejal de la podemita Manuela Carmena que incitaba a …
... Jorge Gacía Castaño, en el décimo puesto de la misma lista, que dijo en la red que era el momento de «empalar» a Toni Cantó (Pablo Iglesias en 2014 sobre ... «Periodista Digital, Haz 15»
Capturan a hermanos que abusaron y empalaron a una joven …
... CTI de la Fiscalía capturó a los hermanos Guillermo Luis y Germán Darío Bedoya Carmona, investigados por abusar sexualmente y empalar a una menor de ... «El Nuevo Dia, Haz 15»
Un concejal de Carmena pidió en Twitter 'empalar' a Toni Cantó
«Compañeras, creo que ha llegado el día de empalar a Toni Cantó», escribió ante el auditorio del pájaro azul. El tuit se escribió en febrero de 2013 como ... «Finanzas.com, Haz 15»
Un concejal de Ahora Madrid pidió en Twitter «empalar» a Toni Cantó
«Compañeras, creo que ha llegado el día de empalar a Toni Cantó», escribió ante el auditorio del pájaro azul. El tuit se escribió en febrero de 2013 como ... «ABC.es, Haz 15»
Ceva de onças-pintadas faz o felino associar o homem à comida e …
... do Brasil, aguardar o seu ataque e no momento exato do salto do animal, espetar a lança no peito do felino, que acabava terminando de se auto empalar. «Viaje Aqui, Nis 15»
Releitura de 'Drácula' é destaque na programação do cinema de …
... famoso pela ferocidade nas batalhas e também por empalar os derrotados. Após voltar à Transilvânia ele é nomeado príncipe e governa em paz por 10 anos, ... «Globo.com, Eki 14»
