«ESBORRATADELA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
esborratadela sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
esborratadela ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. Aluirse, desabar,(falandosede trincheiras ousocalcos,
amollecidosporchuva). (Colhido em Turquel) * *Esborratadela*,f. Mancha de
tintaem papel. Actode esborratar. * *Esborratar*, v.t. Deixar cair borrão em. *
Esborregar*, v. t. Sacudir ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESBORRATADELA, s. f. — Esborrator + dela. Ato ou efeito de esborratar;
mancha de tinta em papel. ESBORRATADO, adj. — Part. pass. de esborratar.
Que se esborratou; manchado, borrado, sujo. Var. Esborretado e esborre- teado.
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
!Cj. esbôrro. esborratadela, s. J. esborratar, v. esborrega, s. J. «sborregar, r.
esbbrretar, v. e« borre tear, v. esborrifar, V. esborrifo, s. m. esbôrro, s. m. Pi: es-
borros (ô). jCj. esborro, do v. esborrar. esbouça, «. /.: esboiça. esbouçamento, í.
m.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. to skim; cleanse of dregs. esborratadela s. f. 1. act of blotting. 2. an Ink blot.
esborratar v. (also esborretar) to blot out. stain, spot (with ink). esborregar v. to
level (skins). esborrlfar v. (also borrlfar) to sprinkle, spray. esborrlfo s. m.
sprinkling, ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
2. to demolish, destroy. 3. to disperse, scatter. 4. ~-s« to crumble or moulder away
. esborrar v. 1. to overflow, spill over, run over. 2. to skim; cleanse of dregs.
esborratadela s. f. 1. act of blotting. 2. an ink blot. esborrarar v. (also esborretar)
to blot ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
