«ÉTIGO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
étigo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
étigo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. ethnikos) *Ética*,^1 f.Ciência da moral. (De ético) *Ética*,^2f.Omesmo que
héctica. *Ético*,^1adj. Relativo á éticaou á moral.(Gr. ethikos) *Ético*,^2 m. e adj.
O mesmo que héctico. * *Étigo*, m.eadj. (e der.) Fórma ant. epop. de héctico, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A língua de Gil Vicente
Assim, o termo médico derivado de hecticus está atestado em Gil Vicente nas
formas étigo HDD 1028 e hétego FEI 529, 533, 536, que não tinham carácter
rústico e aparecem frequentemente nos autores da época (Fernão de Oliveira, ...
3
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
... muito fatigado (falando de animais). cstroplar, fazer barulho na rua com os
socos. estudar para galgo, estar muito magro. étigo, ético. eu, eu. exemplo,
raridade. Quando casa um rapaz rico com uma rapariga pobre é um exemplo.
exfralção, ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917
... varíola — buxigas escarlatina — doença das malhas brumelhas veneno —
peste, peçonha (veneno dos animais), mal da morte venenoso — o que tem
peste, peçonhento tuberculoso — étigo, tísico, berculino (deprec.) sezões —
maleitas.
HA HI (ai) _ 156, A, 37 _ 166, A, 10 _ 170. A, 28 _ 435, B, 23 _ 437, B, 12 _ 451,
A, 10 _ 460, А, 47 е passim. HERVILHAR _ Variante de ERVILHAR _ 218, B, 19.
HÉTEGO, А _ Variante de ÉTIGO _ 132, B, 2, 6 e 9. HI (e variantes HY, I. Y) _ 58,
...
Gil Vicente, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1956
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Étigo — Tísico, tuberculoso em último grau. Enterrible — Enterro, funeral.
Esbanigado — Esbarrigado, escangalhado. Sorrentinho — Muito perto de,
rentinho. Empregado, principalmente, na expressão: Ao sorrentinho da noite — à
boca da ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... esvurmar XI, 54, 241. éte! XI, 286; XII, 93; XV, 349. éteco X, 88. eterno I, 135.
étigo II, 44; X, 88; XIII, 116; XX, 161. etiquetas (estar de—) XXXVI, 212. êto IV,
229. éu XX, 161; XXIII, 37. eucalipto I, 267. é-ué! XXXVI, 300 ÍNDICE DE
PALAVRAS.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
Bel. Senhor Lucifer, eu ando doente, treme-me a cara, e a barba também, e dói-
me a cabeça, que tal febre tem. Que, soma, são étigo ordenadamente. 705 E
doem-me as canelas, sai-me quentura per antre as amelas, e segundo me acho,
...
Gil Vicente, António José Saraiva, 1959
9
Desejo-- o lugar da liberdade: um ensaio ético-prático
INTRODUÇÃO II O ASSALTO DA RAZÃO À FILOSOFIA ÉTIGO-PRÁTICA Uma 23
.
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... pastor: planeta Venus. estremadura e strêmo : orla ou limite de povoação.
estrompado, estropeado. estropiado, muito fatigado (falando de animais).
estropiar, fazer barulho na rua com os socos. estudar para galgo, estar muito
magro. étigo, ...
José Leite Vasconcellos, 1917
