İndir uygulaması
educalingo
herético

Portekizce sözlükte "herético" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE HERÉTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

he · ré · ti · co


HERÉTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HERÉTICO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sapıklık

Heres, örgütlü ya da ortodoks bir doktriner sistem öngören bir ya da daha fazla dini inancın bir inanç ya da sistemine aykırı ya da farklı olan doktrin ya da düşünce hattıdır. Sözcük aynı zamanda kurulu felsefi sistemlerin, politik ideolojilerin, bilimsel paradigmaların, sanatsal hareketlerin veya diğerlerinin "yanlış beyan "larına atıfta bulunabilir. Bir sapkınlığı kurduğu kişiye hereslikaresi denir. Belli bir bakış açısından, Georges Duby'nin bir formülasyonuna eşlik etmek için "tüm kafirler Ortodoks yetkililerin kararı ile böyle oldu. Başkalarının gözünde her şeyden önce bir kâfir. " Bu şekilde hiç kimse sapkın değildir ve tarihsel olarak sapkınlık olarak görülen herhangi bir davranış veya uygulamadaki kurucu ya da katılımcı, kendi bakış açısından kendisinin yürüyebileceğini düşünen birden fazla şey değildir Doğru yol.

HERÉTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acético · alfabético · aritmético · atlético · cibernético · cosmético · cético · diabético · diurético · eclético · energético · estético · genético · magnético · patético · poético · profético · sintético · soviético · ético

HERÉTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

hereró · heresia · heresiar · heresiarca · heresiografia · heresiográfico · heresiologia · heresiológico · heresiógrafo · heresiólogo · hereticidade · heréu · heril · herífuga · herma · hermafrodismo · hermafrodita · hermafroditismo · hermafrodito

HERÉTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

anticrético · antiestético · antipirético · antiético · apologético · ascético · bético · cinegético · cinético · dialético · dietético · electromagnético · eletromagnético · esquelético · fonético · frenético · helvético · hermético · hipotético · protético

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde herético sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «HERÉTICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «herético» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«herético» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HERÉTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile herético sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen herético sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «herético» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

异教徒
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Herético
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

heretical
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

विधर्मी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

كافر
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

еретик
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

herético
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

পাষণ্ড
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Hérétique
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

bidaah
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Ketzer
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

異端者
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

이교도
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

heretic
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

heretic
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

बंडखोर
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kâfir
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

eretico
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

heretyk
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

єретик
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

eretic
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αιρετικός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

ketter
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

kättare
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

kjetter
5 milyon kişi konuşur

herético sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HERÉTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

herético sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «herético» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

herético sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «HERÉTICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

herético sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Bossuet
É próprio de um herético, quer dizer, daquele que tem uma opinião particular, aferrar-se às suas próprias ideias.
2
Agustina Bessa-Luís
O fenómeno mais herético é o amor. Ele não é bem recebido nem tolerado porque é uma força sem desistência e que não se revoga a si mesma.

«HERÉTICO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

herético sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. herético ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dramática da língua portuguesa: tradição gramatical, Mídia & ...
Assim, frente à ortodoxia do discurso dos comandos paragramaticais, proponho um "discurso herético": O discurso herético deve contribuir não somente para romper com a adesão ao mundo do senso comum, professando publicamente a  ...
Marcos Bagno, 2000
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Heresiarcha*, (ca) m. e f. Pessôa, que fundou uma seita herética. (Lat. haeresiarcha) * *Herètical*, adj.Des. Próprio do herético. *Herèticamente*, adv. De modo herético; como herege. * *Herèticidade*,f.P. us. Qualidade ou estado de herético.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
Ele é, pela virtude de Deus, herético. E digo, herético formado, herético sarnento, herético quei- mável como um belo reloginho7. Sua alma vai embora com uma carga de trinta mil diabos. Sabe para onde? Corpo de Cristo! meu amigo, direto ...
François Rabelais, 2006
4
Judeus e judaísmo na obra de Lasar Segall
Segundo Deutscher, existe uma velha fórmula talmúdica que diz ". . .o judeu que pecou permanece judeu e o herético judeu que transcende o judaísmo continua participando de uma tradição judaica. Estes notáveis como Spinoza, Heine, ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2004
5
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Não foi Wanesten condemnado por herético pelos Papas ? Não temos visto entre os Índices expurgatorios , a Heinecio e outros? E porque tudo isto, talvez pelo Juizo de hum Bispo: mas o Juizo de muitos Bispos foi contrario ao de hum só na ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
6
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
O herético é um traidor (perduellis) : trair a fides comporta o vir menos da fidelitas enquanto ligação política, porque o herético rompe seu fundamento e, portanto, torna-se merecedor de qualquer punição.9 7 Em seu artigo "Empietà ed Eresia ...
Adone Agnolin, 2007
7
Deus e a cabana: Entendendo a presença divina no best-seller ...
Assim, um pastor de determinada denominação pode dizer para sua congregação que o livro é herético porque afirma fortemente o livre-arbítrio e nega implicitamente a predestinação incondicional. Mas ainda há um problema aqui. William ...
Roger E. Olson
8
Mayombe
O militante tem de entrar nocírculo, pertencer à casta, isto é,tornarse dirigente, para saber da roupasuja que se lava nasaltas instâncias.Quando um dirigente épublicamente criticado, é porque caiuem desgraça, é um bispo tornado herético , ...
Pepetela, 2013
9
Guilherme de Ockham
No caso, porém, que todos estes órgãos competentes calem, cabe aos leigos, e em primeiro lugar ao imperador, reduzir à impossibilidade de ser nocivo um papa herético e escandaloso de fato, ou tido como tal499. Querendo fazer um ...
Alessandro Ghisalberti, 1997
10
Imigração ou os Paradoxos da Alteridade, A
E herético, c "herético" da ordem da imigração (c da emigração), por exemplo, o imigrante (e também o emigrante) que se recusa a se conformar com a série de normas que o definem e que definem a imigração (e a emigração); que se ...
Abdelmalek Sayad, 1998

«HERÉTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve herético teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
The Vampire Diaries temporada 7: episodio 4, ¡Bonnie revive a Jo y …
Al descubrir esto, Valerie prefirió asesinar a su hermano herético con tal de proteger a su familia, pero sobre todo, a Lily, quien seguramente sufriría demasiado ... «melty.mx, Eki 15»
2
The Vampire Diaries 7ª temporada: sinopse, episódio 4 será sobre …
Mas, ao que parece, os heréticos não sabem brincar e o bicho vai pegar. O site "TV Line" publicou a sinopse da trama com alguns spoilers (sempre muito bem ... «melty.com.br, Eki 15»
3
The Vampire Diaries 7ª temporada: trailer episódio 4, herético
Oscar - o sexto herético que estava desaparecido - revelou que seus poderes são inimagináveis. Além disso, o moço que foi morto por Valerie no fim do ... «melty.com.br, Eki 15»
4
The Vampire Diaries 7ª temporada: episódio 3, como Damon vai …
Malcolm teve um papel muito importante na vida de cada um dos heréticos que fazem parte desta família sobrenatural, além de ser um dos mais poderosos ... «melty.com.br, Eki 15»
5
Tudo por causa de um abraço: tia pediu indemnização de mais de …
... um trocadilho entre “auntie” (tiazinha) e anticristo, aparentemente por causa do espírito antifamiliar e anticriança - logo, herético - de que ela deu provas ao ... «Expresso, Eki 15»
6
The Vampire Diaries 7ª temporada: trailer episódio 2, Salvatores em …
E não temos só uma bruxa malvada, mas sim um grupo inteiro de heréticos. Não bastasse o poder absurdo dos seres que também possuem habilidades ... «melty.com.br, Eki 15»
7
Autor de filmes polêmicos, Pasolini tem seus poemas traduzidos no …
Como observa Berardinelli, o caráter híbrido da produção intelectual fez dele "o exemplo mais vistoso de intelectual engajado: um intelectual herético que ... «Jornal Correio do Povo, Eki 15»
8
The Vampire Diaries 7ª temporada: apocalipse previsto em Mystic …
Parece que os heréticos - nossos queridos "bruxiros" - vão colocar a cidade dos irmãos Salvatore de cabeça para baixo. Imagine só a fome com a qual essas ... «melty.com.br, Eyl 15»
9
The Vampire Diaries 7ª temporada: trailer, "terroristas sobrenaturais …
No início do vídeo, escutamos Stefan tentando acalmar alguém dizendo que eles - os vampiros e os heréticos - têm um acordo: se um não mexer com o outro, ... «melty.com.br, Eyl 15»
10
The Vampire diaries temporada 7: fotos del primer episodio, ¡los …
En la temporada seis, Kai planeó su venganza mientras estaba atrapado en otra dimensión; durante los últimos episodios vimos cómo juntó a los heréticos ... «melty.mx, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Herético [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/heretico>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR