İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inconscient" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INCONSCIENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inconscient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSCIENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCONSCIENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inconscient» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bilinçsiz

Inconscient

Bilinci yerinde olmayan veya bilinçsiz olan, bir bireyin zihninde bilinçli alanın dışında gerçekleşen psişik aktiviteyi belirleyen bir psikoloji kavramıdır. Alanlara ve teorik bakış açısına bağlı olarak, bilinçaltı arzusu, bilinçaltında algılama, örtük tutum veya önyargı, usule dayalı çıraklık, "bilinçsiz" olarak adlandırılabilir. Bilinçsiz, psikoanalizin merkez kavramı, çalışma ve uygulama nesnesi. L'inconscient ou inconscience est un concept de psychologie qui désigne l'activité psychique se déroulant hors de la sphère consciente dans l'esprit d'un individu. Suivant les domaines et les points de vue théoriques, un désir subconscient, une perception subliminale, une attitude ou un préjugé implicite, un apprentissage procédural, pourraient être désignés comme « inconscient ». L’inconscient est le concept central de la psychanalyse, son objet d’étude et de pratique.

Fransızca sözlükte inconscient sözcüğünün tanımı

Sözlükte bilinçsizin tanımı, insandan farklı olarak bilinç altına alınmamış olmasıdır.

La définition de inconscient dans le dictionnaire est qui, à la différence de l'homme, n'est pas doué de conscience.

Fransızca sözlükte «inconscient» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCONSCIENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


client
client
coefficient
coefficient
conscient
conscient
déficient
déficient
efficient
efficient
escient
escient
gradient
gradient
inefficient
inefficient
infra-conscient
infra-conscient
infraconscient
infraconscient
inscient
inscient
nescient
nescient
omniscient
omniscient
patient
patient
prescient
prescient
pré-inconscient
pré-inconscient
préconscient
préconscient
subconscient
subconscient
supra-conscient
supra-conscient
supraconscient
supraconscient

INCONSCIENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inconsciemment
inconscience
inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconséquent
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément
inconsistance
inconsistant
inconsolable
inconsolablement
inconsolation
inconsolé
inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant

INCONSCIENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

excipient
expédient
impatient
inconvénient
inexpérient
ingrédient
moment
obédient
orient
parent
permanent
placement
quotient
revient
récipient
résilient
sapient
talent
va-et-vient
émollient

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inconscient sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INCONSCIENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inconscient» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inconscient sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INCONSCIENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inconscient» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde inconscient sözcüğünün zıt anlamlıları

«inconscient» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCONSCIENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inconscient sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inconscient sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inconscient» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

昏迷
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inconsciente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unconscious
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बेहोश
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فاقد الوعي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бессознательный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inconsciente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অজ্ঞান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inconscient
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak sedarkan diri
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bewusstlos
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

意識不明
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

무의식
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

semaput
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vô ý thức
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நினைவிழந்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बेशुद्ध
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bilinçsiz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ignaro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieprzytomny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

несвідомий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

inconștient
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αναίσθητος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bewusteloos
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

medvetslös
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bevisstløs
5 milyon kişi konuşur

inconscient sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCONSCIENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «inconscient» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inconscient sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inconscient» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCONSCIENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inconscient» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inconscient» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inconscient sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INCONSCIENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inconscient sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sigmund Freud
Au fond, personne ne croit à sa propre mort, et dans son inconscient, chacun est persuadé de son immortalité.
2
Bernard-Henri Lévy
On écrit avec son intelligence et son inconscient.
3
Henri Laborit
Beaucoup d’entre nous mourront ainsi sans jamais être nés à leur humanité, ayant confiné leurs systèmes associatifs à l’innovation marchande, en couvrant de mots la nudité simpliste de leur inconscient dominateur.
4
Marie Darrieussecq
Les écrivains sont comme des éponges qui captent un certain état mental inconscient, l’état d’une époque.
5
Yvon Rivard
Le hasard est un choix inconscient, heureux ou malheureux selon qu'on accepte ou rejette l'événement dont il est le germe.
6
Paul Carvel
Notre inconscient collectif est la victime désignée de notre inconscience collective.
7
Claire de Lamirande
Quand on écrit son journal personnel, on se rend compte d'une chose : on est conscient de son inconscient.
8
Stanislaw Jerzy Lec
Grand est l'art inconscient du comédien en l'homme.

«INCONSCIENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inconscient sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inconscient ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'inconscient à ciel ouvert de la psychose
L'inconscient refoulé de la névrose, Freud crut le trouver " à ciel ouvert " dans la psychose, étalé et pourtant intraitable, fermé à son intervention.
Colette Soler, 2008
2
De L'inconscient en Littérature
" L'analyste ne prétend pas guérir, mais permettre d'abord à l'inconscient de travailler.
Philippe Willemart, 2008
3
L'entreprise rationnelle: L'organisation comme production de ...
Voici une invitation à traverser à gué les sciences de gestion (le management) pour voir ce qui se passe du côté de l'inconscient.
Emmanuel Castille, 2012
4
Renault ou l'inconscient d'une entreprise
Plus de cent ans d'histoire, deux guerres mondiales et la sanction d'une nationalisation, n'ont pas réussi à entamer la vitalité d'une entreprise comme Renault.
Didier Toussaint, 2004
5
L'INSTINCT ET L'INCONSCIENT: Contribution à une théorie ...
Cet ouvrage est un essai de théorie générale des névroses à partir de l'expérience de la pathologie traumatique de guerre.
William Halse Rivers, 1999
6
Que faire de l'inconscient ou a quoi sert le rêve ?: Fascicule 2
Cet opuscule, deuxième d'une série de six que le Dr Berthe Elise Lolo soumet à ses lecteurs est un comme guide pour accompagner les premières années de la formation des élèves infirmiers et aides-soignants.
Berthe Lolo, 2010
7
Un débat sur l'inconscient avant Freud: La réception de ...
La notion d'inconscient n'est pas une invention psychanalytique.
Laurent Fedi, Claude Mouchet, Serge Nicolas, 2008
8
Inconscient (L'): De Freud aux techniques de groupe
Freud, Jung, Adler, Moreno, Reich, Perls, etc., tous parlent de l'inconscient.
Collectif, Jacques Mousseau, Pierre-François Moreau, 1976
9
Penser l'inconscient - Développements de l'oeuvre de Didier ...
Dix ans après la disparition de Didier Anzieu, sa pensée est bien vivante.
René Kaës, 2011
10
L'inconscient cérébral
Essai sur la notion d'inconscient selon une approche psychophysiologique.
Marcel Gauchet, 1992

«INCONSCIENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inconscient teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Inconscient de l'islam, de Malek Chebel - SaphirNews.com
Cet Inconscient de l'islam remonte aux racines de la religion et se nourrit de l'histoire des califes, pour mettre en évidence et éclairer la folie ... «SaphirNews.com, Tem 15»
2
Carly : une Calaisienne de 24 ans décède dans un accident de …
Les sapeurs-pompiers de Boulogne-sur-Mer et de Desvres s'occupent du conducteur, qui gît inconscient au sol. D'après les secours, ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Accident de la route : un homme entre la vie et la mort
La conductrice du pick-up, âgée de 38 ans, est indemne. Le conducteur du scooter était quant à lui inconscient lorsque les secours sont arrivés ... «La Dépêche de Tahiti, Tem 15»
4
Des pèlerins cheminant vers Compostelle sèment un vent de …
... un peu trop étranges et étrangers au reste de l'assistance, a mis en ébullition l'inconscient collectif des personnes présentes dans l'église de ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Tem 15»
5
Demi Moore: un homme retrouvé mort dans sa piscine - Gala
Appelées tôt dimanche dernier, les autorités locales ont trouvé un homme inconscient dans la piscine de la villa de l'actrice. Retirée de l'eau et ... «Gala, Tem 15»
6
Célibat : « Les autres projettent leurs propres angoisses » - Marie …
Elle est vue comme une proie, puisque dans l'inconscient collectif, l'homme est un chasseur. Les hommes pensent volontiers que célibat égale ... «Marie France magazine, Tem 15»
7
Lisieux. Près de la place de la République, les piétons n'auront plus …
Même dans l'inconscient collectif, un arrêt semble s'effectuer au croisement de la rue des Mathurins. Il y a une vraie rupture entre les deux ... «Le Pays d'Auge, Tem 15»
8
Cruyff : "Je n'avais pas besoin de cours pour comprendre le foot"
On était insouciant, inconscient et on avait envie de changer les choses, de proposer un truc nouveau. Le football total est la conjoncture de ... «Onze Mondial, Tem 15»
9
Notre critique intérieur. - Mediapart
Elle prend tout son sens dans le monde intérieur, celui de l'inconscient personnel et collectif. Les chiens peuvent être nos amis comme nos ... «Mediapart, Tem 15»
10
BUDAPEST : Ah que j'me Goulasch ! - AgoraVox le média citoyen
Ce cadre de vie a été vrai durant au moins un bon millénaire, et donc, même si aujourd'hui nous vivons une autre époque, l'inconscient ... «AgoraVox, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inconscient [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inconscient>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z