İndir uygulaması
educalingo
indiferença

Portekizce sözlükte "indiferença" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE INDIFERENÇA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · di · fe · ren · ça


INDIFERENÇA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDIFERENÇA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kayıtsızlık

Kayıtsızlık, 1996 yılında plak şirketi Gospel Records tarafından piyasaya sürülen Christian rock grubu Oficina G3'in üçüncü albümü. Bu albüm, sadece Hıristiyan kaya gibi hala belirsiz olan sahne olsa da, G3 Atölyesi için takipçiler topladı. Çalışmanın sert rock tarzı, 80'li yılların sert kayalarını hatırlatıyor ve Bride ve Stryper gibi bantlara özgü glam rock etkilerini hala fark edebilirsiniz. Albüm, iki kısma ayrılmış Glória parçasını içeriyor: birinde "Vencendo Vem Jesus" adlı geleneksel şarkıyı bir rock ritmiyle ve başka birinde Juninho Afram'ın gitar solosu seslendiriyor. Albüm, Jean Carllos'un klavyeci ve Luciano Manga'nın pastoral bir bakanlık kurmak için vedalaşaşı olarak başlangıcını işaret ediyor.

INDIFERENÇA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Florença · Proença · Provença · Valença · bem-querença · benquerença · corrença · crença · descrença · diferença · doença · licença · malquerença · pertença · presença · querença · reverença · sentença · sofrença · trença

INDIFERENÇA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

indiciativo · indiciário · indicionarizado · indicionarizável · indicioso · indicível · indicolita · indictado · indiferenciação · indiferenciado · indiferente · indiferentemente · indiferentismo · indiferentista · indifusível · indigenato · indigenismo · indigenista · indigente · indigentemente

INDIFERENÇA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Olivença · atença · avença · convalescença · convença · desavença · detença · faiença · fervença · mantença · nascença · omnipresença · onipresença · parecença · patença · pestenença · placença · renascença · sabença · tença

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde indiferença sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «INDIFERENÇA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «indiferença» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

PORTEKIZCE DİLİNDE «INDIFERENÇA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «indiferença» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«indiferença» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INDIFERENÇA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile indiferença sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen indiferença sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «indiferença» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

漠不关心
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Indiferencia
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

indifference
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

उदासीनता
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

لا مبالاة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

равнодушие
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

indiferença
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অযত্ন
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

indifférence
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Sikap acuh tak acuh
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Gleichgültigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

冷淡
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

무관심
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

indifference
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự thờ ơ
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

அலட்சியம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

दुर्लक्ष
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kayıtsızlık
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

indifferenza
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

obojętność
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

байдужість
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

indiferență
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αδιαφορία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

onverskilligheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

likgiltighet
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

likegyldighet
5 milyon kişi konuşur

indiferença sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDIFERENÇA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

indiferença sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indiferença» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

indiferença sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «INDIFERENÇA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

indiferença sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Stephen Crane
A filosofia deveria saber que a indiferença é uma coisa militante.
2
Charles Favart
A indiferença é o sono da alma.
3
Dag Hammarkskjod
A única dignidade realmente autêntica é a que não diminui ante a indiferença dos outros.
4
Alexandre Herculano
A indiferença silenciosa, grave, quase benévola, é a manifestação legítima da morte de toda a crença.
5
Lao Tsé
A natureza não é benévola, e é com determinada indiferença que de tudo se vale para os seus fins.
6
Ricardo León
O tédio é a expressão suprema da indiferença.
7
Robert Mallet
A indiferença que se tem em relação a outro é sem dúvida a pior das razões para lhe ser fiel.
8
Gabriel Marcel
Descartes já o tinha percebido com uma admirável clareza: a liberdade da indiferença é o grau mais baixo da liberdade.
9
Pierre Marivaux
De todas as indiferenças que a mulher pode sofrer, a mais humilhante é a indiferença do homem que a amou e cujo amor ela matou.
10
Juan Montalvo
Não há nada mais duro do que a suavidade da indiferença.

«INDIFERENÇA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

indiferença sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indiferença ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Tão diversa da indiferença humana. Pois aquela era uma indiferença- interessada, uma indiferença que se cumpre. Era uma indiferença extremamente enérgica. E tudo em silêncio, naquele meu inferno. Pois os risos fazem parte do volume ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
2
Economia do Trabalho - 5.Ed.:
Consumo (US$) Y 500 Z X 450 400 40.000 útiles 25.000 útiles 100 125 150 Horas de lazer Figura 2-2 Curvas de indiferença Os pontos Xe Yestão na mesma curva de indiferença e proporcionam o mesmo nível de utilidade (25 mil útiles); ...
George Borjas, 2012
3
Economia de Empresas e Estratégias de Negócios
Dada essa relação entre produção e lucro, uma gerente que encare a produção e os lucros como “bens” (hipótese de Baumol) possui curvas de indiferença como aquelas da Figura 4-l9(a). Ela procura atingir curvas de indiferença cada vez ...
Michael R. Baye
4
Economia Internacional
Uma outra característica da curva de indiferença é seu formato. Em primeiro lugar, sabemos que a curva deve ter inclinação negativa, porque, uma vez que os bens são substitutos, menos de um bem deve ser compensado por mais de outro ...
Dennis R. Appleyard | Alfred J. Field Jr | Steven L. Cobb | André Fernandes Lima
5
A Economia da Estratégia
P (Preço) F P F A B E PE Aq q qE qF (Qualidade) FIGURA 13.7 Curvas de indiferença e o frade-offentre preço e qualidade. A inclinação de uma curva de indiferença indica o trade-off (compensação) entre preço e qualidade que os ...
D. Besanko, D. Dranove, M. Shanley, 2007
6
Etica, política e cultura
Nessa afirmação e negação simultânea dos opostos pela sua "reunião/ unificação" ambos são reconduzidos à "indiferença", não no sentido da indiferença negativa da pura indetermini- dade, da liberdade de indiferença, mas no sentido de ...
Ivan Domingues, Paulo Roberto Margutti Pinto, Rodrigo Duarte, 2002
7
Dor: Princípios e prática
Indivíduos com incapacidade de perceber sensações dolorosas, como os que apresentam indiferença congênita à dor ou neuropatias adquiridas, apresentam danos teciduais devidos à ausência de reações que os impeçam.
Onofre Alves Neto
8
Economia E Negócios
To do ponto localizado sobre a curva de indiferença representa uma combinação dos produtos carne bovina e carne de frango, sendo que todas essas possíveis combinações são igualmente satisfatórias e promovem a mesma utilidade ao ...
LEIDE ALBERGONI, Wanderley Gonçalves
9
Vida, vício, virtude
Sua mais universal qualidade é a diversidade".10 Nesse registro, a ideia de indiferença aproxima-se da de diferenciação ou indistinção; ou seja, uma incapacidade e/ou não-disposição de reconhecer no mundo distinções entre as coisas.
Adauto Novaes, 2009
10
Economia:
Curva de indiferença para um consumidor V FIGURA 5A‐1 Curva de indiferença para um par de bens. V e s t u á r i o Alimentos 6 5 4 3 2 1 A 1 2 3 4 5 6 0 D C B A Combinações indiferentes Vestuário Alimentos 1 2 3 4 6 3 2 11 /2 A B C D 3 2 ...
Paul A. Samuelson, William D. Nordhaus, 2012

«INDIFERENÇA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indiferença teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Uma análise sistemática da tríade: comodismo/indiferença, medo e …
Vivemos, atualmente, num mundo das indiferenças/comodismos e do modismo. Originado da não ética pessoal o Ser se torna indiferente diante da vida e de si ... «DM.com.br, Eki 15»
2
Benilton minimiza indiferença da população com CMJP; veja vídeo
Já 11,9% vêem a performance como ruim e 18,6% como péssima. Outros 32,2% classificam o trabalho de regular, ou seja, são indiferentes ao que está sendo ... «MaisPB, Eki 15»
3
Apple Pay enfrenta indiferença dos consumidores
O CEO da Apple Inc., Tim Cook, chamou 2015 de “o ano do Apple Pay”. Mas até agora ele vem sendo decepcionante. O sistema móvel de pagamento, que fará ... «EXAME.com, Eki 15»
4
Santarém: Bispo apresenta misericórdia como antídoto para …
“A intolerância, a indiferença, a agressividade e a arrogância” são sintomas da ausência de misericórdia entre as pessoas”, disse à Agência ECCLESIA D. «Agência Ecclesia, Eyl 15»
5
Comissão Nacional Justiça e Paz contra a indiferença perante …
“Quando estas pessoas nos batem à porta, não podemos reagir com indiferença”, sustenta a CNJP, argumentando: “ São irmãos e irmãs que reclamam a nossa ... «Renascença, Eyl 15»
6
Indiferença de empresas de telefonia ao projeto de fiação …
Celesc está fazendo sua parte no projeto da fiação subterrânea em algumas ruas do centro de Joinville. Lentamente, é verdade, mas a preocupação maior está ... «Notícias do Dia Online, Eyl 15»
7
Europa indiferente diante de sua maior crise de migrantes, diz Cruz …
A Europa acolhe com indiferença sua maior crise migratória desde a Segunda Guerra Mundial, denunciou à AFP o presidente da Cruz Vermelha Internacional, ... «Zero Hora, Ağu 15»
8
Papa cita indiferença para a Jornada Mundial da Paz de 2016
"Vence a indiferença e conquista a paz" é o tema eleito pelo papa Francisco para a 49ª Jornada Mundial da Paz, que será realizada no primeiro dia de 2016, ... «Terra Brasil, Ağu 15»
9
Ética e indiferença refletem no comportamento social
A indiferença está no meio das pessoas que fingem que não veem o que se passa a sua volta, quando anda pelas ruas, em que pedintes estendem a mão, ... «DM.com.br, Ağu 15»
10
Haiti celebrará eleições legislativas em meio à indiferença popular
Com quase quatro anos de atraso, as eleições legislativas serão realizadas neste domingo no Haiti, mas diante de uma campanha fraca e tardia, os cidadãos ... «Zero Hora, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Indiferença [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/indiferenca>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR