İndir uygulaması
educalingo
indigência

Portekizce sözlükte "indigência" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE INDIGÊNCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · di · gên · cia


INDIGÊNCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDIGÊNCIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dilenci

Baştan çıkarıcı dilenci, dilenci, dilenci, evsiz, evsiz ya da evsiz, aşırı malzeme eksikliğinde yaşayan, kendi imkanlarıyla asgari sağlık ve konfor koşullarını elde edemeyen bireydir. Böylesine bir maddi sıkıntı durumu, bireyi sokakta yaşamak, bir yerden diğerine dolaşmak, dolandırıcı bir hayata sahip vagrant olan vagondan sıfat almak zorunda bırakır. Haksızlık ya da dilencilik, maddi yoksulluğun çeşitli dereceleri arasında en ciddi kaynaklardan biridir. Boş vakalardan çoğu uyuşturucu bağımlılığı, alkolizm veya psikiyatrik bozukluklarla ilgili sorunlarla ilişkilendirilir. Davalılar genelde gelirlerini devlet hayatta kalma hibeleri yoluyla veya kiliselerin kapısında, trafik ışıklarında veya büyük metropollerin merkezleri gibi oldukça yoğun mekanlarda yalvararak uyguluyorlar.

INDIGÊNCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

INDIGÊNCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

indigenismo · indigenista · indigente · indigentemente · indigerível · indigestar · indigestão · indigestibilidade · indigestível · indigesto · indigitação · indigitado · indigitamento · indigitar · indignação · indignadamente · indignado · indignamente · indignar · indignativo

INDIGÊNCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde indigência sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «INDIGÊNCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «indigência» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«indigência» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INDIGÊNCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile indigência sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen indigência sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «indigência» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

贫困
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Indigencia
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Indigence
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

स्वदेशी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

عوز
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

бедность
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

indigência
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অভাব
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

indigence
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Ketidaksuburan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Bedürftigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

困窮
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

빈곤
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

indigence
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

bần cùng
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

வறுமை
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

दारिद्र्य
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

yoksullluk
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

indigenza
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

nędza
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

бідність
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

sărăcie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ένδεια
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

hulpbehoewendheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

indigence
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

indigence
5 milyon kişi konuşur

indigência sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDIGÊNCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

indigência sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indigência» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

indigência sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDIGÊNCIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

indigência sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indigência ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Caráter Contagioso da Mediocridade, O
INDIGÊNCIA Paralelamente e como colorário desse aviltamento, razão assiste a Liberato Vieira da Cunha, em artigo de 10.04.2004, também na Zero Hora. Diz ele, a certa altura: " ...proscreveu- se a redação dos vestibulares, transformados ...
Antonio Pires
2
Modelo: actas
fator que lhe permite tomar determinadas atitudes das quais decorrerá consequentemente a situação de indigência do poeta. Tavani já apontou como os «campos sémicos da 'reserva' e da 'coita de amor' são dominados, mais do que pela ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa. Colóquio (5th), Ana Sofia Laranjinha, José Carlos Ribeiro Miranda, 2005
3
Estudos econômicos da OCDE: Brasil 2005
Com base nas linhas de pobreza e indigência adotadas pelo IPIiA, Ministério do Planejamento, Orçamento c Gestão. Fonte: IPEA, Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão. federais focalizadas atualmente chegam a cerca de 1,5% do ...
OECD, 2006
4
Diálogo Sobre a Felicidade
Portanto, tera indigência éo mesmo queteraestultícia. Seguese daquiqueé necessário dar à indigência outro nome quando se fala da estultícia. É verdade que dizemos, ainda que não saiba porquê, «teraindigência» ou «ter a ignorância »; ...
Santo Agostinho, 2014
5
UAP, a receita para o fim da fome
Evolução Temporal dos Indicadores de Pobreza no Brasil Tabela dos Conceitos Classificatórios dos Níveis de Pobreza, Indigência e Desigualdade no Brasil Pobreza significa insuficiência de renda a partir de um parâmetro pré- determinado, ...
José Guimarães, 2001
6
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Tantos elementos de ruinas , minam com effeito a existência physica e moral destas classes beneméritas, e as arrastam muitas ^ezes ao crime, sem que por isto devam roufundir-ss as causas da indigência com as dos delidos , pois ...
7
Dimensao, Magnitude e Localizacao da Populacoes Pobres no Brazil
Observa-se ainda que todas as linhas de indigência são inferiores a R$ 100, de 15 de janeiro de 2003, salvo na RM de São Paulo, que atinge R$ 103 quando se considera o fator 2 de valoração do preço da caloria fora. Isto é, 1/2 salário ...
8
Inclusão digital e cidadania: as possibilidades e as ilusões ...
Para o Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (IPEA), pobreza é diferente de indigência ou fome. Abaixo da “linha de carência alimentar” (fome), situam-se as pessoas que não têm condições de comprar os alimentos necessários para ...
Maria Lúcia Becker, 2009
9
Temas Em Psico-oncologia
O ser corporal do dasein revela que existir é, ao mesmo tempo, indigência e potência, sendo dasein um ente que muda e produz mudanças. [...] Estar submetido a mudanças implica não poder reter nada como posse, implica falta, carência, ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008
10
O estado como empregador de última instância
Tabela 5 – Declínio na indigência e pobreza dos beneficiários do Jefes % de residências abaixo da linha de indigência e pobreza Residências Sem o Jefes Com o Jefes (Agosto 2002) Mudança percentual Indigência 86,4 61,8 –24,6 ...
Guilherme da Rocha Bezerra Costa

«INDIGÊNCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indigência teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Opiniões de A a Z: da morte do PS à balbúrdia nacional
... é que o próximo Governo de Portugal tem de romper com o rumo dos últimos quatro anos se quiser impedir que o país tombe na completa indigência". «Expresso, Eki 15»
2
Justiça argentina ordena que governo publique estatísticas de …
A juíza no Contencioso Administrativo Federal, María José Sarmiento, solicitou ao governo que divulgue "o índice de pobreza e indigência resultante da ... «Diário Catarinense, Eyl 15»
3
Melo: fantasma do golpismo paraguaio recolheu-se
“Feitas as contas, constata-se dia após dia que um dos principais trunfos do Planalto é a indigência política das lideranças da oposição, inconfiáveis mesmo ... «Brasil 247, Ağu 15»
4
Pobreza já atinge 28,7% dos argentinos, segundo estudo
Além disso, para a UCA, a taxa de indigência em lares passou de 3,2% a 3,4%, enquanto a indigência na população aumentou de 5,4% para 6,4%. Segundo o ... «Terra Brasil, Tem 15»
5
Desemprego favorece aumento da indigência nas ruas de Caxias …
O avanço da indigência não é estimulado tão somente pelo vício em crack ou álcool como frequentemente se alardeia. O desemprego aliado à crença de que ... «Zero Hora, Haz 15»
6
A luta contra a pobreza entra em estagnação na América Latina
São 167 milhões de pessoas, dos quais 71 milhões vivem na indigência, no limite da subsistência, situado em dois dólares por dia. E tudo isso apesar de a ... «EL PAÍS Brasil, Şub 15»
7
Timor-Leste: onde está a verdade?
Só por indigência e imperdoável malícia se explica tal insinuação! As sentenças dos tribunais de Timor-Leste são públicas e assinadas pelos seus autores, tal ... «Jornal de Notícias, Kas 14»
8
Fórum debate defesa da população em situação de rua
Sublinhando as dimensionalidades da pobreza, Rilton frisou que o Banco Mundial utiliza a faixa de US$ 1 dólar por dia por pessoa como linha de indigência e ... «Vermelho, Eki 14»
9
MARIO SERGIO CORTELLA
Nosso país, nos últimos trinta anos, começou a sair da indigência educacional. Nos dois governos do Fernando Henrique, nos dois do Lula e agora da Dilma ... «DeFato Online, Eyl 14»
10
O Governo argentino evita revelar a nova cifra do nível de pobreza
Nesta quarta-feira era previsto que o Instituto Nacional de Estatística e Censos (INDEC) divulgasse as cifras da pobreza e da indigência, mas não foi assim. «EL PAÍS Brasil, Nis 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Indigência [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/indigencia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR