İndir uygulaması
educalingo
inzoneiro

Portekizce sözlükte "inzoneiro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE INZONEIRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · zo · nei · ro


INZONEIRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INZONEIRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

INZONEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

involução · involuntariamente · involuntário · involutado · involutifólio · involutivo · involuto · involutoso · involutório · invólucro · invulgar · invulnerabilidade · invulnerado · invulnerável · inxerir · inxidro · inzoável · inzona · inzonar · inzonice

INZONEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde inzoneiro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «INZONEIRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «inzoneiro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«inzoneiro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INZONEIRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile inzoneiro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inzoneiro sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «inzoneiro» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

inzoneiro
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Español
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Inzoneiro
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

inzoneiro
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

inzoneiro
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

inzoneiro
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

inzoneiro
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

inzoneiro
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

inzoneiro
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Inzoneiro
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

inzoneiro
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

inzoneiro
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

inzoneiro
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

inzoneiro
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

inzoneiro
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

inzoneiro
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

inzoneiro
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

inzoneiro
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

inzoneiro
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

inzoneiro
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

inzoneiro
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

inzoneiro
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

inzoneiro
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

inzoneiro
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

inzoneiro
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

inzoneiro
5 milyon kişi konuşur

inzoneiro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INZONEIRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

inzoneiro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inzoneiro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inzoneiro sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INZONEIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

inzoneiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inzoneiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Noel Rosa: o humor na canção
Aquarela do Brasil começa com “Brasil / meu Brasil brasileiro / meu mulato inzoneiro”: nesse samba-exaltação e emblema, com sua euforia tautológica (já que o país assumidamente mulato agora coincide consigo mesmo), o “coqueiro [ .
Mayra Pinto, 2012
2
Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...
TROMBONE SAX ALTO Mi b 53 CL. fim — ao^ e fim Brasil Meu Brasil brasileiro Meu mulato inzoneiro Vou cantar-te nos meus versos Ô Brasil, samba que dá Bamboleio, que faz gingá Ô Brasil, do meu amor Terra de Nosso Senhor Brasil!
IRMAOS VITALE, 2004
3
Outras conversas sobre os jeitos do Brasil: o nacionalismo ...
... inzoneiro”. Teoricamente, poderia ter o mesmo significado, observando-se a característica que lhe é atribuída a seguir, que é do “bamboleio que faz gingar” – jeito de andar próprio do velho malandro de outros sambas – ou pelo sentido ...
Astréia Soares, 2002
4
Um dedo de prosa: primeira antologia
A minha bronca aumenta, geralmente, com certos adjetivos, verbos e até advérbios. De adjetivos tenho uma longa lista. Vou citar um só, pra ser rápido. E o tal de "inzoneiro". Me perdoe o saudoso Barroso, mas ali o Ari queria era rima e nada ...
David Lemos, Dilvo I. Ristoff, 2004
5
Dicionário brasileiro de insultos
A dimensão insultuosa do termo situa-se na virgindade como defeito. inzoneiro Manhoso, dissimulado, solerte. Inzona é intriga, embuste. Inzonar é enredar, mexericar. Ari Barroso, naAquarelado Brasil, provavelmente, não usa o termo - " meu ...
Altair J. Aranha, 2002
6
Ary Barroso: história de uma paixão
Muita gente perguntou na época, ao ser conhecida a letra do samba: - Que vem a ser "inzoneiro"? - O dicionário dá. Houve quem consultasse mais de um dicionário. Não se achava o "inzoneiro". O dicionário de Laudelino Freire, dos mais ...
Antônio Olinto, 2003
7
Ary Barrozo ... "Um turbilhão!"
No programa da estréia, após apresentar série de letras inconcebíveis, criticou a famosa "Aquarela", alegando que a frase em que dizia "Meu mulato inzoneiro" não pertencia ao bom português, pois alegava que inzoneiro não existia e, após  ...
Dalila Luciana, 1970
8
Songbook Ary Barroso - Vol. 1
Ensaio, à tarde no Teatro Municipal; Radamés rege a grande orquestra e entra o Cândido Botelho (cantor de rádio, teatro e da alta sociedade) que começa cantando — "Brasil! Meu Brasil brasileiro! Meu mulato inzoneiro...!" Fomos colegas ...
Ary BArroso
9
O Matador de Aluguel e Outras Figuras
Ari viviarepetindo que amúsicabrasileira maisconhecida dentro eforado país era “Aquarela do Brasil” (“Brasil, meuBrasil brasileiro/Meu mulato inzoneiro/Vou cantarte nos meus versos[...]”), de sua autoria. AntônioMaria rebatiacom veemência ...
Luís Pimentel
10
O Brasil em uníssono: e leituras sobre música e modernismo
... aludeao passado,embora não tematize,como faz a epopeia, feitos deantepassados. [...] Outro procedimento épico que se nota em “Aquarela do Brasil” é a construção dos personagens sem o concurso do tempo. O “mulato inzoneiro ...
Santuza Cambraia Naves, 2013

«INZONEIRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inzoneiro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Crise política e econômica: desconfianças de um minerin
... só se concentraram em apenas uma pessoa as falcatruas que sempre existiram em todo o Brasil brasileiro meu mulato inzoneiro desde Pedro Álvares Cabral ... «paracatu.net, Eyl 15»
2
Jô Soares critica onda do politicamente correto: 'Alguns sambas não …
Em seguida, Jô comentou sobre a música "Aquarela do Brasil" e destacou o verso que fala "meu mulato inzoneiro": "Inzoneiro pensam que é um elogio, quer ... «Purepeople.com.br, Ağu 15»
3
Questão de gramática para o vestibular: semântica
c) Brasil, meu Brasil brasileiro, / Meu mulato inzoneiro, / Vou cantar-te nos meus versos. c) Brasil, meu Brasil brasileiro, / Meu mulato inzoneiro, / Vou cantar-te ... «Terra Brasil, Tem 15»
4
Carta ao doutor Sócrates sobre o Brasil careta
Pela volta dos clichês, pois somos bons nisso, somos um povo alegre e inzoneiro, como a canção popular nos fez ouvir nos tantos benditos. E não perdemos ... «EL PAÍS Brasil, Haz 15»
5
Uma bandeira a ser empunhada
... montou e tem se beneficiado de um vasto e nefasto plano para perpetuar o PT no poder, é porque o Brasil inzoneiro (malandro, mentiroso, sonso) descrito há ... «Observatorio Da Imprensa, Mar 15»
6
O Brasil mostra a sua cara no BBB
Coisas do “meu Brasil brasileiro, meu mulato inzoneiro”. Vale lembrar que o poeta Bial rapidamente abortou o assunto. Leia também: Angélica é eliminada com ... «Yahoo omg! Brasil, Şub 15»
7
Brazil's unofficial national anthem is 75 years old
... thought the words promoted the country's then right-wing regime. This is an edgy song that personifies a country as “mulato inzoneiro/my beautiful mulatto”. «Troy Media, Eki 14»
8
Terapia musical melhora a autoestima e o humor dos idosos
Ao som de 'Brasil/ Meu Brasil brasileiro/ Meu mulato inzoneiro / Vou cantar-te nos meus versos,' trechos da eternizada 'Aquarela do Brasil', composta por Ary ... «O Dia Online, Eyl 14»
9
Vamos em frente…
Não precisou construir um boi tatá em forma de prédio, ou ponte curupira, simplesmente ele foi além dos estereótipos de um Brasil inzoneiro de Ari Barroso. «A Tarde On Line, Nis 14»
10
Caixa reúne 20 discos com 316 músicas de Ary Barroso
"Ele gostava muito da forma que Carmem Miranda cantava. Quando Francisco Alves trocou a palavra inzoneiro por rizoneiro, que não significa nada, ele quase ... «A Tarde On Line, Şub 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Inzoneiro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/inzoneiro>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR