İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "legenda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE LEGENDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

le · gen · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGENDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEGENDA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «legenda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

efsane

Legenda

Film, televizyon ve elektronik oyunlarda altyazı, bir görüntüye eşlik eden, anlam ifade eden veya açıklayan metindir. Daha çok kullanılması, filmlerin metinleri ve diyaloglarının tercümesidir; bunlardan birincisi örtüşen, genellikle filmin altındaki bölgede bulunan filmlerdir. Olası eşanlamlılar, seçimlik, yazıt, etiket ve beyittir. Zaten gazetecilikte altyazılar, bir fotoğrafın hemen altında ya da yanında görünen, tanımlayan, içeriğe dayalı hale getiren ve ona eşlik eden materyallerden bazı bilgiler ekleyen metinlerdir. Ayrıca, bu amaçla Diyagram oluşturma girişine de bakın. Coğrafya'da, haritalarda belli bir karaktere sahip alanları veya yerleri tanımlamakta kullanılır. No cinema, televisão e jogos eletrônicos, as legendas são o texto que acompanha uma imagem, conferindo-lhe um significado ou esclarecimento. Seu maior uso é na tradução de textos e diálogos de filmes, acompanhando o mesmo em sobreposição, normalmente na zona inferior da película. Possíveis sinônimos para o termo são letreiro, inscrição, rótulo e dístico. Já no jornalismo, legendas são os textos que aparecem imediatamente abaixo ou ao lado de uma fotografia, identificando-a, contextualizando-a e acrescentando alguma informação a partir da matéria que a acompanha. Ver, também, para este fim, o verbete Diagramação. Na Geografia, é usada para identificar nos mapas áreas ou lugares que possuem uma determinada característica.

Portekizce sözlükte «legenda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEGENDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


agenda
a·gen·da
corrigenda
cor·ri·gen·da
emenda
e·men·da
encomenda
en·co·men·da
fazenda
fa·zen·da
lenda
len·da
merenda
me·ren·da
ofrenda
o·fren·da
prenda
pren·da
referenda
re·fe·ren·da
renda
ren·da
reprimenda
re·pri·men·da
revenda
re·ven·da
senda
sen·da
sublegenda
su·ble·gen·da
tenda
ten·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivenda
vi·ven·da
zenda
zen·da

LEGENDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

legalizar
legalmente
legame
legante
legar
legatário
legatina
legato
legatório
legão
legendagem
legendar
legendário
legião
legibilidade
legibilíssimo
legiferação
legiferar
legionário
legislação

LEGENDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

adenda
arrenda
atenda
blenda
comenda
componenda
contenda
facienda
fenda
hornblenda
loenda
matenda
moenda
muenda
oferenda
parlenda
prebenda
pré-venda
pudenda
subemenda

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde legenda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «LEGENDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «legenda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
legenda sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«legenda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEGENDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile legenda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen legenda sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «legenda» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

标签
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Leyenda
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

subtitle
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

लेबल
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

ملصق
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

этикетка
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

legenda
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

লেবেল
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

étiquette
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

label
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Etikett
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

ラベル
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

상표
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

label
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

nhãn
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

லேபிள்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

मथळा
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

etiket
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

etichetta
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

etykieta
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

етикетка
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

etichetă
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

επιγραφή
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

etiket
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

etikett
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

etikett
5 milyon kişi konuşur

legenda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEGENDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «legenda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
legenda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «legenda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

legenda sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «LEGENDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

legenda sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eça Queirós
A consciência nem todos têm a honra de a conhecer; a consciência é o que quer que seja de vago e de impalpável, de que nós devemos falar como duma figura diáfana de legenda antiga.

«LEGENDA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

legenda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. legenda ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The Legenda Aurea: A Reexamination of Its Paradoxical History
In the thirteenth century a young Dominican friar, Jacobus de Voragine, compiled the book that came to be known as the Legenda aurea, a collection of medieval lore about the saints and holidays of the church.
Sherry L. Reames, 1985
2
Legenda áurea: vida de santos
Reúne mais que 170 relatos de vidas de santos que ajudam a contar a história do cristianismo medieval, incluindo ritos e imagens da história da arte e da religião no ocidente.
Jacopo de Varazze, 2003
3
Access Xp
Aplicar a propriedade Legenda. • Definir valores padrão para os campos da tabela Clientes. • Incluir registros após a definição dos valores padrão. Propriedade Legenda A propriedade Legenda aplica-se a campos de qualquer tipo de dados ...
Luciana Moreira Ronconi
4
The Legenda and Readings of the Ancient and Accepted ...
You will find them in the Legenda... (quote from the 26th degree, AASR, SMJ). This book contains ALL of the "Legenda" and "Readings" written for members of the Scottish Rite to supplement the ritualistic instruction.
Albert Pike, 2010
5
Brincar e cartografar com os diferentes mundos geográfico: a ...
Estes desafios estão relacionados aos elementos que compõem um mapa e que fazem parte da sua interpretação: legenda, convenções cartográficas, escalas. 3.1 Legenda Corresponde à explicação dos símbolos existentes nos mapas.
Antonio Carlos Castrogiovanni, Roselane Zordan Costella, 2006
6
A imprensa confiscada pelo DEOPS, 1924-1954
ROUBEM MELIK A legenda urmeniu num canto du miséria. No disco quebrado das noites ocidentais, Nos quartos do hotel com muros de catedrais A legenda arménia vem embalando a luz, A legenda arménia nos lábios da mulher, Nos ...
Boris Kossoy, 2003
7
Ivo Andric: Bridge Between East and West
6 “Legenda o Sv. Francisku iz Asizija” (Srpski knjiže-zmi glasnik, no. 4, 1926). Istorija i legenda, pp. 84-93. 7 “Legenda o Lauri i Petrarki” (Srpski književni glasnik, no. 5, 1927). Istorija i legenda, pp. 96-105. 8 “Simón Bolivar Oslobodilac”  ...
Celia Hawkesworth, 2000
8
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
UM MONGE IMAGINOSO Por volta do século XIII, os elementos fundamentais da legenda do Rei Abgar estavam suficientemente assimilados pelo imaginário cristão. Foi então que um monge (provavelmente) compós outra legenda sobre a  ...
Armindo Trevisan, 2003
9
A LEGENDA E A HISTORIA NA MAÇONARIA
O escritor Manoel Arão reuniu neste trabalho filosofia, simbolismo, lendas e mistérios que permeiam a história da Maçonaria, constituindo um compêndio com informações para estudos de membros da Ordem, bem como de profanos que queiram ...
MANOEL ARAO
10
A Heritage Of Holy Wood: The Legend Of The True Cross In ...
The legend owed its spread to the Legenda Aurea. The Legenda Aurea The Legenda sanctorum, or 'Readings on the Saints', was written between 1261 and 1266 by the Dominican Jacobus de Voragine (d. 1298).1 In western Europe the ...
Barbara Baert, 2004

«LEGENDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve legenda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TAMANHO DA LETRA
Na ocasião, o senador Romero Jucá (RR), terceiro vice-presidente da legenda, chegou a ter o nome colocado como potencial sucessor. As negociações, no ... «Diário de Pernambuco, Eki 15»
2
Laura Keller empina o bumbum e diz: 'E a legenda você decide'
"E a legenda você decide", escreveu na legenda da imagem. Pedimos a Laura para contar o que, afinal, ela faz para manter as curvas assim. Ao EGO, ela listou ... «Circuito Mato Grosso, Eki 15»
3
TSE aprova criação do Partido da Mulher Brasileira, 35ª legenda do …
O TSE (Tribunal Superior Eleitoral) aprovou nesta semana a criação do Partido da Mulher Brasileira (PMB), a 35ª legenda do país. O partido apresentou 501 mil ... «Portal O Dia, Eki 15»
4
Presidente do PSB diz que a legenda não pretende assumir …
A afirmação foi feita logo após uma reunião em que a presidente buscou uma reaproximação com a legenda, recebendo três governadores do partido no ... «Estado de Minas, Eyl 15»
5
Após PT da Capital se fragilizar, legenda também sofre duro golpe …
Segundo relatos do Blog do jornalista Clinton Medeiros, as justificativas dadas por um grupo de petistas de Pombal para deixar a legenda não foram bem ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Eyl 15»
6
TSE aprova registro do Partido NOVO por 6 votos a 1 e habilita …
Ela considerou que as 492.414 assinaturas apresentadas pelo NOVO poderiam conter apoio de eleitores filiados a outras legendas, o que a lei atual, ... «veja.com, Eyl 15»
7
Após mencionar “fim” tricolor, Luís Fabiano edita legenda
Embora tenha modificado a legenda, evitando que muitos torcedores se assustassem no último dia da janela de transferências europeia, o centroavante esteve ... «Terra Brasil, Ağu 15»
8
TSE decide hoje se irá conceder registro a nova legenda política
Caso obtenha o aval do TSE, a nova legenda será a 33ª registrada no País e a nona criada nos últimos dez anos. O julgamento que analisará se o novo partido ... «A Tribuna, Ağu 15»
9
PT do B desautorizada inclusão da legenda em Frente Partidária
A direção estadual do PT do B na Paraíba, desautorizou, nesta segunda-feira (10), a inclusão do nome da legenda na lista de participantes da Frente para o ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Ağu 15»
10
PMDB-PB se reúne e presidente da legenda em JP não comparece
Segundo o parlamentar, um acordo teria sido realizado para que ele assumisse a presidência da legenda para os próximos dois anos. O atual presidente, o ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Legenda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/legenda>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z