İndir uygulaması
educalingo
padroeiro

Portekizce sözlükte "padroeiro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE PADROEIRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · dro · ei · ro


PADROEIRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PADROEIRO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Orago

Katolik geleneğine göre, Patronus, orago ya da koruyucu aziz, bir mahalle, yerleşme veya tapınağa adanmış bir aziz ya da melektir. Orago kelimesi oracle'dan türemiştir. Portekizce olan papazlarla ilgili sembolü belirleyen mevzuatta sıklıkla bu papazların oragoslarından bahsediyor. Bu gerçeğin iki anlamı vardır: Bir taraftan azizin tapınağın ötesinde "koruma" nın bütün cemaate yayılmasının dini anlamı vardır; Öte yandan, bugünkü kiliselerin eski kökenlerini yansıtan bir archaeizmdir. Bugün, bir cemaat sadece sivil güçlere bağımlı siyasi ve idari bir yapıya sahip bir kurum olsa da, kökeni Portekiz'in en iyi idari ağı olan Katolik cemaatidir.

PADROEIRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Soeiro · algodoeiro · bacalhoeiro · boeiro · canoeiro · carvoeiro · dragoeiro · feijoeiro · lagoeiro · latoeiro · leiloeiro · limoeiro · mamoeiro · nevoeiro · pregoeiro · relojoeiro · saboeiro · tanoeiro · traiçoeiro · vidoeiro

PADROEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

padre-cura · padre-mestre · padre-nosso · padre-santo · padreação · padreador · padrear · padreca · padreco · padresco · padrice · padrinho · padrismo · padroado · padroeira · padronádiga · padronização · padronizado · padronizador · padronizar

PADROEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aroeiro · baloeiro · cabroeiro · cacoeiro · camaroeiro · capoeiro · colchoeiro · cordoeiro · eleiçoeiro · escambroeiro · falcoeiro · jiloeiro · joeiro · meloeiro · moeiro · pisoeiro · povoeiro · proeiro · quinhoeiro · toeiro

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde padroeiro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «PADROEIRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «padroeiro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«padroeiro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PADROEIRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile padroeiro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen padroeiro sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «padroeiro» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

顾客
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Patrono
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

patron
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

संरक्षक
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الراعي
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

покровитель
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

padroeiro
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

পৃষ্ঠপোষক
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

patron
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

penaung
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Patron
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

パトロン
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

후원자
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

patron
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Người bảo trợ
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

புரவலர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

संरक्षक
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

patron
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

patrono
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Patron
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

покровитель
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

patron
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

προστάτης
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

beskermheer
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

patron
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

skyts
5 milyon kişi konuşur

padroeiro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PADROEIRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

padroeiro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «padroeiro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

padroeiro sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PADROEIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

padroeiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. padroeiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
ORAR 15 DIAS COM SANTO ANTONIO: O SANTO PADROEIRO DE TODAS ...
Santo Antônio é considerado o padroeiro dos namorados, dos que procuram emprego, dos que perderam coisas, dos aflitos e desesperados, das causas difíceis, das crianças, do pão dos pobres, dos que trabalham na assistência social e dos ...
FREI CLARENCIO NEOTTI
2
Archivo heraldico-genealogico contendo noticias ...
... e de D. Leonor Queiroz Monteiro e Azevedo ; bisneto de Salvador da Rocha Tavares Pereira Corte- real, senhor dos morgados de Castelons de S. Martinho de Arguncelhe, e de Pegueiros, e padroeiro in solidum da egreja da dita freguezia ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1872
3
Tpm
ORAÇÃO PARA ORAÇÃO PARA ORAÇÃO PARA O SANTO PADROEIRO O SANTO PADROEIRO O SANTO PADROEIRO DA CULPA CATÓLICA DA CULPA CATÓLICA DA CULPA CATÓLICA Senhor, fazei com que eu não Senhor, fazei ...
4
O Padre Motard
SÃO. RAFAEL,. PADROEIRO. DOS. MOTARDS. Osespíritos superiores, quesãoosAnjos,estão presentes navidado homem, auxiliamno, guardamno e protegemno. Énos impossível descobrir, com os sentidos, a sua acção e descrever a ...
JOSÉ FERNANDO DA CRUZ LAMBELHO, 2012
5
Campo das Estrelas
Há uma importante diferença entre Santiago, padroeiro da Espanha, e a peregrinação a Santiago, mas está claro que a devoção de importantes líderes militares e políticos a Santiago levou a um crescimento da publicidade e promoção para ...
Celso Antonio de Almeida
6
Lusitania sacra
PADROEIRO OU ORAGO DE PARÓQUIAS Uma das manifestações mais genuínas da devoção e do culto prestado ao Apostolo S. Tiago é constituída pela extensa lista de paróquias que, ao longo dos séculos, o foram escolhendo para seu ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
7
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
... além óVs esmolas, quez D. Pedro Luiz de Me- com que nos favoreceo em nezes Padroeiro Hum conto sua vida , vinte e quatro mil de reis para se fazer a Ca- cruzados. Ordenou que o seu pella môr ; a mais fabrica do corpo se depositasse ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
8
A Casa de Rendez-Vous
Talvez, nas mãos de Deus ou da velha empregada Matilde. Quem sabe? “Hoje é o dia de São José, padroeiro da família, o nosso padroeiro. Fidel Castro é o padroeiro de Brizola. É o padroeiro de Jango. É o padroeiro dos 112.
CARLOS HOLTHAUSEN
9
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
É fato, que São João, este que é comemorado em 24 de junho, tido como o Padroeiro da Maçonaria, alvo de festas populares, tradições e festejos da água, é invocado na abertura dos trabalhos em Oficina Maçônica, porém não constitui uma ...
M. J. OUTEIRO PINTO
10
Um Olhar da Estrada: Memórias de Nazarezinho
que a lenda da escolha do padroeiro da cidade pode ser uma evidência legada pela tradição oral que temos desprezado, sem qualquer senso crítico. Diz a lenda que o motivo da escolha de São Sebastião como padroeiro da cidade foi um ...
Humberto Mendes de Sá Formiga, 2012

«PADROEIRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve padroeiro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Maputo: Paróquia S. Francisco de Assis comemora o Padroeiro
A Paróquia São Francisco de Assis do Infulene em Maputo, celebrou este domingo a festa do seu padroeiro que este ano coincide com os 43 anos da sua ... «Rádio Vaticano, Eki 15»
2
Palmas e Diocese celebram Padroeiro Senhor Bom Jesus da Coluna
Nesta quinta-feira (06) o município de Palmas e toda a Diocese de Palmas/Francisco Beltrão estarão celebrando seu Padroeiro, Senhor Bom Jesus da Coluna ... «RBJ, Ağu 15»
3
São Cristóvão » Carreata para o santo padroeiro dos motoristas
Hoje é o principal dia das homenagens a São Cristóvão, o padroeiro dos motoristas. Uma carreata com a imagem do santo sairá às 16h da Igreja Matriz de São ... «Diário de Pernambuco, Tem 15»
4
Padroeiro de Bertioga e Peruíbe, São João é celebrado nesta quarta
Em duas cidades da Baixada Santista será feriado nesta quarta-feira (24), quando é celebrado o dia de São João Batista. Por ser padroeiro de Bertioga e ... «A Tribuna, Haz 15»
5
Quermesse, missas e procissões marcam dia do Padroeiro de Peruíbe
Peruíbe homenageia seu padroeiro, São João Batista, no próximo dia 24, e já realiza atividades para celebrar a data. Uma delas é a 13ª Quermesse de São ... «A Tribuna, Haz 15»
6
Santuário de Vera Cruz comemora dia do padroeiro nesta sexta-feira
Nesta sexta-feira (12) é comemorado Dia do Sagrado Coração de Jesus e o Santuário de Vera Cruz, que leva o nome do seu padroeiro, irá celebrar a data com ... «Globo.com, Haz 15»
7
Piracicaba festeja dia do padroeiro Santo Antônio com arraial e shows
A Catedral de Santo Antônio de Piracicaba (SP) inicia com missa solene, nesta quinta-feira (4), às 17h, as celebrações do dia do padroeiro da cidade, que leva ... «Globo.com, Haz 15»
8
Dia de São José, padroeiro de 23 cidades em PE, é celebrado com …
Vinte e três cidades de Pernambuco têm São José como padroeiro, santo cuja festa é celebrada nesta quinta-feira (19). Para os católicos, a data deve ser de ... «Globo.com, Mar 15»
9
Santo padroeiro que traduz a alma carioca há 450 anos
Rio - O prefeito Eduardo Paes assina nesta terça-feira, após a missa em homenagem a São Sebastião, padroeiro do Rio de Janeiro, decreto relacionado à ... «O Dia Online, Oca 15»
10
Guarujá celebra o dia de Santo Amaro, padroeiro da cidade
O Dia de Santo Amaro é celebrado nesta quinta-feira (15), em Guarujá, no litoral de São Paulo. O santo é padroeiro da cidade, onde é considerado feriado ... «Globo.com, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Padroeiro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/padroeiro>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR