İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "picnic" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PICNIC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

picnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICNIC SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PICNIC SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «picnic» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
picnic

piknik

Picnic

Piknik terimi, bir turist ortamında yapılan geleneksel açık hava yemeklerini ya da her durumda yalnızca yiyecek değil, sosyal ve eğlenceli bir işleve sahip olduğunu belirtir. Aristokrat-aristokrat konvivyonun resmiyetsizliği ve cazibesi olmaksızın doğayı temsilen zevk ve sonra paylaşılan yiyecekleri icra eden birkaç kişinin katılımı onu ayıran şeydir. Con il termine picnic si identifica quel tradizionale pasto all'aperto compiuto in un contesto turistico o comunque che abbia una funzione sociale e ludica e non solamente alimentare. Ciò che lo caratterizza è il piacere del contatto con la natura e la partecipazione di più persone che provvedevano a portare singolarmente il cibo che viene poi condiviso, senza avere l'ufficialità e lo sfarzo del convivio aristocratico-nobiliare.

İtalyanca sözlükte picnic sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir piknik tanımı, çimenlikte veya kırsalda açık havada yapılan bir atıştırmadır.

La definizione di picnic nel dizionario è merenda all'aperto, colazione sull'erba o in campagna.

İtalyanca sözlükte «picnic» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PICNIC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

picconiere
piccosaggine
piccosità
piccoso
piccozza
piccozzo
picea
piceo
pick-test
pick-up
picnidio
picnometro
picnosi
picnostilo
picnotico
pico
picofarad
picosecondo
picozzo
picrato

PICNIC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acid music
aspic
banana republic
basic
chic
clic
comic
cric
dance music
flic
folk music
house music
pop music
sic
soul music
techno-music
tic
tric
videomusic
zic

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde picnic sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PICNIC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «picnic» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
picnic sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«picnic» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PICNIC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile picnic sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen picnic sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «picnic» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

野餐
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

picnic
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

picnic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पिकनिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تنزه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пикник
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

piquenique
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পিকনিক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pique-nique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berkelah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Picknick
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ピクニック
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

피크닉
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

piknik
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đi chơi picnic
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுற்றுலா
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सहल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

piknik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

picnic
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

piknik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пікнік
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

picnic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πικνίκ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

piekniek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

picknick
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

piknik
5 milyon kişi konuşur

picnic sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PICNIC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «picnic» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
picnic sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «picnic» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PICNIC» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «picnic» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «picnic» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

picnic sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PICNIC» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

picnic sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Flavio Oreglio
Noi. Noi amanti perduti nella tempesta. Noi amanti battuti dal vento. Noi amanti frustati dall'uragano. Amore, ma vaffanculo te e il picnic.
2
Alice Walker
Il tè per gli inglesi è un vero picnic a casa.

«PICNIC» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

picnic sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. picnic ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Picnic con gli amici: ricette per panini e grigliate super
Ogni occasione è buona per addentare un panino: una festa, un picnic, un pranzo veloce. E ogni circostanza avrà un panino più adatto di un altro. Se per una festa potete prediligere tramezzini sfziosi e bocconcini di piccole dimensioni,  ...
AA. VV., 2014
2
Repertorio bibliografico della letteratura americana in Italia
INGE, William A 13789 Radice, Raoul. Il solito petto villoso che turba le comari del Kansas, in Europeo (21 febbr 1960), p. 49. [Picnic: teatro) A 13790 Grassi, Ernesto, "Picnic", in Dramma, n. 282 (marzo 1960), pp. 62-63. [Arthur Miller] Teatro.
B. Tedeschini Lalli, Centro di studi americani (Rome, Italy), 1969
3
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
sedere in terra per timore di esser fatti entrare nel tempio de' gl' idoli, ma sei soldati alfarrarono Picnic. El resisteva con tanta forza, che durarono molta fatica a spingerlo dentro, dando« gli de' calci ne' fianchi. Finalmente; chiamarono aiuto, lo ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
4
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
sedere in terra per timore di esser fatti entrare nel tempio degl' idoli, ma sei soldati afferrarono Picnic. Ei resisteva con tanta forza, che durarono molta fatica a spingerlo dentro, dandogli de' calci ne' fianchi. Finalmente chiamarono aiuto, lo  ...
‎1851
5
Mac OS X Jaguar 10.2. Il manuale che non c'è
Picnic Movie 1 Yosemite/ . ./ Picnic Movie 2 Tahoe/ Reviews .doc II nome dei vari elementi non è cambiato, ma il flag -F visualizza delle barre in corrispondenza delle cartelle. L'esempio mostra che, nella cartella -/Movies (ossia la cartella ...
David Pogue, 2003
6
Trentacinque film classici. Recensioni, tematiche, ...
Titolo originale: Picnic at Hanging Rock Regia: Peter Weir Origine: Australia, 1975 Quale bellezza salverà il mondo? La domanda dell'antagonista del principe Miskin ne L'Idiota si ripropone con forza alla vista, alla fine veramente saziata di ...
Ubaldo Paleari, 2007
7
Mac OS X. Snow Leopard. Missing manual
pare numerose pagine, ma se si digita ls -R Movies, per esempio, si ottiene qualcosa del genere: Bad Reviews.doc Old Tahoe Footage 2 Picnic Movie 2 Reviews.doc ./Old Tahoe Footage 2: Tahoe 1.mov Tahoe 3.mov Tahoe Project File ...
David Pogue, 2010
8
Armadale
E, con un bel tempo estivo come questo, signore, a volte tenevano ricevimenti in giardino e picnic. . .». «Basta così», gridò Allan. «Un picnic è proprio quello che ci vuole per farle piacere. Richard, lei un uomo impagabile. . . può ritornare giù».
Wilkie Collins, 2001
9
Repertorio bibliografico della letteratura americana in ...
l86 INGE R 8191 Kezich, Tullio. I film del mese, in Sipario, n. 129 (genn 1957), p. 37. [Picnic; Fermata d'autobus: Bus Stop: cinema] R 8192 "Picnic" in inglese, in CorrI (20-21 febbr 1957), p. Il. Teatro. R 8193 Frateili, Arnaldo. "Picnic", in PS ...
10
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
l saw it advertised one day Bear Mountain picnic was comin' my way "Come along 'n' take a trip We'll bring you up there on a ship Bring the wife and kids Bring the whole family" Yippee! Well, l run right down 'n' bought a ticket To this Bear ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006

«PICNIC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve picnic teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Come rendere sopportabile il viaggio ai nostri bimbi (ea noi)
E allora non bisogna esitare (anche uscendo dall'autostrada) a concedersi un mini picnic sull'erba, tranquilli e all'ombra, o magari una ... «Cuneocronaca.it, Tem 15»
2
L'abito di Beatrice Borromeo al matrimonio con Pierre Casiraghi
Perché va bene la cena stile picnic, va bene il rito monegasco, ma vuoi sposarti sul suolo dove vestì di bianco Grace Kelly senza un abito da ... «marieclaire.it, Tem 15»
3
Un tour linguistico a "bordo" di uno speciale tandem
... partecipare a numerose e divertenti attività organizzate dal gruppo di veterani di Scuola Romit: uscite al mare, picnic, tornei di pallavolo e ... «West - Welfare Society Territory, Tem 15»
4
Viaggio a Villar Perosa dello Juventus Club Bordighera per il …
Arrivo a Villar Perosa e picnic sotto gli alberi. Apertura dei cancelli alle 13 e, alle 17 calcio d'inizio per la partita Juventus A-Juventus B. Costo ... «SvSport.it, Tem 15»
5
Barge, la Pro Loco propone la prima volta della “cena in bianco”
Da casa bisognerà portare con sé solo il cestino da picnic per una cena indubbiamente diversa dal solito. Sarà possibile acquistare nei vari ... «TargatoCn.it, Tem 15»
6
Castellammare - Il triste destino dei boschi di Quisisana, uno …
picnic e lasciano avanzi di cibo, cartoni per le pizze e spazzatura su un terreno che sta assumendo sempre più i contorni di una discarica a ... «StabiaChannel.it, Tem 15»
7
Il baule di Hemingway e gli altri Nasce il museo del viaggio
Fred Astaire chiederà, per la sua Rolls Royce, un baule pensato per contenere tuba, smoking, guanti, bastone, sciarpa da sera e set da picnic ... «Corriere della Sera, Tem 15»
8
Tutti in piscina: le regole d'oro per non stressarsi
Certo, con cooperazione tra grandi e picnic: che si traduce in regole da piscina scritte nero su bianco, luoghi non troppo caotici e borsa alla ... «TGCOM, Tem 15»
9
Vacanze online: 5 consigli per evitare le truffe
Una volta arrivati all'indirizzo però non trovate nulla, solo un vasto campo incolto, buono per un picnic o una notte in tenda; di certo non quello ... «Panorama, Tem 15»
10
Picnic «on demand» al parco
Va in scena al Parco Sempione la prima versione milanese del picnic 2.0 grazie a una nuova applicazione per ordinare online su smartphone ... «Corriere della Sera, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Picnic [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/picnic>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z