Fransızca sözlükte "pique-nique" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE PIQUE-NIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pique-nique

PIQUE-NIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

piknik

Pique-nique

Başlangıçta bir piknik veya piknik, herkesin ödediği veya paylaştığı bir yemektir. Bir piknik genellikle açık havada alınan ülke yemeği olarak adlandırılır. Genel olarak hızlı atıştırmalıkların aksine, piknik önceden hazırlanmış ve genellikle uzun süreli bir tattır. Onu dışarı çıkarıyoruz. Başlangıçta iyi havanın ve doğanın tadını çıkarmak için tasarlanan piknik, aile veya arkadaşlar ile buluşmak ve her birinin getirdiği yemekleri paylaşmak için bir bahanedir. Çoğunlukla soğuk yemeklerden oluşan piknik, tükürükte veya ızgarada pişirilen etle zenginleştirilebilir.

Un pique-nique ou piquenique est, au départ, un repas où chacun paie ou fournit sa part. On appelle habituellement pique-nique un repas champêtre, pris en plein air. À la différence du casse-croûte généralement rapide, le pique-nique est un repas agréable, élaboré à l'avance, et souvent d'une durée prolongée. On l'emporte à l'extérieur. Conçu au départ pour permettre de profiter du beau temps et de la nature, le pique-nique est aussi un prétexte pour se retrouver en famille ou entre amis, et partager les plats que chacun apporte. Souvent composé de mets froids, le pique-nique peut aussi s'enrichir de viandes cuites à la broche ou au gril.

Fransızca sözlükte pique-nique sözcüğünün tanımı

Sözlükte piknik tanımı, herkesin payını ödediği veya çanağını getirdiği bir yemektir.

FRANSIZCA DİLİNDE «PIQUE-NIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pique-nique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

pique-nique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

déjeuner · repas · surprise-partie

PIQUE-NIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pique-nique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pique-nique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pique-nique» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 野餐
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: picnic
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: picnic
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: पिकनिक
• Fransızca - Arapça Çevirmen: تنزه
• Fransızca - Rusça Çevirmen: пикник
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: piquenique
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: পিকনিক
• Fransızca: pique-nique
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: berkelah
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Picknick
• Fransızca - Japonca Çevirmen: ピクニック
• Fransızca - Korece Çevirmen: 피크닉
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: piknik
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: đi chơi picnic
• Fransızca - Tamil Çevirmen: சுற்றுலா
• Fransızca - Marathi Çevirmen: सहल
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: piknik
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: picnic
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: piknik
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: пікнік
• Fransızca - Romence Çevirmen: picnic
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: πικνίκ
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: piekniek
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: picknick
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: piknik

FRANSIZCA DİLİNDEN «PIQUE-NIQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pique-nique sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Tom Stoppard

Le talent sans l'imagination nous a donné l'artisanat à qui nous devons tant d'objets utiles, comme le panier de pique-nique en osier. L'imagination sans le talent nous a donné l'art moderne.

«PIQUE-NIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pique-nique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pique-nique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Le pique-nique, ou, l'éloge d'un bonheur ordinaire

Pour célébrer le pique-nique, il convient de soulever un coin de la célèbre nappe à carreaux. Que se cache-t-il dessous ? Que se passe-t-il derrière ?

‎2008

Boule et Bill - Arrêt pique-nique

Une collection qui a du chien !

D'Après Roba, 2012

Dix monstres en pique-nique

Les chiffres de 1 à 10 avec des monstres en pique-nique: huit jouent dans la boue, deux dans le sable, sept courent après ... etc. [SDM].

Marilyn Burns, Grace Maccarone, Lucie Duchesne, 2001

Le pique-nique de Lulu Kreutz: un film de Didier Martiny

Quelque chose de vraiment inattendu de la part d'une femme à mon égard. " Un film de Didier Martiny avec Philippe Noiret, Carole Bouquet, Niels Arestrup, Stéphane Audran, Michel Aumont, Judith Magre, Johan Leysen.

Yasmina Reza, Didier Martiny, 2000

La société n'est pas un pique-nique: Léon Walras et ...

Léon Walras est surtout connu pour sa découverte de l'équilibre général et son rôle de précurseur dans l'utilisation des mathématiques en économie.

Pierre Dockès, 1996

Pique-nique des beaux jours

Sandwiches surprises et tranches de gourmandise, 30 idées recettes pour un panier pique-nique.

Monique Duveau, Françoise Lefébure, Monique Duveau, 2008

T'choupi part en pique-nique

T'choupi, l'ami des petits en version numérique.T'choupi part en pique-nique avec son papi et sa mamie, il aime bien être toujours le premier sur la route. Au moment de rentrer, T'choupi est très fatigué.

‎2013

Caillou : Le pique-nique

A l'occasion d'un pique-nique, Caillou et son ami Léo explorent la forêt et se transforment en braves chevaliers !

Michel Bélair, 2002

Paris pique-nique: Les meilleurs lieux... et plus encore

Pique-niquez dans la verdure ou sur un quai de Seine, près d'un musée, d'un ciné branché ou de lieux insolites, en amoureux, avec vos enfants ou une bande de noctambules.

Ludovic, friends & family, 2007

Pique-nique à marée basse: roman

Sur les rivages d'un aber breton, dans le Morbihan, au soleil de juin, une bande de copains se retrouve après quelques années.

Hervé Claude, 2000

«PIQUE-NIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pique-nique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Terville Pique-nique familial

Afin de savourer l'été, plusieurs familles ont participé gratuitement à un pique-nique en famille à l'étang d'Amnéville avec le centre social ATEJ. «Le Républicain Lorrain, Tem 15»

Animation Mirecourt : un pique-nique populaire au bord de l'eau …

Face à la demande de plusieurs riverains d'échanger et partager avec les autres habitants de la cité, l'idée de réaliser un pique-nique samedi, ... «Vosges Matin, Tem 15»

Musique et pique-nique à Vicq

Musique et pique-nique à Vicq. 24/07/2015 05:35. Le Quatuor Ebène a réuni quelques invités pour cette huitième édition du festival des Chaises musicales. «la Nouvelle République, Tem 15»

Soirée: le pique-nique chic de Berluti

Après ce défilé coloré, les quelque 500 invités étaient conviés dans les jardins à un pique-nique "cinq étoiles" composé de sandwichs baguette ... «L'Express, Tem 15»

VTT « Ce ne sera pas un pique-nique ! »

Ce ne sera pas un pique-nique ! (rires.) Les deux meilleurs spécialistes mondiaux seront au départ avec l'Autrichien Daniel Federspiel qui a ... «Vosges Matin, Tem 15»

Mon pique-nique sans gluten

Salade de pâtes, quiches, muffins et autres cakes... Ces plats succulents qu'on aime déguster lors d'un pique-nique contiennent tous du gluten ... «Santé Magazine, Tem 15»

Pique-nique géant organisé par la municipalité

Le traditionnel pique-nique géant organisé par la municipalité se déroulera, cette année, au centre artisanal de Rebouc, le dimanche 26 juillet, ... «ladepeche.fr, Tem 15»

Speaking Agency organise un pique-nique recrutement

Alors rendez-vous le 23 juillet à 19 heures sur les pelouses des Invalides, car Speaking-agency organise son tout premier Pique-Nique ... «Le Figaro, Tem 15»

Le best-of des recettes de pique-nique

Qui dit été, dit départ en vacances, ou en week-end pour les moins chanceux… Et bien sûr, pique-nique sur la route ! Alors, qu'est ce qu'on met dans la glacière ... «Femme Actuelle, Tem 15»

Le Comité des fêtes de Rosières en pique-nique

Malgré une forte chaleur, une vingtaine de membres du Comité des fêtes s'est retrouvée pour un pique-nique à l'étang de la Plaine. Le traiteur ... «mon43, Tem 15»