İndir uygulaması
educalingo
renitência

Portekizce sözlükte "renitência" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE RENITÊNCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · ni · tên · cia


RENITÊNCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RENITÊNCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

RENITÊNCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

renhimento · renhir · renicápsula · renifoliado · reniforme · renifólio · renina · renipunctura · renipuntura · renitente · renitir · renículo · Reno · renoazigolombar · renocardíaco · renogástrico · Renoir · renomado · renome · renomeado

RENITÊNCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde renitência sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «RENITÊNCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «renitência» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«renitência» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RENITÊNCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile renitência sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen renitência sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «renitência» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

顽固
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Renitencia
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Renouncement
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

पक्का होना
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

عناد
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

упрямство
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

renitência
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

একগুঁয়েমি
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

inflexibilité
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

sifat keras kepala
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Verstocktheit
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

不撓不屈
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

고집
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

obduracy
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

lòng sắt đá
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஈடுபடவேண்டியிருக்கும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

हट्टीपणा
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

inatçılık
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

ostinazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

upór
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

упертість
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

îndărătnicie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ισχυρογνωμοσύνη
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

halsstarrigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

FÖRSTOCKELSE
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

obduracy
5 milyon kişi konuşur

renitência sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RENITÊNCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

renitência sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «renitência» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

renitência sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RENITÊNCIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

renitência sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. renitência ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
Vós, os arrendatários da vinha e líderes do povo, não quisestes, acumulastes renitência sobre renitência contra Deus! Repelis até o último emissário de Deus! Isso foi a gota d' água! Por isso a vinha de Deus será dada 'a outros' (Marcos ...
Luise Schottroff, 2007
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Elucidar, RENITÊNCIA, s. f. Resistência op- posta á força que se faz; contrariedade, repugnância : « vencendo a renitência natural da puerícia »: « donde vf im tanta renitência ao bom , e honesto ? » oppofioào , encontro , esforço em contrario ...
António de Morais Silva, 1831
3
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
... DECRETO, Em cjue je ordena fe peça fempre repojta aos Ecclefiqjlicos nos recurfos ; c que nao a dando ,fe proceda avante , jujlijicando- fe o gravame pelo modo pqflivel , para o que nao bqjlará fomente a renitência dt Eccle/iqjlico. Liv.
4
A Energia Solar como Vantagem Competitiva em Empresas ...
Quadro 2.6: Utilização de energia renovável em um espaço comercial Mais interesse 51% O mesmo interesse 47% Alguma renitência 2% Menos interesse 0 % Total 100% Fonte: pesquisa de Campo 12 % 29% 57% To tal 1 00% Fonte: ...
José Chavaglia Neto e José António Candeias Bonito Filipe
5
Historia do imperador Carlos Magno e dos doze pares de ...
... por mais que ella forcejasse na renitência , ou se queixasse afHicta ; servindo- lhe somente a queixa de incitativo da ira , e a renitência de augmento da força : artemetteo Bernardo i féa com a espada prompta ao golpe; mas ella, vomitando  ...
6
A ideologia alemã
Minha vontade ninguém pode amarrar e Minha renitência permanece livre!” (p. 258) Tambores e trombetas homenageiam Sua jovem glória!270 E São Sancho esquece de “fazer a singela reflexão” de que sua “vontade”, não obstante, está ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
7
A ideologia alemã
Minha vontade ninguém pode amarrar e Minha renitência permanece livre!” (p. 258) Tambores e trombetas homenageiam Sua jovem glória!270 E São Sancho esquece de “fazer a singela reflexão” de que sua “vontade”, não obstante, está ...
Marx e Engels
8
Origens do Sebastianismo
... e não porque o julgassepraticável. Aingovernável paixão,com que ele respondiaaosmais sensatosavisossobre a direcção militar da campanha, a renitência em escutar somente as sugestões de seu soberbo esvaecimento, a incongruência ...
A.COSTA LOBO, 2012
9
Mouzinho da Silveira: pensamento e acção política
O marquês de Palmella entrou então comigo em questão muito veemente, lembra-me de que falou em legitimidade da Santa-Aliança e que quis fazer entender que S. M. teria socorros contra o Brasil no caso de renitência, também me lembra ...
Miriam Halpern Pereira, 2009
10
O cidadão Keil: Alfredo Keil, "A Portuguesa" e a Cultura do ...
... atribuíram-lhe origens mitológicas no povo: segundo os republicanos, a marcha «nasceu da alma popular» e por isso «conquistou sagraPerante a renitência dos dos foros de hino nacional».151 liberais em admitir que A Portuguesa era o ...
Rui Ramos, 2010

«RENITÊNCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve renitência teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Orbitall e Inspiring lançam I-ContactCenter
Nas centrais de cobrança, por exemplo, a solução I-ContactCenter atuará no ajuste das regras de renitência, melhorando o contato e aumento dos índices de ... «Callcenter.inf.br, Eki 15»
2
Orbitall e Inspiring lançam solução de Call Center
Nas centrais de cobrança, por exemplo, a solução atuará no ajuste das regras de renitência, melhorando o contato e aumento dos índices de recuperação. «Decision Report, Eki 15»
3
Força-Tarefa identifica novos pontos de trabalho escravo no Piauí
De acordo com o procurador do trabalho, Edno Moura, “na região norte do Estado há uma renitência muito grande da indústria como um todo de regularizar a ... «Capital Teresina, Eki 15»
4
Governante defende foco no processo de integração económica
... e na região circunvizinha de Angola, em particular, caracteriza-se por um longo e ainda instável processo de pacificação e estabilidade e pela renitência de ... «AngolaPress, Eki 15»
5
Prefeito demitiu diretora da FEUC por telefone
O texto traz desabafos intrigantes, mencionando a renitência da diretora administrativa, Alessandra Arlete Azarias – esta mantida no cargo –, em fornecer à ... «Democrata, Eyl 15»
6
Peruano fora do jogo com o Lokomotiv: Carrillo e Sporting entram …
O processo de renovação de contrato do extremo peruano tem vindo a arrastar-se durante vários meses e a renitência do atleta em alargar o vínculo com os ... «VAVEL.com, Eyl 15»
7
Novela De Gea: Contra-informação, contra-relógio e negócio …
... o processo negocial seria ardiloso e prolongado, devido à total renitência do Manchester United em perder um dos seus elementos mais preponderantes. «VAVEL.com, Eyl 15»
8
Dia D no Novo Banco. Apollo avança se negócio com Anbang falhar
A renitência dos chineses para melhorar a proposta está a aumentar a probabilidade de a venda ser feita com um prejuízo superior ao previsto, na casa dos ... «Expresso, Ağu 15»
9
Franceses colocam Aderlan Santos na rota do Mónaco
É que, se o Mónaco for eliminado da Champions, não terá tanta renitência em vender Abdennour. O central tunisino é da inteira confiança de Jardim, mas se a ... «O Jogo, Ağu 15»
10
Lucas Lima disponível
A renitência de Lucas Lima em ceder face à insistência do FC Porto na sua contratação explicava-se, como Record revelou, pela sua obstinação em chegar à ... «Record, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Renitência [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/renitencia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR