İndir uygulaması
educalingo
tabernáculo

Portekizce sözlükte "tabernáculo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE TABERNÁCULO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · ber · ná · cu · lo


TABERNÁCULO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TABERNÁCULO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çadır

kelime çadır tabernaculum Latince, "çadır", "kabin" veya "çadır" dan gelmektedir ve Kral Davut'un kez Exodus sırasında İsrailliler Ahit Sandığı, menorah ve diğer kutsal nesneleri tuttu ve taşınan portatif türbe belirler . İbranice'de mishkan, משכן, "konut" deniyordu. Ayrıca mow'ed denir, מוֹעֵד, "Buluşma Çadırı". Üç bağımlılıktan oluşuyordu: Dış Atrium, Holy Place ve Holy of Holies. çadır eşlik kutsal objeler vardı: Dış Mahkemesi ▪ Holokost Altar yılında - kurban Tanrı'ya sunuldu nerede. ▪ Havza - Rahiplerin ayakları ve ellerini bir arındırmayı simgeleyen Kutsal Yuvaya girmek için yıkadığı yer. kutsal yer ▪ Tütsü Altar - girişinin karşısında yer alan alt kısmında, sadece Kutsallar Kutsal ayrılmış perdenin önce. Sabah akşam papazlar tarafından tütsü yakmak için kullanıldı. Önerme Ekmeği Tablosu - Sadece giriş sağında idi. Bu isim vardı, çünkü her Şabat günü 12 ekmek yerleştirildi, üzerinde İsrail kabilelerini simgeledi.

TABERNÁCULO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

báculo · cenáculo · espetáculo · espiráculo · habitáculo · hibernáculo · imáculo · invernáculo · obstáculo · oráculo · pentáculo · pináculo · receptáculo · retináculo · sustentáculo · sáculo · tentáculo · tenáculo · umbráculo · vernáculo

TABERNÁCULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

tabelional · tabelionar · tabelionato · tabelionático · tabelionesco · tabeliônico · tabelização · tabelizar · taberna · tabernal · tabernário · tabernear · taberneira · taberneiro · tabernola · tabernória · tabes · tabescente · tabescência · tabeticocerebeloso

TABERNÁCULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abáculo · acutenáculo · conceptáculo · contubernáculo · crepitáculo · expiáculo · gubernáculo · jáculo · maniáculo · mendáculo · miráculo · piáculo · propugnáculo · psitáculo · recetáculo · respiráculo · senáculo · signáculo · sináculo · vibráculo

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde tabernáculo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «TABERNÁCULO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «tabernáculo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tabernáculo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TABERNÁCULO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile tabernáculo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tabernáculo sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «tabernáculo» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

窝棚
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Tabernáculo
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

tabernacle
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

तंबू
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

خيمة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

скиния
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

tabernáculo
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

আবাসের
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

tabernacle
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kemah Suci
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Tabernakel
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

幕屋
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

장막
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Tarub
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

dinh
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

வாசஸ்தலத்தின்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

पवित्र निवास मंडप
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

çadır
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

tabernacolo
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

przybytek
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

оселя
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

cortul
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

σκηνή
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

tent
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

uppenbarelse
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

tabernaklet
5 milyon kişi konuşur

tabernáculo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TABERNÁCULO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tabernáculo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tabernáculo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tabernáculo sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TABERNÁCULO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

tabernáculo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tabernáculo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
DO VERDADEIRO TABERNÁCULO: NA ETERNIDADE PASSADA
Esta história abrangerá tudo e todos, em todo o tempo, pelo menos o tempo de que a Escritura cuida.
Márcio Bertachini, 2012
2
O TABERNÁCULO EM DETALHES: Depois do Segundo Véu
Antes de apresentar o verdadeiro, houve a necessidade, segundo a vontade de Deus e sua Onisciência, mostrar uma sombra rica em detalhes.
Márcio Bertachini, 2012
3
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
as Alampadas, e tudo se havia mister com o seoc o que para azeite; , , 37 O Altar d'ouro, o oleo destinado para as unções, os perfumes compostos d'aro- 38 O Véo á entrada do Tabernáculo ; 39 O Altar de metal com a sua grélha, varaes, ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
4
Onde Estava o Cristo
A lei fundamental do altar hebreu, incorporado no pacto teocrático, e que foi dada no Sinai antes da construção do tabernáculo, ordenava a ereção de um altar de terra ou de pedras no lugar onde a Divindade se manifestasse. Esta lei era a ...
Magno Paganelli
5
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
Nem faltou algum dos vasos que se mandou fazer para o ministério do Tabernáculo, e para a Tenda do concerto. 41 Assim mesmo as vestiduras, de que usam os Sacerdotos no Sanctuario, a saber, Arão, e seus filhos, 42 As offereceram os ...
6
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
32 E offerecerão o Tabernáculo e Tenda com todas as suas alfaias ; as argolas, as taboas, os varaes, as columnas, e as bases ; 33 as cobertas de pelles de carneiro tintas de vermelho, e outra sobre-coberta de pelles de côr de Jacintho ; 34 ...
‎1864
7
Geometria sagrada: simbolismo e intenção nas estruturas ...
A Arca de Noé. da criação de Deus e do ano náculo. O Tabernáculo era um santuário portátil utilizado pelo povo judeu durante as suas peregrinações pelo Sinai. Sendo basicamente um templo móvel modelado segundo protótipos egípcios, ...
Nigel Pennick, 2002
8
Bíblia Sagrada:
17 E no primeiro mês do segundo ano, no primeiro dia do mês, o tabernáculo foi levantado. 18 Levantou, pois, Moisés o tabernáculo: lançou as suas bases; armou as suas tábuas e nestas meteu os seus travessões; levantou as suas colunas ...
9
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
8 Assi todo sabio de coracañ, entre os que faziaô a obra, fez o Tabernáculo de dez cortinas : de linho lino torcido, e de cárdeno, e de purpura, e de carmesini com Chérubins; da obra mais artificiosa as fez. 9 A compridao de hua cortina era de ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
10
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
Nunca se fará a renovação cora Mifla de Requiem, CAPITULO XXVIII. Do Tabernáculo , Pyxide , e Oftensorio , em que se conserva o SantiJJimo Sacramento. ï S~\ Tabernáculo do Santíssimo Sacramento . a que commummente chamamos ...
Manoel (da Graça), 1794

«TABERNÁCULO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tabernáculo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festa dos Tabernáculos destaca este ano o tema 'Reforma' em …
A Festa dos Tabernáculos deste ano vai destacar o tema "Reforma", em Santarém, oeste do Pará. O evento será realizado de sexta (23) a domingo (25). «Globo.com, Eki 15»
2
A nova casa de Hernâni
Com mais ou menos mobília, os meses de verão serviram para ir compondo o Tabernáculo, dando corpo e alma à casa que promete finais de tarde e noites ... «Visão, Eki 15»
3
O pai da noite lisboeta está de volta
“Havia noite, mas era muito diferente da que há agora”, conta Hernâni, a quem muitos chamam Guru, ou um dos gurus da noite enquanto mostra o Tabernáculo ... «Expresso, Eki 15»
4
Homem invade igreja e fere mulher, bebê e pastor nos EUA
O sspeito foi detido logo após o incidente ocorrido durante uma cerimônia na igreja Tabernáculo Oásis. Ataque teria sido motivado por problemas de ... «Brasil 247, Eyl 15»
5
¿Qué es el tabernáculo o sagrario?
Aunque Dios no está limitado a un espacio físico ni necesita habitar en lugares hechos por mano humana, Él quiso -en el tabernáculo- tener un espacio físico ... «Aleteia ES, Ağu 15»
6
Especialistas vão oferecer consultas gratuitas de quiropraxia em …
Os interessados podem pegar seu cartão na Igreja Tabernáculo Batista, localizado na avenida Japurá, 2020, bairro Cachoeirinha, a partir do dia 11 de junho, ... «D24am.com, Haz 15»
7
Con un Poli 2 colmado, el Tabernáculo Vida y Paz festejó sus 25 años
El Tabernáculo Vida y Paz, fundado por los pastores Víctor y Sara Doroschuk, celebró el domingo sus 25 años en un Polideportivo Nº 2 colmado de gente. «Uno San Rafael, May 15»
8
Gugu entra no Templo de Salomão para revelar mistérios da …
O apresentador vai conhecer o local e revelar o significado de alguns detalhes e símbolos da Igreja, como o tabernáculo de Moisés, a réplica da Arca da ... «Ofuxico, Nis 15»
9
Bandidos arrombam igreja e furtam coroa de Nossa Senhora …
Os bandidos quebraram o vitral de uma das janelas para ter acesso ao local, reviraram o sacrário, tabernáculo e furtaram até a coroa de Nossa Senhora ... «Cidadeverde.com, Mar 15»
10
Festival Promessas divulga programação, no ES
A ordem das apresentações foi divulgada nesta terça-feira (24) e terá a banda Aliança do Tabernáculo como show de abertura. O grupo será seguido por Rose ... «Globo.com, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tabernáculo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/tabernaculo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR