İndir uygulaması
educalingo
vintaneiro

Portekizce sözlükte "vintaneiro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE VINTANEIRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vin · ta · nei · ro


VINTANEIRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VINTANEIRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

VINTANEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

vinilo · vinícola · vinífero · vinílico · vinolento · vinolência · vinosidade · vinoso · vintage · vintavo · vintão · vinte · vintedozena · vintena · vintenário · vinteneira · vinteneiro · vinteno · vintém · vinténio

VINTANEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde vintaneiro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vintaneiro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VINTANEIRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile vintaneiro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vintaneiro sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «vintaneiro» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

vintaneiro
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Vitoria
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Vintage
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

vintaneiro
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

vintaneiro
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

vintaneiro
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

vintaneiro
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

vintaneiro
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

vintaneiro
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Vintage
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

vintaneiro
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

vintaneiro
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

vintaneiro
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

vintaneiro
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

vintaneiro
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

vintaneiro
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

vintaneiro
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

vintaneiro
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

vintaneiro
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

vintaneiro
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

vintaneiro
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

vintaneiro
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Vintage
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

vintaneiro
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

vintaneiro
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

vintaneiro
5 milyon kişi konuşur

vintaneiro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VINTANEIRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vintaneiro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vintaneiro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vintaneiro sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VINTANEIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

vintaneiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vintaneiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ordenações e leis do reino de Portugal
4 E se as citações se houverem de fazer em algumas Aldeas , ou no Termo , onde não houver Tabel-* lião, ou Scrivão, o Juiz da Cidade, ou Villa, mandará, que a faça o Vintaneiro , ou Jurado da tal Aldea, ou limite: o qual Jurado, ...
Portugal, 1833
2
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
... ou não poder ser tam afinha achado , saça essa citaçao o Juiz da terra , ou Jurado , ou Vintaneiro, onde Juiz nom há ; os quaes, e cada huu delles mandarão ao Escrivao da Camara, que dê Carta testemunhavel da dita citaçao sellada com ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Vinnola 5. f. ( p. U2. ) vinha pequeña. / Vîn/ieia, V. o antecedente, Vtnhote , s. m. ( chuL J hörnern dado зо vinho. Vinolento , adj. dado a beber vinho. Vintaneiro , s. m. ( ant. ) campo cet. que >( lav ra de 20 cm 20 annos _ Je hlarinha , um dos ...
‎1819
4
Diccionario de lingua portuguesa,
VINTANÈIRO, s. m. Ord. Af.. t.f. 51. "os vinlaneiros , que os emprazarem. ' V. Finttneiro. jitiz vintaneiro. VINTANEIRO , adj. Terra vintaneira , mui fraca , diífkil de cultivar , e que só se cultiva de v¡nte em vinte алпоз. Elucidar. VÍNTE, adj. numeral.
António de Morais Silva, 1813
5
Os marinheiros e o almirantado: elementos para a história da ...
E é também a primeira vez que nos aparece o termo de vintaneiro , em diploma de 29 de Março de 1361. Simplesmente, o pouco que o documento adianta é dizer que o vintaneiro era um homem do mar, e por ser vintaneiro estava ...
José de Vasconcellos e Menezes, Academia de Marinha (Portugal), 1989
6
Reportagem do descobrimento do Brasil
Trata-se do seguinte: um funcionário real, chamado "vintaneiro-mor" viaja por terra até pequenos povoados, principalmente aqueles localizados à beira mar. Ali, pede ao vintaneiro local uma lista de quantas vintenas (grupos de vinte) de ...
Donato Cardoso, 2003
7
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
Pera o que se lembra que com este Regimento geral das coudelarias havendo os ofliciaes que se apontão em cada terra que são coudel escrivão porteiro recebedor e seu fescrivão e vintaneiro-alem de Coudel mor adjuntos e seus ofiiciaes ...
Joao Pedro Ribeiro, 1819
8
Memorias
... se hy ouver rendeiros, ou ofliciaes da portagem; e se os nam ouver notefiquemno ao Juiz, ou Vintaneiro, ou Quadrilheiro do lugar honde quiser vender, se os hy achar, ou a dous homens do dicto lugar, ou a hum se mais hy nam achar.
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
9
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Estas vintenas eraõ Companhias de vinte homens , cujo Capataz se chamava Vintaneiro por ter inspecçao sobre vinte. Ord. Afibns. Liv. 1.% tit, 68. Galenistas , ou Galenitas, Hereges assim chamados, porque tinhaõ por chefe hum Medico de  ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
10
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
... onde for ou estiver o Santissimo Sacramento, ferimento de qualquer Juiz, ou pancadas, posto que pedaneo, ou vintaneiro feja, fendo fobre feu Officio , ferir , ou es pancar alguma peffoa tomada ás mãos, furto, que paffe de marco de prata.
REFERANS
« EDUCALINGO. Vintaneiro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/vintaneiro>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR