İndir uygulaması
educalingo
zaragateiro

Portekizce sözlükte "zaragateiro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ZARAGATEIRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

za · ra · ga · tei · ro


ZARAGATEIRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZARAGATEIRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

ZARAGATEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

zarabatana · zarabatanada · zaraga · zaragalhada · zaragata · zaragatear · zaragatoa · zaranga · zaranza · zaranzar · zarapilheira · zaratita · zarca · zarcão · zarelha · zarelhar · zarelho · zareta · zargo · zargunchada

ZARAGATEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde zaragateiro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«zaragateiro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ZARAGATEIRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile zaragateiro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen zaragateiro sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «zaragateiro» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

争竞
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Zaragateiro
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Sailor
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

विवाद करनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

شجاعة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

скандалист
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

zaragateiro
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ঝগড়াটে ব্যক্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

bagarreur
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

penengkar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Zänker
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

ブロウラー
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

선원
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

brawler
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Thủy thủ
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

மூட்டபவர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

भांडखोर
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kavgacı tip
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

attaccabrighe
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

awanturnik
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

скандаліст
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

scandalagiu
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

καυγατζής
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

schreeuwer
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

brawler
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

bråkmaker
5 milyon kişi konuşur

zaragateiro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZARAGATEIRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

zaragateiro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zaragateiro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

zaragateiro sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZARAGATEIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

zaragateiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zaragateiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicionário brasileiro de insultos
zaragateiro Zaragata é uma palavra espanhola que significa desordem, algazarra. O zaragateiro é aquele que aprecia uma bagunça, um banzé. zaranza Pessoa atabalhoada, adoidada, perturbada. zarelho Sujeito que se mete em tudo.
Altair J. Aranha, 2002
2
Memórias da Junta de Investigações do Ultramar
Atrevido, zaragateiro. 2811 — Fômena. Cego. Deve tradu- zir-se por cegar. 2812 — Fona. Fraco. De Fúmena, socorrer; Afúmena, pessoa socorrida. 2813 — Fonta . O que tem mais força. 2814 — Fôré. Imprudente, imprevidente. Deve provir ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1966
3
Quadras soltas ; Quadros da vida
Joaquim Serra. O ZARAGATEIRO O zaragateiro vivia da guerra Que provocava com os seus irmãos, Ora maldoso, ora vingativo, Pois nunca dava as suas mãos. Por onde passava, espalhava a desordem, Sem ter vergonha ou ...
Joaquim Serra, 1984
4
Anatomia dos Mártires
... e saudável,honesto, amar o trabalho e afamília, não ser alcoólico, zaragateiro ou comunista [...] A estrutura latifundiária só sobrevive em regimes políticos antidemocráticos e imediatamente colapsalogo que a voz é restituída aos cidadãos”.
João Tordo, 2013
5
Memórias da Junta de Investigações do Ultramar
Atrevido, zaragateiro. 2811 — Fômena. Cego. Deve tradu- zir-se por cegar. 2812 — Fôna. Fraco. De Fúmena, socorrer; Afúmena, pessoa socorrida. 2813 — Fonta . O que tem mais força. 2814 — Fôré. Imprudente, imprevidente. Deve provir ...
6
O Alegre Canto da Perdiz
Sou brigão, zaragateiro. Refilão. Na infância todosme temiam. Conquisto tudo à força dosoco enos meus punhos tudo extravasa. Com omeu soprotudo vira carvão. Eusou dragão. — Pois ficaasaber que neste regimeninguém é inocente — ...
PAULINA CHIZIANE, 2012
7
Uma Verdade Incómoda
... deputado, Fergie para toda a gente,é um zaragateiro escocês,uma pretensabête intellectuelle das hostes do New Labour. Na televisão é eloquente, belicosoe alarmante. Além disso, orgulha se de sero flagelo do povo contraaburocracia ...
John Le Carré, 2013
8
Teu Para Sempre
lambilhes os focinhos, dandolhes a entender sem margem para dúvidas que da minha parte teriam zero problemas: o meu irmão é que era o zaragateiro. Tudo o que eu queria era brincar com as três raparigas e explorar o pátio, que estava ...
W. BRUCE CAMERON, 2012
9
Os Íntimos
honra. Fala grosso e a direito, dáse mal com as palavrinhas redondas dos sonsos, é esquinudo, zaragateiro e genuíno.O meuPorto éuma cidade de rapazes boémios – nela fuimenino e moço, bebia leite com canela mal chegava acasapara ...
INÊS PEDROSA, 2012
10
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
Depois de um abraço de reconciliação ao toiro, dado em nome do herói pelos seus forcados, as chocas vêm recolher pacatamente o marido zaragateiro. Caldelas, 28 de Agosto de 1951 — Horas e horas de leitura, a seguir emocionado uma ...
MIGUEL TORGA, 2012

«ZARAGATEIRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zaragateiro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festa em Alavalade Sado nos 505 anos do seu foral manuelino
... artesãos, cuspidores de fogo, gaiteiros, zaragateiros, trovadores, malabaristas, encantadores de serpentes entre outras figuras do imaginário medieval. «Jornal Hardmusica, Eyl 15»
2
Mais de 90 mil pessoas “viajaram no tempo” em Castro Marim
... como os “Abanderados de Tortosa”, “Le Cheriot à Foin” ou “Urra das Marés”, «os Dias Medievais foram animados por cavaleiros, malabaristas, zaragateiros, ... «Sul Informacao, Eyl 15»
3
A Idade Média regressa a Castro Marim e fica mais um dia do que é …
Já a animação de rua será garantida por «grupos de música e de dança, cavaleiros, malabaristas, zaragateiros, cuspidores de fogo, contadores de histórias, ... «Sul Informacao, Ağu 15»
4
"Qualquer treinador gostaria de ter Osvaldo"
DIABóLICO. Zaragateiro, capaz de ser muito útil aos rivais. SAPO Desporto. Leve o Desporto para todo o lado com a app para iphone, ipad, Android, Windows8 ... «Sapo Desporto, Tem 15»
5
SME volta a impedir portugueses de entrar em Angola
... fizeram mais por Angola do que a maioria dos "genuínos" galifões, zaragateiros, ignorantes, arrogantes e traiçoeiros da laia deste merdoso, que trabalharam ... «AngoNotícias, Kas 14»
6
Município de Maputo faz vista grosa à poluição sonora
... ele estar a par do assunto, até hoje, nada foi resolvido. Os “zaragateiros” continuam a fazer sofrer os moradores e estes parecem estar entregues à sua sorte. «@Verdade Online, Eyl 14»
7
Cerca de 90 mil pessoas reviveram a época medieval em Castro …
... “Jograis del Rei” ou “Le Condor”, os Dias Medievais foram animados por cavaleiros, malabaristas, zaragateiros, cuspidores de fogo, contadores de histórias, ... «Sul Informacao, Eyl 14»
8
Pestana investe 280 milhões em Angola
... de orgulho e ´honra´, será que não têm mais nenhum objetivo civilizado na vida além dessa vossa triste existência de zaragateiros boçais e cobardes? «AngoNotícias, May 13»
9
'Lost Jewel of the Atlantic' relata o processo de destruição das …
O governante chegou a apelidar de "pés-descalço" e "pseudo-ambientalistas zaragateiros", numa campanha fomentada pelo DIÁRIO, disse na altura, em ... «Diário de Notícias - Funchal, May 13»
10
“Não há comparação entre Savimbi e Dhlakama"
... na Europa, em muitos casos não passa de gente sem sorte, ou sem competência, ou então são vigaristas, zaragateiros, fanfarrões e intrujões da sua laia. «AngoNotícias, Nis 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Zaragateiro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/zaragateiro>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR