İndir uygulaması
educalingo
îngăduitór

Romence sözlükte "îngăduitór" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ROMENCE DİLİNDE ÎNGĂDUITÓR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

îngăduitór


ÎNGĂDUITÓR SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte îngăduitór sözcüğünün tanımı

BAŞLAR (ooi, insanlar) 1) (insanlar hakkında) Kimler izin veriyor; Normdan sapmalara tolerans ile karakterize edilen; hoşgörülü; bağışlayıcı; hoşgörülü. 2) (erkeklerin tezahürleri hakkında) Kim iyiliktir; nezaketle nitelendirilen; iyi huylu; nazik. / suf izin vermek


ÎNGĂDUITÓR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

alcătuitór · atotbiruitór · autostivuitór · biciuitór · biruitór · bubuitór · bâiguitór · bântuitór · bănuitór · celuitór · cercuitór · cheltuitór · chinuitór · chinzuitór · conlocuitór · contribuitór · conviețuitór · cârmuitór · căpuitór · dăinuitór

ÎNGĂDUITÓR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

îngăduí · îngăduiálă · îngăduínță · îngăduíre · îngăidărá · îngăimá · îngăimáre · îngăimát · îngăimăcí · îngăimăcít · îngăimătór · îngăimeálă · îngăităná · îngăitănát · îngălá · îngăláre · îngălát · îngălăciúne · îngălbejeálă · îngălbení

ÎNGĂDUITÓR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

desprăfuitór · dijmuitór · diriguitór · discuitór · disprețuitór · distribuitór · dăltuitór · dănțuitór · dăruitór · electrostivuitór · fotorestituitór · fuituitór · fultuitór · fălțuitór · făptuitór · fărălegiuitór · fățuitór · glăsuitór · huruitór · hăcuitór

Romence eşanlamlılar sözlüğünde îngăduitór sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «ÎNGĂDUITÓR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «îngăduitór» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ROMENCE DİLİNDE «ÎNGĂDUITÓR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «îngăduitór» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«îngăduitór» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÎNGĂDUITÓR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile îngăduitór sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen îngăduitór sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «îngăduitór» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

从轻
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

indulgente
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

lenient
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

leniently
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

متساهل
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

снисходительно
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

leniently
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

কোমল
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

indulgence
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

berlembut
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

nachsichtig
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

寛大に
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

관대
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

semanak
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

leniently
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

கனிவாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

सौम्य
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

hoşgörülü
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

indulgenza
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

łagodniej
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

поблажливо
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

îngăduitór
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

επιεικής
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

toegeeflik
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

milt
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

lempelig
5 milyon kişi konuşur

îngăduitór sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÎNGĂDUITÓR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

îngăduitór sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «îngăduitór» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

îngăduitór sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÎNGĂDUITÓR» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

îngăduitór sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. îngăduitór ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aventurile lui Sherlock Holmes: - Pagina 274
—Trebuie să fiţi îngăduitor cu această biată fată, pusă într–o situaţie atât de nemaipomenită. — Nu voi fi îngăduitor deloc. Sunt foarte furios şi am fost folosit în mod ruşinos. — Cred că am auzit clopoţelul sunând, zise Holmes. Da, se aud paşi ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
2
Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 106
îngăduitor. şi. iubitor de oameni. ...... Să înveţe să cânte psalmi lui Dumnezeu ca să nu-şi petreacă timpul în cântări ruşinoase şi poveşti nelalocul lor.” Vorbind despre o altă poartă, înrudită cu limba, auzul, aflăm îndemnul de a păzi şi această ...
Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015
3
Prima iubire
Din când în când mă privea bonom şi ridica uşor din umeri, parcă dorind să spună: „E un copil; fiţi îngăduitor.“ Imediat ce se termină masa, Asia se ridică şi, după ceşi puse pălăria, îl întrebă pe Gaghin dacă se poate duce la Frau Luise.
Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012
4
Alhambra - Pagina 201
Spânzurătoarea este cea mai potrivită pedeapsă pentru fapta ta, dar sunt îngăduitor şi gata să ascult şi să judec. Bărbatul ucis în casa ta era un maur, un păgân, un duşman al credinţei noastre. Fără îndoială că este vorba de o neînţelegere ...
Irving, Washington, 2013
5
Crimă și pedeapsă
Te miră că sunt atât de îngăduitor, nu? — Mă miră că ești din caleafară de îngăduitor. — Fiindcă nu mă supără grosolania întrebărilor dumitale? Așa e? Dar... de ce maș supăra? Am răspuns cum mai întrebat, adaugă el cu o uluitoare ...
F.M. Dostoievski, 2014
6
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 281
Dumneata, pesemne, n-ai vorbit de multe zile cu nimeni? întrebă el. — Cam asa este. Te miră că sunt atât de îngăduitor, nu? — Mă miră că eşti din cale-afară de îngăduitor. — Fiindcă nu mă supără grosolania întrebărilor dumitale? Aşa e?
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
7
În căutarea lui Eminescu: gazetarul - Pagina 175
Nu este oare poetul cel care-1 va trece pentru totdeauna în istorie pe Carol I sub calificativul de „îngăduitorul" ? în manuscrisele sale descoperim această diatribă : „îngăduitor ? îngăduitor da, de cîte ori voim să ne sfîşiem între noi, îngăduitor ...
Alexandru Oprea, 1983
8
Opere: Teatru - Pagina 365
<^42 : iertător şi îngăduitor. îngăduitor ca Povestea vorbei > iertător şi îngăduitor.) (Se ridică, ia de pe masă o oală de pămînt cu floare şi-o întinde Coanei Satta) Pann: Iată, coană Safta, — toate se uită </!2 : se iartă şi se uită > se uită) pentru o ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982
9
Vasile Alecsandri prozator: (profilul memorialistului) - Pagina 178
Constat totuşi un fapt, şi anume că eşti prea îngăduitor în anumite lucruri şi că de cîţiva ani priveşti lumea printr-un văl de tristeţe, care întunecă puritatea ideilor tale nobile. Acestui văl datoresc, vai! de a fi văzut de tine sub o lumină falsă şi nu ...
Doina Curticăpeanu, 1977
10
Mihai Viteazul în conștiința europeană: ediție de documente
Deoarece, totuşi, principele este foarte îngăduitor, se cuvine, judecind nu atît greşeala şi fapta lor de acum, fiindcă au fost siliţi de stăpînii lor să lupte, cît mai ales obişnuita lor slăbiciune, să rămînă pe mai departe în slujbă. 2. Cetăţenii clujeni ...
Ion Ardeleanu, 1982
REFERANS
« EDUCALINGO. Îngăduitór [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/ingaduitor>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR