«ÎNSTRUNÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
înstruná sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
înstruná ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Epopei naționale - Pagina 461
ma mă rog şi eu de tine, Instrună-ţi arcul, pune săgeata grea d-argint, Şi-n Riscogel îmi trage şi tinde-mi-l pe vine, Căci el de nu, mi-aşterne iubiţii la pămînt." Aşa grăi Dochia, iar negrul Miazănoapte îşi ia din umăr arcul, ...
2
Corespondenţa debutului: (1898 - 1904) - Pagina 72
Intr-o clipă toţi eroii au fost claie, la un loc ; Iar Poetul îşi înstrună lira lui cu zvon amar : „O, antale ! vă lipseşte numai cupa de cleştar !" Scoase un oftat de jale ş-un pahar din buzunar, Şi oftă cuprins de jale şi cu inima mîhnită : „Asta-i scumpă ...
O ! fiul meu, acuma mă rog şi eu de tine, înstrună-ţi arcul, pune săgeata grea d-argint, Şi-n Riscogel îmi trage si tinde-mi-l pe vine, Căci el de nu, mi-aşterne iubiţii la pămînt." Aşa g'răi Dochia, iar negrul Miazănoapte îşi ia din umăr arcul, ...
Aron Densuşianu, Georgeta Antonescu,
1988
4
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 933
... 134 împreună sună VI 101 împreună lună adună sună I 209; III 176, 177, 192, 200; lună IV 127,542; V 144, 312 sună IV 324; V 313 strună sună II 351 ; V 95 înstrună sună V 114 răsună sună III 199 lune răsună v 441, 645 l11 răsună VI II 265 ...
Mihai Eminescu, Perpessicius,
1988
5
Opere - Volumul 1 - Pagina 335
Mai bine 1908 /ne foloseste noua, niste bätrîni, singuri cuci, atîta bogä^ie ce-o grämädim degeaba si d-a surda. Mai bine Rev. lit., Rom. lib., 1885, F.pt.t.; r. 22—29 pe Murga, o înstrunä bine, încälecä si o sterse, luîndu-si rämas bun de la babä.
Barbu Delavrancea, Emilia Șt Milicescu,
1965
6
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Puse şeaua pe Murga, o înstrună bine, încălecă şi o şterse, luându-şi rămas bun de la babă. Şi merse, merse, şi trecu ape limpezi şi felurite, cari aci curgeau drept, douădouă, ca urmele carului, aci se resfirau şi se rotocoleau pe dupe dealuri, ...
7
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 199
Pe el oţăşte sărea, Cu călcîie-l îmboldea, ln frinte mi-l înstruna, Şi in loc mi-l răsucea: Murgu-ndată ce simţea. In picioare drept sărea, Din copite azvirlea, Dară degeaba... Corbea Tapăn in şea rămîneal ln scări mi se-nţepenea. Tipăt groaznic ...
Cristea Sandu Timoc,
1967
8
Perspectives in Translation Studies - Pagina 48
„ODĂ Falúă, dogită-ilăuta iubirei, De Julia nu mi-o înstrună, Doar singură mîna ei iscă Partea ce-i Dulce úimiúcă Zvîcnind, pe totomul stăpînă.” (2004: 216) TL 9. „Decanul de Strassburg, canonicii, capitularii úi domiciliarii (strînúi în sinod de ...
9
Ce am auzit de la alţii
A mers de repeţite ori să viziteze pe Vogoridi, având grijă, în convorbirilelor politice, săi bată înstrună şi să nupomenească nici un cuvânt despre misiunea cei se încredinţase, maialesdespre arzul cel ducea cusine. Darse vedecă printre boierii ...
10
The Dude şi maestrul zen:
Ştii ce mia spus odată un fan al lui Lebowski? Credea căDonny este produsul imaginaţiei lui Walter şi un vechi camarad de arme deal lui care, probabil, fusese ucis în Vietnam. Iar Dude îi cântă înstrună, participândla conversaţiile în trei, chiar ...
Jeff Bridges, Bernie Glassman,
2014