İndir uygulaması
educalingo
Ara

Romence sözlükte "năpârcă" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ROMENCE DİLİNDE NĂPÂRCĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

năpârcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NĂPÂRCĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte «năpârcă» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
năpârcă

engerek

Năpârcă

Kalamar, kertenkele, cam yılanı veya kör solucan, 25-30 cm uzunluğunda Anguidae ailesinin vücuduna sahip limbless bir kertenkeldir. Kırılganlık hissi veren cilalı kahverengi-kahverengi bir renge sahiptir, dolayısıyla Latin fragilis adı. Genellikle erkekler ince mavi noktalarla sırtın üzerine serpilir. Her iki cinsiyete ait ventral gri renktedir. Tür ovovivipara'dır, yani dişi yumurtaları kuluçkaya kadar giyer, ancak yavrular anneyle plasental bağlantı yapmazlar. Genellikle Ağustos ayında ortaya çıkarlar ve ilk önce küçük larva ve sonra eklembacaklılar, salyangozlar, solucanlarla beslenirler. Sıklıkla kafası karışıktır ve bir yılan olduğunu düşündüğü kişilere kurban gidecek kadar yavaştır. Tehlike altında, diğer kertenkeleler gibi kuyruğunu avcının ağzına bırakır. Năpârca, șopârla apodă, șarpele de sticlă sau viermele orb este o șopârlă lipsită de membre, cu corpul lung de 25-30 cm din familia Anguidae. Are culoarea brun-cafenie cu aspect lustruit care dă o senzație de fragilitate, de aici numele latin fragilis. Adesea masculii sunt stropiți pe spate cu puncte fine albastre. Partea ventrală la ambele sexe este cenușie. Specia este ovovivipară, adică femela poartă ouăle până la eclozare dar fără ca puii să aibă legături placentare cu mama. Aceștia apar de obicei în august și se hrănesc la început cu larve mici, iar apoi cu tot felul de artropode, melci, râme. Adeseori este confundată și fiind destul de lentă, cade victimă în fața unora care cred că este un pui de șarpe. La pericol, ca și oricare altă șopârlă, își lasă coada în gura prădătorului.

Romence sözlükte năpârcă sözcüğünün tanımı

F) 1) V şeklindeki siyah işaretli üçgen kafalı venöz yılan; engerek. 2) Eklem dışı kertenkele, silindirik gövde ile, pullu, yıpranmış ve ıslak mekanlara yayılmıştır. 3) Şek. Çok kötü kişi, korkunç ve son derece tehlikeli. \u0026 # X25ca; Kötü bir adamın tavukları. / Krş beyaz. neperke, nepertke NĂPÂRCĂ ~ci f. 1) Șarpe veninos, cu capul triunghiular, pe care are un semn negru în formă de V; viperă. 2) Șopârlă fără membre, cu corp cilindric, solzos, răspândită prin poieni și locuri umede. 3) fig. Persoană foarte rea, perfidă și extrem de periculoasă. ◊ Pui de ~ om răutăcios. /cf. alb. neperke, nepertke
Romence sözlükte «năpârcă» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NĂPÂRCĂ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER


catârcă
catârcă
cârcă
cârcă
hârcă
hârcă
potârcă
potârcă
solodârcă
solodârcă
tăbârcă
tăbârcă
șchiopârcă
șchiopârcă
țopârcă
țopârcă
țâbârcă
țâbârcă

NĂPÂRCĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

năpădí
năpădíre
năpădít
năpăditór
năpăstuí
năpăstuíre
năpăstuít
năpăstuitoáre
năpăstuitór
năpântóc
năpârc
năpârcitúră
năpârcós
năpârcúță
năpâr
năpârlíre
năpârlít
năpârstóc
năpíște
năpiștí

NĂPÂRCĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

afúrcă
anasárcă
balércă
buruiană-de-tătárcă
butoárcă
bárcă
rcă
băbấrcă
camfórcă
catấrcă
chihárcă
chiopércă
chioárcă
chiúrcă
chírcă
cioárcă
rcă
cĭoárcă
cấrcă
árcă

Romence eşanlamlılar sözlüğünde năpârcă sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «NĂPÂRCĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «năpârcă» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
năpârcă sözcüğünün Romence eşanlamlıları

«năpârcă» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NĂPÂRCĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile năpârcă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen năpârcă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «năpârcă» sözcüğüdür.

Romence - Çince Çevirmen

ASP
1,325 milyon kişi konuşur

Romence - İspanyolca Çevirmen

áspid
570 milyon kişi konuşur

Romence - İngilizce Çevirmen

asp
510 milyon kişi konuşur

Romence - Hintçe Çevirmen

एएसपी
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

آسيا والمحيط الهادئ
280 milyon kişi konuşur

Romence - Rusça Çevirmen

гадюка
278 milyon kişi konuşur

Romence - Portekizce Çevirmen

áspide
270 milyon kişi konuşur

Romence - Bengalce Çevirmen

কস্পমান
260 milyon kişi konuşur

Romence - Fransızca Çevirmen

aspic
220 milyon kişi konuşur

Romence - Malezya Dili Çevirmen

asp
190 milyon kişi konuşur

Romence - Almanca Çevirmen

Natter
180 milyon kişi konuşur

Romence - Japonca Çevirmen

ASP
130 milyon kişi konuşur

Romence - Korece Çevirmen

ASP
85 milyon kişi konuşur

Romence - Cava Dili Çevirmen

asp
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

rắn độc
80 milyon kişi konuşur

Romence - Tamil Çevirmen

கட்டுவிரியன்
75 milyon kişi konuşur

Romence - Marathi Çevirmen

उत्तर आफ्रिकेतील एक लहान विषारी साप
75 milyon kişi konuşur

Romence - Türkçe Çevirmen

asp
70 milyon kişi konuşur

Romence - İtalyanca Çevirmen

aspide
65 milyon kişi konuşur

Romence - Lehçe Çevirmen

asp
50 milyon kişi konuşur

Romence - Ukraynaca Çevirmen

гадюка
40 milyon kişi konuşur

Romence

năpârcă
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

ασπίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

ASP
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

asp
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

asp
5 milyon kişi konuşur

năpârcă sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NĂPÂRCĂ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «năpârcă» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

năpârcă sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NĂPÂRCĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

năpârcă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. năpârcă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grădina de dincolo. Zoosophia
Aspida era considerată a fi un şarpe (viperă, năpârcă) cu muşcătură, suflare, atingere sau chiar uitătură veninoasă. După vechi credinţe româneşti, „năpârca roşie e atât de veninoasă, că pe unde trece «arde locul»”. „Ea se face din melc, când ...
Oișteanu, ‎Andrei, 2012
2
Istoria longobarzilor
... celui aflat în nevoi, Din cer primeşte cel sfânt mulţime de galbeni sticloşi. Tu, neferice, pielea ţi-o strică venin de. năpârcă,. În schimb sănătoasă piele primeşti, tu, cel neferice. Stâncile dure primesc chiupul de sticlă: nu-l pot sparge, Neciobitul.
Diaconus Paulus, ‎Emanuel Frosu, 2012
3
Dragostea e pseudonimul morții
... gând şi‐s singur în groapa cu‐o mie de guri. Năpârcă! năpârcă! eu cânt şi tu‐njuri — şi‐i noapte, şi‐i toamnă, şi nu ştiu ce cânt. Am iubit, am crezut, am purces — prin vămi ţopăiam ca o iadă, ca nici un înţeles.
Ion Caraion, 2011
4
Biblia Ortodoxă: - Pagina 751
Totuşi hrana lui în măruntaiele lui se strică şi se face în intestinele lui venin de năpârcă. 15. Averea, pe care a înghiţito, acum o varsă; Dumnezeu io dă afară din pântece. 16. Venin de şarpe otrăvitor sugea. Limba de năpârcă îl omoară! 17.
Librăria Veche, 2015
5
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 98
-tomie), s.f., deschidere chirurgicală a ureterului pe cale vaginală, cu scopul extirpării unui calcul ureteral; -xerozâ (v. -xeroză), s.f., uscare anormală a canalului vaginal şi a vulvei. COLUBRl- „şarpe, năpârcă". 0 lat. coluber, colubri „şarpe, ...
Nicolae Andrei, 2003
6
Casa cu rodii - Pagina 102
Nicidecum, spuse Copilul-stea, pentru că tu eşti atât de urâtă la vedere şi mai degrabă aş putea să sărut O năpârcă sau O broască râioasă decât pe tine. Atunci, femeia se ridică şi dispăru în pădure, plăngând amarnic, şi când copilul-stea ...
Wilde, Oscar, 2013
7
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2659
1 Cor 14 - 1 1 Co| 3 1 1 Pavel strânsese o grămadă de mărăcini, şi-i pusese pe foc; o năpârcă a ieşit afară din pricina căldurii, şi s-a lipit de mâna lui. Barbarii, când au văzut năpârca spânzurată de mâna lui, au zis unii către alţii: "Cu adevărat ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
8
Rasvan sî Vidra, poema dramaticǎ - Pagina 58
HOŢUL III O năpârcă 'nyeninată ! KAZVAN Tăcere ! Să fiţi cu toţii marturî la o judecată ! Ăst boer, de care-acuma mi'l vedeţî îngenunchîat, Şi care la Iaşî se plimbă, mândru ca un imperat,.. SBÎEKEA i Nu, nu, nu... VULPOÎU Tacî, caracudă!
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1869
9
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 102
Ce ţi-a spus năpârca? – Cam ce ţi-a spus şi ţie: recoltă proastă, preţuri mici, costuri mari, foarte mari... Nu mai avem la bancă nici o rublă. Avem acolo numai datorii. Nu puţine! Am verificat cu el cifrele. Acestea sunt, din păcate, reale.
Vladimir Brândus, 2015
10
Casa din întuneric (Romanian edition)
Ea, năpârca, i-a făcut ceva. Doamne, unde e Kara mea? O omor, înțelegi? Pur și simplu... Fața lui Matei se schimonosi. Bătrânul îi făcu un semn să aștepte. Interior se întreba: ce să tot aștepte? Poate puștiul n-a fost atent și-a scăpat ...
Aura Christi, 2014

«NĂPÂRCĂ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve năpârcă teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sfântul Mare Mucenic și Tămăduitor Pantelimon, ocrotitorul medicilor
Într-o zi, pe când se întorcea de la Eufrosin, Pantoleon găsi pe drum un copil mort, mușcat de o năpârcă. Vrând să probeze adevărul cuvintelor lui Ermolae, ... «ActiveNews, Tem 15»
2
Minunile sfântului Pantelimon, doctorul fără de arginţi. De ce se …
Într-o zi, Pantoleon găsi pe drum un copil mort, muşcat de o năpârcă. Vrând să probeze adevărul cuvintelor lui Ermolae, el chemă în ajutor numele lui Hristos şi ... «Adevărul, Tem 15»
3
CTP: Ghiţă e un produs al tumorii canceroase imense din judeţul …
CTP, atac dur la adresa lui Ponta: E o naparca cu ochelari, pe. CTP, atac dur la adresa lui Ponta: E o năpârcă cu ochelari, pe care dacă n-o strivești la timp. «B365.ro, Haz 15»
4
CTP s-a dezlănţuit: Victor Ponta este o năpârcă cu ochelari
Jurnalistul Cristian Tudor Popescu s-a dezlănţuit la adresa premierului Victor Ponta. Comparaţiile cu regnul animal pe care CTP le face la adresa politicienilor ... «Realitatea, May 15»
5
MISTERELE DACILOR. Ce limbă vorbeau de fapt şi de ce nu …
N: năpârcă, năsărâmbă, niţel, noian. O: ortoman. P: păstaie, păstra, pânză, pârâu, prunc, pururea. R: raţă, ravac, răbda, reazem, ridica, rîmfă, rînză. S: spânz ... «RomaniaTV.net, May 15»
6
EXCLUSIV. Documentul care dovedește că Voiculescu a finanțat …
Toate pozele arată o năpârcă veninoasă bine lovită. Mă bucur că la spectacolul căderii au asistat RĂSPOPITUL și ȘPAGATISTUL rămași orfani de varan. «Romania Libera, Ağu 14»
7
VIDEO. Baronul Nicuşor Constantinescu recunoaște că se plimbă …
Nicușor Constantinescu a confirmat ulterior că el este cel care apare în imagini: „O năpârcă m-a filmat pe o bancă”, a spus baronul de Constanța. Președintele ... «Romania Libera, Tem 14»
8
Oana Zăvoranu: "Pepe mă înșela cu câte șase pe zi!"
Ea, săraca, a stat cu altă năpârcă, cu Vârciu ăla, care e de aceeaşi teapă ca Pepe", a spus Oana Zăvoranu la Agentul VIP de la Antena 2. Ultimele ştiri adăugate ... «Ziarul Atac, Haz 13»
9
Marioara Zăvoranu către Oana: "Nebună, mare nemernică, năpârcă
Cuvinte grele ca: "Nebună, mare nemernică, năpârcă, handicapată mintală" i-au fost adresate de către mama ei Oanei, care, extrem de nervoasă, a adăugat că ... «Libertatea, May 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Năpârcă [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/naparca-1>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ro
Romence sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z