İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "aspic" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ASPIC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aspic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPIC SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASPIC SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «aspic» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte aspic sözcüğünün tanımı

Sözlükte aspik'in ilk tanımı Afrika'dan ve Ortadoğu'dan gelen zehirli yılanlar. Avrupa silüeti, ortak engerek. Asp'ın başka bir tanımı, şehvet, inanmazlık, kötülüğün muhteşem bir hayvan amblemidir ve çoğu zaman bacaklar olmadan kısa sürüngen biçiminde veya çok ayaklı dörtlülerin altında kısa ve yılan kuyruğu. Adam ya da kadın iftira edici, iftiralar yapıyor. Aspic ayrıca xvi'de kullanılan bir topçu silahıdır.

La première définition de aspic dans le dictionnaire est serpents venimeux d'afrique et du moyen-orient. Vipère d'europe, vipère commune. Une autre définition de aspic est animal fabuleux figurant l'emblème de la convoitise, de l'incrédulité, du mal, et représenté le plus souvent sous la forme d'un reptile court sans pattes ou bien sous celle d'un quadrupède aux pattes très courtes et à la queue de serpent. Homme ou femme tenant des propos médisants, calomniateurs. Aspic est aussi pièce d'artillerie utilisée au xvi.


Fransızca sözlükte «aspic» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASPIC SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


pic
pic
porc-épic
porc-épic
repic
repic
spic
spic
théraspic
théraspic
téraspic
téraspic
à pic
à pic
à-pic
à-pic

ASPIC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

asphyxier
asphyxique
aspidistra
aspidistre
aspidobranche
aspidobranches
aspidocéphale
aspidonectes
aspidophore
aspiole
aspirail
aspirant
aspirante
aspirateur
aspiratif
aspiration
aspiratoire
aspi
aspirer
aspirine

ASPIC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arsenic
basilic
chic
clic
diagnostic
fic
flic
hic
indic
lyric
mastic
plastic
pop-music
pronostic
public
sic
syndic
tic
tonic
trafic

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aspic sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ASPIC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «aspic» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aspic sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«aspic» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASPIC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aspic sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aspic sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aspic» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

ASP
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

áspid
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

asp
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

एएसपी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

آسيا والمحيط الهادئ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гадюка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

áspide
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কস্পমান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

aspic
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

asp
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Natter
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ASP
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

ASP
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

asp
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rắn độc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கட்டுவிரியன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उत्तर आफ्रिकेतील एक लहान विषारी साप
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

asp
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

aspide
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

asp
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гадюка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

viperă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ασπίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ASP
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ASP
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

asp
5 milyon kişi konuşur

aspic sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASPIC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «aspic» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aspic sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aspic» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASPIC» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aspic» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aspic» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aspic sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASPIC» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aspic sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aspic ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aspic Tome 03: Deux ch'tits indiens
C'est par ce volume que débute la deuxième enquête de l'agence ASPIC. À Lorien, merci de t'être intégré de si brillante façon dans l'univers Aspic. Jacques À mon Loulou et à sa « passion » des huîtres. T. G. Aspic, détectives de l'étrange  ...
Thierry Gloris, Jacques Lamontagne, 2013
2
Aspic Tome 02: L'or du vice
L'or du vice Jacques Lamontagne, Thierry Gloris .11 Il IL " CHER cousm. . l ' '. _ . ' - ' ' JE mus nu DÉJÀ COMPTÉ mus ' I UNE FFÊCÊDENTE MISSWE L'W1RE , . . h DITE DE LA HAINE AUX EC'K3F'LÀ5/flES. { - GÜMT À L1NSF'EGTEUR ...
Jacques Lamontagne, Thierry Gloris, 2011
3
Aspic Tome 01: La naine aux ectoplasmes
La naine aux ectoplasmes Thierry Gloris. لإ قلل« هتك بمقلل«لتكنكه ، يج٠ حجهع ههح اتملعحعههر ال. قعجهلنهعاكهعكك« ح ٠هك لرعد لكلا ا اه« ~ ~ ~ ~ كلةلتكاقهظعهههه ك قلل عملك ك بهنككصه، عا جهم كععهيك سهع ٨ قههاقهجع لهمقلاد هحبيسق٢د سهكرجبيقه لمعتنقي ...
Thierry Gloris, 2010
4
Physiologos: le bestiaire des bestiaires
Le terme d'aspic est très compréhensif et il désigne dans les textes grecs prioritairement deux animaux très distincts: la vipère (telle Vipera aspis) quand il est européen, et le cobra (Naja haje) quand il est égyptien. Son nom signifie en grec ...
Arnaud Zucker, 2004
5
Etudes de philologie comparee su l'argot et sur les idiomes ...
Au xvn" siècle, on disait méchant comme un aspic : Cette jeune princesse, qui est méchante comme un petit aspic, pour son mari, demeure à Chantilly auprès de madame la duchesse. (Madame de sevigné, lettre w, t'a juillet 1680.) ...
Francisque Michel, 1856
6
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Au xvne siècle, on disait méchant comme un aspic : ... Cette jeune princesse, qui est méchante comme un petit aspic, pour son mari , demeure à Chantilly auprès de madame la duchesse. ( Madame deSévigné, lettre lv, 14 juillet lfiso.) ...
Francisque Michel, 1856
7
Histoire naturelle de Pline
Ce nom d'aspic fut ensuite étendu à d'autres serpens. On voit par Elien (liv. X , c. 3i ) que l'on en comptait en Egypte même jusqu'à seize espèces ; mais , quand on nomme l'aspic sans autre désignation , il s'agit de l'aspic par excellence , de ...
Pliny (the Elder.), 1829
8
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
Au reste, si je me suis servi des expressions de plusieurs poètes , ce n'est pas que les expressions des médecins me manquassent pour peindre le venin somnifère de l'aspic, et le brouillard rapide qui en résulte , d'après l'expression de ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1838
9
Dictionnaire général des sciences théoriques et appliquées
A. Du Br. ASPIC, Aspis (Zoologie). — Espèce de serpent très-venimeux et célèbre dans l'Iiisloirc de Rome et de l'Egypte, par la mort de Cléopâtre ; on sait que cette reine d'Egypte, dont les char. nés avaient subjugué César et Antoine, était ...
Augustin Privat-Deschanel, Paul Focil Ad Privat-Deschanel, Ad Focillon, 1870
10
La Naissance du Diable: De Babylone aux grottes de la mer Morte
Pour la parturiented'un aspic, c'estaussi uncruel tourment, mais de la Fosse sont pour toutes les œuvres de l'épouvante. Les deux situations ont un point de symétrie et deux d'antinomie. Pour la parturiente d'homme ou d'aspic, le« cruel ...
Bernard Teyssedre, 1985

«ASPIC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aspic teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
À Saint-Étienne-du-Rouvray, le jeune écrivain de 24 ans Steven …
... Facebook, la Vadcar family, il tient également à remercier les trois organismes sociaux qui l'ont soutenu dans son projet (Aspic, Crij, Caps). «Paris Normandie, Tem 15»
2
La carrière de marbre rouge
... qui hébergent une multitude de plantes et d'animaux comme les lézards des murailles, la couleuvre à échelons, la vipère aspic, le hérisson, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Gard : après la pluie, des nuages... de moustiques
L'huile essentielle de lavandin et celle de lavande aspic, appliquées directement sur le bouton trois à quatre fois par jour, peuvent également ... «Midi Libre, Tem 15»
4
Frelon asiatique : que faire en cas de piqûre ?
Vous pouvez appliquer une goutte d'huile essentielle de lavande aspic sur la piqûre et masser quelques secondes, jusqu'à trois fois par jour. «Santé Magazine, Tem 15»
5
Album de famille ( Sergueï Dovlatov )
Au dessert, il demandait de ne pas débarrasser l'aspic de poisson. Rentré à la maison, il se remettait à table avec soulagement. «Le Club de Mediapart, Haz 15»
6
Nîmes : tous les concerts de la fête de la musique
Plan de l'Aspic. 21 h : le choeur lyrique de Camargue Vocissomo interprète Offenbach, Verdi, Bizet, Bellini, Léhar, Puccini, Gounod. Comité ... «Midi Libre, Haz 15»
7
Le retour du roi de «Kronenburg»
Du coup, dans ce spectacle hilarant, on croise une Cléopâtre et un serpent aspic mais c'est bien César qui meurt à la fin. On parle du Père ... «ladepeche.fr, Haz 15»
8
Vos "techniques" pour lutter contre les moustiques
Stéphanie LegrandeRenarde a sa recette bien en tête: "Menthe poivrée + Lavande aspic + Géranium Egypte + Citronnelle diluées dans un ... «Var-Matin, Haz 15»
9
Menus-santé : la terrine, pas si rustique
La terrine sonne comme un retour vers l'enfance. Plat rustique par excellence, elle prend la forme d'un aspic agréable, d'une mousse ... «ladepeche.fr, May 15»
10
« Louder Than Bombs » : de l'explosion d'une famille, Joachim Trier …
... chaque idée de cinéma (et Dieu sait que le film n'en manque pas) restent isolés des autres, comme pris dans la gelée d'un aspic translucide. «Le Monde, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aspic [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/aspic>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z