Türkçe sözlükte "Tatar böreği" sözcüğünün anlamı

TATAR BÖREĞI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Tatar böreği

TATAR BÖREĞI SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Tatar böreği

Tatar böreği hamur parçalarının genellikle üçgen şeklinde kesilmesi ile hazırlanan içsiz mantıya verilen addır. Türkiye'de Eskişehir ve Gaziantep başta olmak üzere birçok iç bölgede bilinen bir yemektir.

Türkçe sözlükte Tatar böreği sözcüğünün tanımı

Tatar böreği Haşlanmış kalınca yufka parçalarına yoğurt ve kıyma katılarak, üzerine kızgın yağ gezdirilerek yapılan yemek.

TATAR BÖREĞI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile Tatar böreği sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Tatar böreği sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «Tatar böreği» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 鞑靼馅饼
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: Pastel de Tártaro
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: Tatar pie
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: टाटर पाई
• Türkçe - Arapça Çevirmen: التتار فطيرة
• Türkçe - Rusça Çevirmen: Татарский пирог
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: Tatar torta
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: তাতার প্যাস্ট্রি
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: Tatar tarte
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: Tatar pastri
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Tatar pie
• Türkçe - Japonca Çevirmen: タタールパイ
• Türkçe - Korece Çevirmen: 타타르 파이
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: Tatar jajanan
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: Tatar pie
• Türkçe - Tamil Çevirmen: டாடர் பேஸ்ட்ரி
• Türkçe - Marathi Çevirmen: तातार भाजून मळलेले पीठ
• Türkçe: Tatar böreği
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: Torta Tatar
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: Tatar pie
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: Татарський пиріг
• Türkçe - Romence Çevirmen: Plăcintă tatar
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: Τατάρ πίτα
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: Tatar pie
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: Tatar paj
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: Tatar pie

«TATAR BÖREĞI» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

Tatar böreği sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Tatar böreği ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Türkiye halkının kültür kökenleri: Giriş, beslenme teknikleri - Sayfa 697

Aşağıda göreceğimiz varyantları esas itibariyle yumurta yemekleri olacaktır), gurutdu aş - kurutlu aş'dan galat olabilir - (üzerine çökelek dökülmüş erişte - Gm, Krş), tatar böreği serisinden kaypak - kay- pancak (peynirli tatar böreği - ist, Sm, ...

Burhan Oğuz, 1976

500 yıllık Osmanlı yemek kültürü: günümüze uyarlanmış 99 ... - Sayfa 10

D'Ohsson, tatli ile tuzlu börekler arasinda hiqbir ayinm yapmiyor. 18. ile 19. yüzyil Osmanli yemek kitaplannda da durum ayni. Lalanga, akrtma, manti, tatar böregi, tavuk böregi, pirasa böregi, sogan böregi ile süt böregi, kaymakli börek ve tatli ...

Marianna Yerasimos, 2002

Meşhurların Dilinden Ramazan Konuşmaları:

Tatar böreği arada bir yapılırdı, gerçiiftarda Tatar böreği çok gitmezama. Sahurda hamur işi,gündüz toktutsun diyeyapılırdı. Çay olmazsa olmazlardandı.Zaten sahurda birgözün uyuyor, birgözün uyanık, ne yiyebiliyorsan yiyorsun. Sabah ...

Saniye Öztürk, 2014

Hayattan Damlalar

ERZURUM”UN YÖRESEL YEMEKLERİ Evlerimizde ve misafirlikler de Ayran Aşı, Su Böreği, Kıymalı yumurta, Erzurum ... Çörtü de Pancarı Çeç Pancarı Çiriş Kesme Çorbası, Ekşili Dolma, Sulu Hıngel, Susuz Hıngel, Tatar Böreği, Su Böreği ...

Bengül Dedeoğlu, 2014

Güvercin uçuverdi: halk kültürü yazıları - Sayfa 260

halk kültürü yazıları A. Esat Bozyiğit. Tepsi Böreği, Şebit Yağlaması (Kayseri), Şip Böreği (Altüstü Böreği) (Uşak), Şoban Katlaması (Türk-Tatar), Şule'nin Böreği. Tabakbörek (Türk-Tatar), Tahanlı Katmer (Uşak), Tahinli Katmer (Denizli), Talaş ...

A. Esat Bozyiğit, 1998

Açıklamalı yemek kitapları bibliyografyası: eski harfli ... - Sayfa 75

... 110 — Portakal ve mandalina tatlısı 111 — Kuyruklu yoğurtlu tatar böreği 112 — Yoğurtlu tatar böreği 113 — Puf böreği - Çırçır böreği - Fincan böreği 114 — Nemçe böreği - Gelincik - Ispanak - Pazı böreği 115 — Su böreği 116 — Mantı 117 ...

A. Turgut Kut, 1985

Fırtına-1

... çıkan çarpışmada Japon askerleri geri çekilmek zorunda kaldı. 8 Yeni Gine ve dolaylarının yerli halkı –ç.n. 9 İçtikçe içine kapanır, tasalanır anlamında. 10 Merih ya da Mars: Eski Yunan'da savaş tanrısı. 11 Bir çeşit mantı ya da tatar böreği.

İlya Ehrenburg, 2014

Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:

Tahirü'lMevlevî, Refîi Kâlâlî'nin ramazana dair bir kasidesinden aldığı aşağıdaki dörtlüğü, rekâkete örnek olarak verir: Nola ayılsa görünce o, imambayıldı Nakdi aklını tatar böreği etmiş gâret Paçaya tırnakiliştirse elindenalsa Alamaz yakapaça ...

Turan KARATAŞ, 2014

İstanbul'un 100 esnafı - Sayfa 49

İštanbul halkı ev sofrasına çarşı böreği konulmasını ayıp karşılar, bu durum ev hanımının kusuru olarak yorumlanırdı. ... böreği, çiğ börek, sac böreği, saray böreği, Selanik böreği, fincan böreği, su böreği, süt böreği, talaş böreği,Tatar böreği, ...

Uğur Aktaş, 2010

İstanbul ansiklopedisi: dünden bugüne - Sayfa 321

TÜCCARBAŞI CAMİİ BÖREKÇİLER İstanbul mutfağında börek, evlerde ve çarşı fırınlarında hazırlanırdı. ... böreği, serpme hamur böreği, sigara böreği, soğan böreği, su böreği, süt böreği, talaş böreği, Tatar böreği, tavuk böreği, tepsi böreği.

Turkey. Kültür Bakanlığı, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1994

«TATAR BÖREĞI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Tatar böreği teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Hoşgörü ve saygının beşiği Kazan

Tatar mutfağına ait tüm yöresel yemekler tadılabilir. Et ve hamur işlerinin ağırlıklı olduğu Tatar mutfağında akla ilk gelen Tatar böreği. Burada yiyeceğiniz börek ... «Sabah, Eyl 15»

Vatan Yahut İnternet

Vatan Diyarbakır kapuzu, otlu peynir, Pervari balı, Antep baklavası, Tatar böreği, Selanik gevreği, Arapaşı, Çerkez Tavuğu, Babukko'dur. Vatan Selimiye'dir ... «Akasyam haber, Eyl 15»

TEPREŞ ŞENLİKLERİ EMİRYAKUP KÖYÜNDE YAPILDI

Tatar geleneksel kültürlerinin yemek ve oyunlarının sergilendiği programda, misafirlere cantık adlı tatar böreği ile tatarlara Özgü çiğbörek ve ayran ikram edildi. «Yeni Haber Gazetesi, May 15»

16'ıncı Geleneksel Eko Gün'e sayılı günler kaldı

FATTİ ERYURT: Eko Gün'e ilk yıldan beri katılıyorum. Tatar böreği, el makarnası, pilavuna, bulgur köftesi ve gullurikya yapıyorum. Eko Gün'ümüze tüm halkımızı ... «Kıbrıs Postası, Nis 15»

Mayalı Tatar Böreği Tarifi

Mayalı Tatar Böreği Tarifi. Mayalı Tatar Böreği Tarifi ... delik açılır. Böreğin üstüne yumurta sarısı sürüldükten sonra üstüne çörek otu serpiştirilip fırına sürülür. «Radikal, Şub 14»

70'lik dedelerin kızak ve karda futbol keyfi

Erzurum'un yöresel yemeği olan tatar böreği, Kavurga eşliğinde türküler söylenip maniler okundu. Kardan Adam Kameramanı Ünal Karaca ve yerel sanatçı ... «http://www.iha.com.tr, Oca 14»

Trakya deyince aklıma yemek gelir

Tatar böreği ve şığbörek ise kentin Balkanlar'la olan bağlantısının göstergesidir. İçinde sarmısak olan ve kömür ateşinde pişen köfte de Trakya'nın diğer önemli ... «Hürriyet, Ağu 13»

Pazartesi sendromu.. Fırka'da bir akşam üstü.. Ve Arif..

Bu arada siz ''tatar böreği'' (çiğ börek) falan istiyorsanız, söylüyordunuz garsona. Böyle “anti demokratik!” ortamdan dolayı ben hep tarçın içmek istediğim halde, ... «Bolununsesi, Tem 13»

Üniversiteli Börekçiler

Biz geçimimiz için birçok iş yaptık, artık kendi işimizin patronu olmaya karar verdik" dedi. Demir, Tatar böreğinin ayrı bir lezzet, bir kültür olduğunu dile getirdi. «Haberler, Oca 13»

Ankara'da, Çankırı tanıtım Günleri Başlıyor

Tava çöreği, yazma çöreği, gözleme, cızlama, tatar böreği, iri hamur, mantı, pıhtı, çullama gibi hamur işleri; tarhana, toyga şaştım aşı, tutmaç, yarma, dene, ... «Haber18, Şub 12»