Türkçe sözlükte "vaktini almak" sözcüğünün anlamı

VAKTINI ALMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vaktini almak

VAKTINI ALMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte vaktini almak sözcüğünün tanımı

vaktini almak Epey zaman harcanmasını gerektirmek.

VAKTINI ALMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile vaktini almak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vaktini almak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «vaktini almak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 侵犯一个人的时候
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: inmiscuirse en el plazo de un
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: encroach on one´s time
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: एक समय पर अतिक्रमण
• Türkçe - Arapça Çevirmen: التعدي على مرة واحدة في
• Türkçe - Rusça Çevirmen: посягать на свое время
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: invadir seu tempo
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: এক সময় হস্তক্ষেপ
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: empiéter sur le temps de l´un
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: mencerobohi masa seseorang
• Türkçe - Almanca Çevirmen: greifen auf seine Zeit
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 自分の時間を侵害
• Türkçe - Korece Çevirmen: 하나 의 시간 에 잠식
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: encroach ing wektu siji
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: lấn chiếm đất của một thời
• Türkçe - Tamil Çevirmen: நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: एक वेळ वर अतिक्रमण
• Türkçe: vaktini almak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: invadere il proprio tempo
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: naruszać czyjegoś czasu
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: зазіхати на свій час
• Türkçe - Romence Çevirmen: atenteze la timp cuiva
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: στερήσω τον χρόνο κάποιου
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: inbreuk maak op ´n mens se tyd
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: inkräkta på en tid
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: gripe på ens tid

«VAKTINI ALMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

vaktini almak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vaktini almak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sohbet Atmosferi: - Sayfa 5

Ne var ki, herkesin rahatlıkla yapabileceği bir işi burada ifade etmek, umumun vaktini almak olacaktır. Ama yine de kimsenin hatırı kırılmasın diye bütün sorulara cevap vermek isterim. Cevapları rahat bulunabilecek soruların sorulmamasını ...

M.Fethullah Gülen, 2015

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 241

~kti time; ~ gegirmek to pass time; - kazanmak to gain time; ~ 61- durmek to kill time; vaktini almak (h-nin) to take s.o.*s time; vaktiyle 1. at the proper time, in time; 2. once upon a time, in the past. once. vakitli timely, opportune. vakitsiz untimely, ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Project 44 Barackode:

Sayın Başkan, uzun bir teşekkür konuşması yaparak, sizin ve ulusal güvenlik birimlerimizde yetkili üst düzey bilim insanlarımızın çok değerli vaktini almak istemiyorum. Onun için, izniniz olursa hemen gündem maddemizi oluşturan konumuza ...

Alper Altıntaş, 2009

Şarkın Serçesi:

Buccardi Restorana gittiğimiz o geceden, Odeon Restorandantek başıma çıktığım o geceye kadar zevkle geçen iki hafta! İşte tüm servetim ve sermayem! Uzattığımın farkındayım! Bukadar vaktini almak hakkım değil. Hem de aptalca sözlerimi ...

Tevfik Hakim, 2014

Orhan Gazi – (Fetih Serisi):

Ertuğrul Tarık DÖRDÜNCÜ. – Hocam bir fidan dikmek için mi o kadar yol geldiniz. Buyurun bir ayranımızı için. – Ben hünkârımın vaktini almak istemem. – Hocambirhusus hakkında sizinle konuşmak istiyordum. – Estağfurullah sultanımbuyurun ...

Ertuğrul Tarık DÖRDÜNCÜ, 2014

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 270

Vakitli vakitsiz B. Zaman. Vakti hali yerinde B. Zenginlik. Vakti gelmek B. ölüm. Vakti olmamak B. Elvermeme. Vaktini almak veya yemek, Vaktini öldürmek B. Vakit geçirme. Vaktiyle B. Eskiden. VAR Var etmek B. Yaratma. Var mism B. Riza.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1111

0 vakit geçirmek vakti boşa harcamak, oyalanmak, vakit kaybetmeden (ya da yitirmeden) hemen o anda, L vakur derhal, ... Vaktinde gel, bekletme, vaktini almak 1) ( bir kimse birinin) başka işe vereceği zamanı kendisine ayırmasına yol açmak.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 365

Vakti dolmak: Bir işe ayrılan süre tamam olmak. Vakti gelmek: 1) Tarihi kararlaştırmış bir hareketin/işin zamanı gelip çatmak. 2) Ölmek üzere olmak, ölümü yaklaşmak. Vakti dolmak: Bir işe ayrılan süre tamam olmak. Vaktini almak/yemek: 1) Bir ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

VAKTİ GELMEK : Ölme ya da yok olma zamanı gelmek. VAKTİ HALİ YERİNDE : Geçim durumu iyi. VAKTİNİ ALMAK YA DA YEMEK : (bir iş birinin) Başka işe ayrılmış olan zamanı harcamak, zaman kaybma sebep olmak. VAKTİNİ ÖLDÜRMEK ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 100

Bir işte çok çalışarak tecrübe kazanmak, başını ağrıtmag Eziyet etmek, zahmet vermek, vaktini almak, bir iş yapmasına mani olmak. İncitmek ... Meşgul etmek, bir işle vaktini harcamak, birisini aldatmak, kandırmak maksadıyla meşgul etmek.

Seyfettin Altaylı, 1994

«VAKTINI ALMAK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vaktini almak teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

'Aşkı bulmak için zaman zaman denediğim erkekler var'

Ben de törpüleyebildiğim kadar yapıyorum, ama olmazsa olmazlarım da var. Onların da karşı tarafı mutsuz edeceğini düşünüyorum, kimsenin vaktini almak ... «Posta, Ara 13»

Temsili Vali Koltuðu Sevdi.

Hiç kalkasım yok; ama sizlerin daha fazla vaktini almak istemiyorum. Bana bu fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim." şeklinde konuştu. Geldikleri için Hilmi Can ... «Haberler, Nis 13»

MEB şube müdürü, veliyi tartakladı

Ülkemiz sorunları içerisinde bir de benim talebim karşısında sizlerin vaktini almak istemezdim, affınıza sığınıyorum. Ancak; ülkemizin başındaki bir insan olarak ... «Memurlar, Eyl 09»