Türkçe sözlükte "yüzü soğuk" sözcüğünün anlamı

YÜZÜ SOĞUK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

yüzü soğuk

YÜZÜ SOĞUK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte yüzü soğuk sözcüğünün tanımı

yüzü soğuk Ürkütücü.

YÜZÜ SOĞUK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile yüzü soğuk sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen yüzü soğuk sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «yüzü soğuk» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 面对冷
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: enfrentar el frío
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: face cold
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: ठंड का सामना
• Türkçe - Arapça Çevirmen: مواجهة البرد
• Türkçe - Rusça Çevirmen: сталкиваются холодно
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: enfrentar frio
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: ঠান্ডা মুখোমুখি
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: face à froid
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: menghadapi sejuk
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Gesicht kalt
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 寒さに直面
• Türkçe - Korece Çevirmen: 차가운 얼굴
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: ngadhepi kadhemen
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: mặt lạnh
• Türkçe - Tamil Çevirmen: குளிர் எதிர்கொள்ள
• Türkçe - Marathi Çevirmen: चेहरा थंड
• Türkçe: yüzü soğuk
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: faccia freddo
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: twarz zimną
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: стикаються холодно
• Türkçe - Romence Çevirmen: se confruntă cu frig
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: αντιμετωπίζουν το κρύο
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: gesig koue
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: ansikte kall
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: ansikt kaldt

«YÜZÜ SOĞUK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

yüzü soğuk sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. yüzü soğuk ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 391

Yüzü olmamak: bak. Yüzü kalmamak. Yüzü pek: Arsız, sıkılması utanması olmayan. Yüzü sıcak: Güler yüzlü, hoş, sevimli, tatlı. Yüzü sirke satmak: Yüzü asık olmak, yüzünden hoşnut olmadığı anlaşılmak. Yüzü soğuk: Hoş olmayan, sevimsiz, ...

Asım Bezirci, 1990

Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 407

Betimlemesiz herifi Yazdıklarının rengi olamaz bu yüzün, soğuk yalanlar hepsi. Evet yalanlar! Dünyayı sevememiş bir yüz . İnsan iten. Oysa, kalıcı olmak için neler yapmıyor... Sandalyede üstüne oturduğu beden parçasını defalarca verebilir ...

Abdullah Şevki, 2009

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1197

yüz (II) 1197 yüz (II) keme duvarı) (âz. hiç utanması, sıkılması olmayanlar, yüzsüzler için söylenir, yüz sürmek büyük sevgi, ... Ölümün yüzü soğuktur, (birinin) yüzü suyuna (ya da yüzü suyu hürmetine) 1) ona saygı göstermiş olmak için, onun ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Unutma Beni:

Taze süt kokusu gibi. Annesinin gülen yüzü belirdi. Çatlamış elleri damar damar. Yüzünde yaşanmışlıklardan artakalan çizgi çizgihatıralar. Sırtında şeleği, koltuğunun altında birdemet tirşik.“Soğuk algınlığına iyi geliroğlum.” deyişinihatırladı.

Osman Alagöz, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

YÜZÜ PEK : Sıkılması, utanması olmayan. YÜZÜ SICAK : Hoşa giden ve sevilen şeyleri anlatmak için kullanılır bir deyimdir. «Paranm yüzü sıcaktır, değil mi?» YÜZÜ SOĞUK : Hoşa gitmeyen, ürkütücü bulunan şeyleri anlatırken kullanılır.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

İnancın Gölgesinde - 2:

Esasen, küçücük birodada, dört duvar arasında sıkışıp kalmış bulunmasına rağmen, kendini dev aynalar arasında,renkli birhayatın içinde görüyor ve yüzü soğuk olduğundan ölüme soğuk bakıyor; onu görüyor, ona uzak duruyor. Bunun da ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Derin Derin:

Çünkü Vanilya dükkanındaki uyumu burada da arar ve kitapçının yüzünün kitap kağıdı sarısı olmasını isterdi. ... Kırmızı yüzlü şoförlerin yüzü, kışın soğuktan, yazın sıcaktan bu boynuzları tekrar tekrar elektrikli tellere oturtmak için uğraşırken ...

Dilek Ünal, 2009

Centerbury Hikâyeleri:

Gelmemişti öylesi yaratılıştan bu zamana Kadar; yeme, içme, uykuyu koymuş bir yana, Bir deribir kemik kalmıştıkupkuru, Bakışlarıürkütücü, yüzü soğuk,sapsarı, Bir başına;yinede yalnız kalmak hoşuna gidiyordu, Ağlayıp inleyerek sabahı ...

Geoffrey Chaucer, 2014

Çocukluğun Soğuk Geceleri:

Yüz çizgileri her zamanki gibi derin. Ellerinde, dudaklarında hafif bir titreme var. Sıcak bir yaz günü. Onu Divan Pastanesi'nde annemle tanıştırıyorum. İlkin annemin elini sıkıyor. Sonra benimkini. Elleri ter içinde. “Böyle elleri terleyen bir adamla ...

Tezer Özlü, 1980

Osmanlı'da para ve finansal kredi: - 3. cilt - Sayfa xvii

Sadece bir kelimeden hareket ederek dil zenginliğimize bir göz atmakta ve Türkçedeki "yüz" kelimesini ingilizce ile ... yüzünden okumak, yüzü sıcak, yüzü soğuk, yüzü suyu hürmetine, yüzü suyuna, yüz surat davul derisi, yüz surat hak getire, ...

Hasan Ferid, ‎Mehmet Hakan Sağlam, ‎T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı Darphane ve Damga Matbaası Genel Müdürlüğü, 2008

«YÜZÜ SOĞUK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve yüzü soğuk teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

İkisinin de yüzü soğuk!

Buzdolabında bulunanı kendi egolarını tatmin etsin diye yeniden canlandırmak, kendi amaçlarına hizmet etmesini sağlamak uğruna morgda sayı artırımına ... «Çanakkale Olay, Eyl 15»

Fakirin yüzü soğuktur

Hala, fakirin yüzü soğuk! Hamo ile diğer aşiretten ... Ama Tuncel Kurtiz'in yıllar önce Hasan olarak söylediği şu sözler bugün hala geçerli: “Fakirin yüzü soğuktur. «Radikal, Eki 13»