Türkçe sözlükte "yüzü kızarmak" sözcüğünün anlamı

YÜZÜ KIZARMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

yüzü kızarmak

YÜZÜ KIZARMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte yüzü kızarmak sözcüğünün tanımı

yüzü kızarmak Utanmak.

YÜZÜ KIZARMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile yüzü kızarmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen yüzü kızarmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «yüzü kızarmak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 脸红
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: rubor
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: blush
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: शरमाना
• Türkçe - Arapça Çevirmen: استحى
• Türkçe - Rusça Çevirmen: румянец
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: rubor
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: গোলাপী আভা
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: rougir
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: blush
• Türkçe - Almanca Çevirmen: erröten
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 赤面
• Türkçe - Korece Çevirmen: 얼굴을 붉히다
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: isin
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: sắc hồng
• Türkçe - Tamil Çevirmen: முக சிவப்பு
• Türkçe - Marathi Çevirmen: लाली करा
• Türkçe: yüzü kızarmak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: arrossire
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: rumieniec
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: рум´янець
• Türkçe - Romence Çevirmen: roși
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: κοκκινίζω
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: bloos
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: rouge
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: blush

«YÜZÜ KIZARMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

yüzü kızarmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. yüzü kızarmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... darmadağın etmek, altüst etmek, karmakarışık hâle getirmek, altını üstüne getirmek. çapadı dek gızarmak: Utancından yüzü kıpkırmızı olmak. çapadıyalı gızarmak: Utancından yüzü kızarmak. çapak çalmak: Elçırpmak, alkışlamak. çar bolmak: ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

İslam Gençliğinden Cumhurbaşkanı'na Mektup : Hüküm ... - Sayfa 23

Okul; nasıl okul olabilir ahlâkı bilgiden önce gelemiyorsa, nasıl? Yüzü kızarmak, en düşük nottan daha düşük olmayan bir yere okul nasıl denir? Şairin kalabalıklara hitap edip onlara seslenmek istediği gibi seslenmek gerekiyor: Ey Ümmet!

İhsan Şenocak, ‎Yusuf Kaplan, ‎Halit İstanbullu, 2014

Dil yazıları - Sayfa 268

... yüzü açılmak 201-159/4 yüzü ak olmak 351-407/7 yüzü gözü açılmak 270-276/4 yüzü Kara olmak 157-92/2 yüzü kızarmak 48-19/48 yüzüne gülmek 249-241/6 yüzüne ateş vurmak 107-9/3 yüzüne kan gelmek 183-131 /4 yüzüne kir getirmek ...

Kerime Üstünova, 2002

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1197

Yol yüzü, elektrik yüzü görmeyen köyler şimdi bunlara kavuşmuştur, yüzü. gözü açılmak 1) toplumsal ilişkiler kurmaya, ... yüzsüz (kimse), yüzü' kızarmak utanıp sıkıldığı yüzünün kızarışından anlaşılmak, utanmak, sıkılmak, yüzü olmamak 1) (bir ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

2 hair Red hair is an orange- brown colour. kızıl 3 go red UK ( US turn red ) If someone goes red, their face becomes red because they are embarrassed or angry. kızarmak, mahcubiyetten yüzü kızarmak 4 rvvrsıEl Red w ine is made from black ...

Cambridge University Press, 2009

Ahmet Paşaʼnın şiir dünyası - Sayfa 208

Hatta bu hal, yani sevgilinin yüzünü görmek hadisesi o kadar müessir bir kudrettir ki gönüldeki gam peykanının, ... (bir şeyi) yüze yüz yapmak, yüz ağartmak, yüzünü yumak, yüzünü pak eylemek, yüzü (kıskançlıktan) sararmak, yüzü kızarmak, ...

Harun Tolasa, ‎Ahmet (Paşa), 1973

Bursa Halk Kültürü: Uludağ Üniversitesi II. Bursa Halk ...

Yüzü kızarmak Bir olay karşısında sıkılmak, utanmak anlamında kullanılan bu deyimi Ahmet Paşa, bir beytinde sâkiye hitapla sevgilinin temiz, saf, kırmızı dudağını kıskanarak yüzü kızaran, şarap dolu kadehi getir der. Beyit şöyledir: Getir getir ...

Uludağ Üniversitesi, 2005

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 512

Gıpğırmızı _ kesilmek Utancından yüzü kızarmak. Gıpğırmızı olmağ (gızarmağ) Utançtan veya kızgınlıktan, heyecandan yüzü kızarmak. 2-mec. kon. Açıkça, yüz yüze, tamamen. 3-zar.Hayasızcasına, utan- mazcasına. Gıpığ sıf. Yan kapalı, tam ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 199

180; ÎEK, s. 277, 244; D, s. 10; MGS, s. 14, 50, 52; YYBA, s. 73; KK, s. 30, 61, 117, 166, 227, 239, 270 Yüzü kızarmak. Utanmak, sıkılmak. "Bu yalanı söylerken yüzüm de kızarmadı. utanmadım." İŞ, s. 162; ÎG, s. 86, 98 Yüzü olmamak (Bir şeye).

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 552

... kulaklarına kadar kızarmak ("Genç kız, dolmuştaki yolcuların kabaca konuşmalarından kulaklarımı kadar kızarmıştı"), yerin dibine geçmek ("Söyleyeceklerini unutan hatip, kendini yerin dibine geçmiş hissetti"), yüzü kızarmak ("Sen istediğin ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

«YÜZÜ KIZARMAK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve yüzü kızarmak teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Öznur Çalık'ın Yüzü Kızarmak Bilmiyor

Öznur Çalık gündemi nasıl değiştireceğini bir türlü bulamıyor.Malatya'nın sorunları ile yüzleşmek yerine bilgi kirliliği yaparak Malatyalılara algı operasyonu ... «sondakika44, May 15»

Başbakan Erdoğan ve “Dişi Sivrisinek Mucizesi”

Peki, ama neydi bu zihnime takılan; “yüzü kızarmak” ile “utanmak” fiillerinin, ... ve 'yukarısındaki/üstündeki/fevkindekii' şeyi misal getirmekten yüzü kızarmaz ve ... «Medya Trabzon, Haz 14»

Başbakan Erdoğan(2): "Her Boyayı Boyadın Bir Fıstık Yeşili Kaldı"

İftira atmak konusunda hiçbir ilkesi yok hiçbir kriteri yok. Attığı her iftira yalanlandığında yüzü kızarmak mahcup olmak utanmak özür dilemek gibi hasleti de yok. «Haberler, Ara 10»