Türkçe sözlükte "yüzü kalmamak" sözcüğünün anlamı

YÜZÜ KALMAMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

yüzü kalmamak

YÜZÜ KALMAMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte yüzü kalmamak sözcüğünün tanımı

yüzü kalmamak Bir kimseden daha önce bir çok ricada bulunduğu için yeni bir şey istemeye sıkılmak.

YÜZÜ KALMAMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile yüzü kalmamak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen yüzü kalmamak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «yüzü kalmamak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 丢人
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: quedar mal
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: lose face
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: घबड़ा जाना
• Türkçe - Arapça Çevirmen: فقد ماء الوجه
• Türkçe - Rusça Çevirmen: быть униженным
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: perder a face
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: মাথা হেঁট হত্তয়া
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: perdre la face
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: muka kehilangan
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Gesicht verlieren
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 顔を失います
• Türkçe - Korece Çevirmen: 잃게 얼굴
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: pasuryan kelangan
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: khuôn mặt mất
• Türkçe - Tamil Çevirmen: மதிப்பிழ
• Türkçe - Marathi Çevirmen: राहू नका
• Türkçe: yüzü kalmamak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: perdere la faccia
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: stracić twarz
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: бути приниженим
• Türkçe - Romence Çevirmen: pierde fata
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: χάνω πρόσωπο
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: verloor gesig
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: förlora ansiktet
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: miste ansikt

«YÜZÜ KALMAMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

yüzü kalmamak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. yüzü kalmamak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 229

Yüzüne közune bulastirmak. Yüzüne gözüne bulastirmak. Yüzüne kan kelmek. Yüzüne kan gelmek. Yüzün kizartmak. Yüzünü kizartmak. Yüzün agiman sikmak. Yüzünün akiyle çikmak. Yüzüne külmek. Yüzüne gülmek. Yüzü kalmamak. Yüzü ...

Müstecib Ülküsal, 1970

Osmanlı'da para ve finansal kredi: - 3. cilt - Sayfa xvii

Sadece bir kelimeden hareket ederek dil zenginliğimize bir göz atmakta ve Türkçedeki "yüz" kelimesini ingilizce ile ... yüzüne gözüne bulastırmak, yüz göz olmak, yüzünü güldürmek, yüzü gülmek, yüzüne gülmek, yüz kalıbı, yüzü kalmamak, ...

Hasan Ferid, ‎Mehmet Hakan Sağlam, ‎T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı Darphane ve Damga Matbaası Genel Müdürlüğü, 2008

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 391

Yüzü olmamak: bak. Yüzü kalmamak. Yüzü pek: Arsız, sıkılması utanması olmayan. Yüzü sıcak: Güler yüzlü, hoş, sevimli, tatlı. Yüzü sirke satmak: Yüzü asık olmak, yüzünden hoşnut olmadığı anlaşılmak. Yüzü soğuk: Hoş olmayan, sevimsiz, ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 209

Yüzü kalmamak (olmamak) (birine karsi): Bir kimseden da- ha önce birçok ricada bulundugu için yeni bir sey isteme- ye sikilmak; yüzü yok. Kalmadi bahanm yeti§ti yazim Yalvan yalvan kalmadi yüzüm Yetisti kervanim sirlandi izim Sana medet ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1197

yüz (II) 1197 yüz (II) keme duvarı) (âz. hiç utanması, sıkılması olmayanlar, yüzsüzler için söylenir, yüz sürmek büyük ... rahatlamak, (birinin) yüzü kâğıt gibi olmak herhangi bir nedenle kanı çekilip benzi solmak, (birine) yüzü kalmamak (ya da ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 546

Yüz kizartici. Yüz suyu dökmek. Yüz sürmek. Yüz tutmak. Yüzü abik. Yüzü gözü açilmak. Yüzü gülmek. Yüzü kalmamak. Yüzü kara. Yüzü (surati) kasap süngeriyle silinmis. Yüzünden akmak. Yüzünden okumak. Yüzünde (suratinda) seytan ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 455

... başı ne / yel üfürdü, su götürdü / yorgan gitti, kavga bitti / yumurta kapıya gelmek / yuvarlanan taş yosun tutmaz / yüreği ağzına gelmek / yüreği yanmak / yüz yüzden utanır / yüzü kalmamak / yüzü kızarmak vb. Z: zahmetsiz rahmet olmaz / zam ...

Kerime Üstünova, 2008

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

rağbatıñ gaçmak: Güçten kuvvetten kesilmek,takati kalmamak, gücü azalmak. rağbatıñ galmazlık: Takati kalmama, güçten ... uçmak, korkudanbenzi sararmak. reñki öçmek: Beti benzi kalmamak, yüzü sararıp solmak, rengi kaçmak. ret etmek: 1.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Tersi ve Yüzü:

etkisinde kalmadığını da söylemek istemiyorum. Jean Grenier'nin, André Gide'in etkisinde kaldığını, her ikisinden de çok şeyler öğrendiğini, ayrıca Malraux' ya, Kafka'ya, Tolstoy'a, Melville'e hayranlık duyduğunu kendisi söyler. Ama bu etkiler ...

Albert Camus, 2014

Damağası: notlar, müsveddeler - Sayfa 14

Bir müddet bu şekil münasip ve mükemmel görüldü ise de, gerek Perihan Altındağı meselesinden gayrı insan içine çıkmaya yüzü kalmayan, gerek Reisicumhurun "Hırsızlığı çok şükür büyük makamlarda oturanlar yapmıyor" tesellisine rağmen ...

Kemal Tahir, 2007