БАСОВИТИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte басовитий sözcüğünün tanımı
bashful, a, e, pl. Basçılıkla aynı şey 1. Ses yabancıydı, bayındır, kibirli (Gonchar, Tavriya .., 1957, 509); İkinci zil, yuvarlanmış, daha da kalın, şaşkın (Zhur., Op., 1956, 113).
«БАСОВИТИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
басовитий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
басовитий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Horyzonty: 1969-1999, vybrane iz publit͡s͡ystyky, prozy, ...
очевидець спльовував уламок ості. Він бував згідний із доповненням. — Але ти не заважай! — Так ти йому розповідай по порядку, не скорочуй! — той, у кого басовитий голос, ближче підсовував свого кухля, запитував вас: — Ти йому ...
Li͡u͡bomyr Myroslavovych Medvidʹ,
2001
2
Zapysky komivoi︠a︡z︠h︡era: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 74
Шукають заробггк1в. — Ха-ха-ха, — озивається густий басовитий голос. — €врейськ1 заробггки! — бврейськ1 заробггки? — чути молодий, трохи вискли* вий голосок. — Ви можете запропонувати кращ1 заробггки? Давайте гх сюди.
Пес метнувся назад і, побачивши хазяїна й коня в біді, голосно загавкав, і цей басовитий гавкіт, якого й слід було сподіватись від такого великого собаки, багатоголосо відлунював у повитих морозом пагорбах. Пес обнюхав ...
... що не були в хаті, а писар, що нікого не бачив і ніхто на нього не нападав. Він бо теж боїться: спробуй доведи, що не він, а вони напали перші. Їх багато... Й судитиме військовий суд. _ Дожилися, козаки, _ густий, басовитий голос.
5
Останній гетьман. Погоня
:увесь хор, а в вухах усе ше лунав мелодійн басовитий, але якийсь такий, якого вона м,яко-оксамитовий і неначе медовий. лос? _ запитала в гофмейстера, коли скінкий. Иого Щойно привезли з Малоросії. його до мене завтра ...
6
Dramatychni poemy - Сторінка 595
Але він не вгавав і басовито настоював на своему: — Брехня, та й годП I прізвище Настине не Хорунжа, а Хворостяна, і сина звуть не Микола, а Iван, і не за хату вони судилися, а за грошП — Хто це там бешкетуе? — вийшов з-за ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ,
1981
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 595
Але він не вгавав і басовито настоював на своєму: — Брехня, та й годі! І прізвище Настине не Хорунжа, а Хворостяна, і сина звуть не Микола, а Іван, і не за хату вони судилися, а за гроші! — Хто це там бешкетує? — вийшов з-за ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ,
1981
8
Mamyne svi︠a︡to - Том 4177 - Сторінка 18
Хтось басовитим голосом упрошував бабусю: — Нехай моя Оленка трохи побуде у вас, а я швиденько збігаю до універмагу. Бо як приїду додому без подарунків, так жіноцтво мене завтра з колгоспу вижене. — Що ж то за день такий ...
O.V. But︠s︡enʹ, M. Nechyporenko,
1961
прогудів басовитий, грізний голос. Наляканим котеням, вмах, Олег видряпався нагору. Кількома стрибками перебіг палубу, простукотів по сходах униз і опам'ятався аж у коридорі. Оглянувся, чи ніхто не помітив його переляку, ...
10
Velyka ridni͡a: roman-khronika - Книга 1 - Сторінка 580
roman-khronika Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh. За житами басовито обізвався трактор і розбудив перепілку. Перебравши ногами теплі крапчасті крашанки, вона комусь проспівала «спати підем» і здивовано повела сірою голівкою ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1963