БАТЬКУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «батькуватися» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte батькуватися sözcüğünün tanımı
Bir baba olmak, gebe kalmak, uzaklaşmak, iyi değil. Korkmak Herkes küfrediyordu, katıldılar ... (Barış, IV, 1955, 59). батькуватися, у́юся, у́єшся, недок., розм. Лаятися. Всі лаялись, батькувались… (Мирний, IV, 1955, 59).
Ukraynaca sözlükte «батькуватися» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«БАТЬКУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
батькуватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
батькуватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Добре, батьку, робиш (Т. Шевченко); [Матрона (до старого патриція):] Подивись лишень, панотче, — се що за знак? (Леся Українка). 3,4. батько див. ватажок, засновник, батько-мати див. 1. батьки, батькувати див. 2. лаяти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЛАСУН, ласий, ласій, ласогуб, ласолюб, ласолюбець, ласолюбний, ласохлист, ласощохлист, ласунець, ласунчик, гурман, юшкоїд (в О. Гончара). ЛАЯТИ, ЛАЯТИСЯ, банітувати, батькувати, батьку- ватися, б'ештати (діал.), бузанити ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 31
-вцем батьковбйвця, -1. ор. -ею батьковбйвство, -а батько-мати, батька- матер| батькувати, -ую, -уеш батькуватися, -уюся. -уешся батюшка, -и. д.-м. -ш баул, -а бах, виг. бахання, -я бахати, -аю, -аеш бахатися, -аюся, -аешся бахкання ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 33
Батькувати, кую, вш, гл. 1) Бранить, задавать бранью отца. Бона як подивилась, давай йога батькувати: пТи,кажс, еякий-такий сину.'..". Рудч. Ск. II. 7. 2) Быть отцемь. Мил. 210. Быть посажен- ныыъ отцеыъ. 3) Быть начальникомь ...
5
Svi︠a︡ta Ukraïna: eseï i lysty : peredruk samvydavnykh ...
БАТЬКУВАТИ — лаяти, гримати, повчати. Це привілей БАТЬКА. Разом з тим БАТЬКУВАТИ — це очолити якусь групу людей, стати отаманом. БАЧИТИ, БАЧУ — від слова ОЧІ. Отже, ОБАЧНИЙ — зіркий, передбачливий. БДЖОЛА ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, Bohdan Areĭ, 1980
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
КЛЯСТИ, проклинати; лаятн, кобенйтн, батькувати, кореш'пн; ЖМ. лаятися. КЛЯТИЙ, ненавнснпй, нестёрпний, оп'щ- ний; упёртнй, запёклпй, завзятнй; ЛАЙ. проклятий, проклятущий, трнк- лятий, окаянннй. КЛЯТЬБА, прокляття ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 33
Вона як подивилась, давай його батькувати: „Ти, каже, сякий-такий сину!.“. Рудч. Ск. 11. 7. 2) Быть отцемъ. Мил. 210. Быть посаженнымъ отцемъ. 3) Быть начальникомъ; дѣйствовать въ качествѣ отца. Батьку козацький, славний ...
8
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Він заходив по хаті; розпустив язик, дав волю серцю, став батькувати, лаятись... Порох, заїдаючи талавиркою, підогрівав словами... Випили ще, ще... Очі в Чіпки налилися кров'ю, в чоловічках засвітили огні... Коло серця — немає ні ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
9
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 249
... ударних об'єктах думати про святе та Боже! Отак себе шпиняючи і шпетячи, немов шукаючи з-під дохлого коня підкову, я розпікав сам себе, свої марення хльоскав батогами слів, бо мав же хтось відбатожити, від- батькувати!
10
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...
А комсомольці ждуть, доки ми, старі, прийдемо їм на вечорах батькувати... — Старі? — Марія вхопилась за цю розмову, аби від свого подалі. Мати знову докоря. А спитати б її, де і з ким вечори влаштовувати? Та чи варто, хіба раз ...
