«БЕРІЗОНЬКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
берізонька sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
берізонька ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Ой над яром берізонька Зажурилась біла. Над водою опустила Пожовтілі крила. Нахилилась та й журиться І в трави питає: - Чому листя пожовтіло В зеленому гаі? Чому сонце ховається, Чому вітер віє? Чи вона ще в цьому році ...
Володимир Косовський, Андрій Кравець-Кравченко, Євген Чередниченко,
2008
2
Sribna madonna: eseï, narysy, opovidanni͡a - Сторінка 232
Небагатим людям не багато потрібно до щастя. Вистачить одне зелене дерево, яке у їхній уяві заступає їм ліс. Небагаті люди вдоволяються мініятюрною картиною того, що нагадує їм рідне, дороге серцю. А вона, біла берізонька, ...
Lesi͡a Lysak-Tyvoni͡uk,
1973
3
Zakhyst mist͡sevykh pryrodno-istorychnykh svi͡atynʹ - Сторінка 67
Народне пісенне слово величає березу безліччю пісень, — то сумних, то веселих частівок. «То не біла берізонька до землі хиляться, не паперові листочки розстеляються», — співається в одній. «Кучерява берізонька під віконечком ...
V. I͡E. Boreĭko, Anatoliĭ Vitaliĭovych Podobaĭlo, Volodymyr Khomovych Rudenko,
2003
4
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 109
Старша коровайниця виконує пісню «Помела»: — Помела, дружбонько, помела, Щоб твоя берізонька не мела! Як не будеш помела нести, Буде твоя берізонька мести. Лопати, господинько, лопати Та й будемо коровай саджати.
5
Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 245
... «Дубочок» («Шуми, шуми, зелений дубочку»), «Берізонька» («Рости, біла берізонька») та ін. За прикладом примірного сценарію Центрального Будинку народної творчості, який був розісланий у всі обласні та районні Будинки, ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1971
6
Duma denna i nichna: proza, publitsystyka, poezii, ... - Сторінка 130
Ой над яром берізонька Зажурилась біла. Над водою опустила Пожовтілі крила. Нахилилась та й журиться І в трави питає: - Чому листя пожовтіло В зеленому гаї? Чому сонце ховається, Чому вітер віє? Чи вона ще в цьому році ...
Volodymyr Kosovskyi,
2001
7
Катерина Білокур очима сучасників: спогади, есеї, розвідки ...
Коли ми зібрались фотографуватись, а дівчини не виявилось поруч, художниця запитала: — А де ж це ваша берізонька? Зверніть увагу, не тополенька, а берізонька. Чому? Мабуть, тому, що образ берізки був для Катерини ...
Микола Феодосійович Кагарлицький,
2000
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Явдоха силоміць повернула його до дверей, бо на порозі саме стала в ту мить сімнадцятилітня небога превелебного Мелхиседека, одиначка його сестри, Ярина Подолянка, дівчина тоненька, як берізонька, завішана сережками.
9
Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 205
... 1грище, у д1воньок гульбище! 351 ' Коло М1ста ще й Архангельського, Винограддя красне-зелене! Та й коло пристанку корабельного, Там стояла берізонька кучерява, На Тій берізоньці — високий терем. У берізоньки коршня —
Mykhaĭlo Moskalenko,
1988
10
Syn voli: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 296
Гукнути б нам якоїсь, та пізно вже! Хай шшим разом. Згода? Юнак кивнув. Прискалив хитро око: — Батьку, а ви таку чували? — І заспівав: Зародила верба груші, А берізонька пруття; Не вір, дівко, козакові. Як він каже: «Візьму тя».
«БЕРІЗОНЬКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
берізонька teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Квітуча, сонячна Береза
Чудову концертну програму на День села підготували аматори сцени: народний жіночий ансамбль «Берізонька», солісти. Свято у Березі тривало до ... «Сумська обласна рада, Eyl 13»
У скарбницю Сумщини – перлини Глухівського краю
Дзвінкою піснею зустрічали ще з порогу гостей народні аматорські колективи «Берізонька» Березівського сільського будинку культури та «Журавка» ... «Сумська обласна рада, Haz 13»
Хінель – село партизанської слави
З нагоди свята відбувся концерт, де поруч з російськими виконавцями свою творчу майстерність продемонстрував народний ансамбль «Берізонька», ... «Сумська обласна рада, Tem 12»