«БУРУНЬКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бурунька sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бурунька ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 61
Люлька-ум-люлечка — трубка, Лука. — поёмный лугъ. трубочка; въ казацкихъ думахъ онѣ .1улусы нар тресь тресь и называется люлька-бурунька? .1улуснути— сильно затрещать. такъ напр. въ одной казацкой дума Луна — эхо, ...
2
Казаки: традиции, обычаи, культура (краткое руководство ...
«Бурунька» (от татарского слова burun – нос), по смысле фактически, то же, что и «носогрейка». Известно, что букет (аромат) табака значительно меняется в зависимости оттого, из какой породы вырезана трубка. Лучшими ...
3
Малорусскій литературный сборник - Сторінка 121
Тільки й зосталась ёму бандура подорожняи, Та у глибокій кишені люлька-бурунька Та тютюну пів-папушки. Козакъ сердега люлечку потигае, У кобзу грае-вигравае, Жалібпо співае: «Гей братця, пани-молодці, Козаки запорозци!
Даниил Лукич Мордовцев, 1859
4
Опыт южнорусскаго словаря: В четырех томах. А-З. А-Б. Том ...
бокій кышені люлька-бурунька. (Нар. стр. 444). 1000) БУРУНДУК, м. р. а (екат.)—Меdiсаgо falсаtа L. БУРХАТ",—ТЪ1,—аю, ав,БУРХНУТ, — ТЪ1,—нув—швырять чѣмъ-нибудь такъ, чтобы былъ слышенъ звукъ; II безъ мѣры наливать ...
Каленик Шейковський, 1861
5
Malorusskij literaturnyj sbornik - Сторінка 121
Тільки й зосталась ёму бандура подорожняя, 'Га у глибокій кишені люлька-бурунька Та тютюну пів-напушки. Козакъ сердега люлечку потягае, У кобау годе-тирован,` Жалібпо стаде; . «Гей братца, пани-молодці, Козаки ванорозци!
Danylo Lukyč Mordovec, 1859
6
Записки о южной Руси - Томи 1 – 2 - Сторінка 185
... ибо она названа подорожнею, и когда козакъ лишился всего, то — Тiлькі й зосталась ему бандура подорожняя Та у глибокій кишéні люлька-бурунька. же Уже это сближеніе бандуры съ люлькою, которая, по извѣстной пѣснѣ, ...
Пантелеймон Олександрович Куліш, 1856
7
Рассвет. "Первые победы" - Сторінка 99
У ладивници ни однисенького побок», Тилькн и зооталась ему бандура подорожная, Тау глубокой кншени люлька-бурунька, Та тютюну ппвъ-папушки... (Украинская дума). видълась, наконецъ, Маруся со своими родными братьями, ...
8
История запорошскихъ козаковъ - Том 1 - Сторінка 278
Въ свободное отъ походовъ время запорожскіе козаки любили. лежа на животахъ, побалагурить, послушать разсказы другихъ, держа при этомъ въ зубахъ коротенькія люлечки, такъ называемыя «носогрiiки» или люльки-буруньки ...
Дмытро Ивановыч Яворныцькый, 1892
9
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 114
Трубка курительная (изъ березоваго корня)? У глибокгй кашек; люлька бурунька. Мет. 444. Вурх! меж., выражающее порывъ в*тра. ударъ волны. бросаше предмета въ воду. Бурхайло, ла, м. Порывистый в*терь, штормъ. Бурхання ...
10
Ukrainsʹki narodni dumy
Тільки й зосталась йому бандура подорожняя, Та у глибокій кишені люлька-бурунька, Та тютюну пів-папушки. Козак сердега люлечку потягає, У кобзу грає-виграває, Жалібно співає: ,,Гей, братця, пани-молодці, Козаки Запорожці! 20 ...
