ЧУЖОЗЕМЕЦЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «чужоземець» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte чужоземець sözcüğünün tanımı
yabancı, ördek, h. yabancı ülkelerden doğan adam, yabancı bir ülke temsilcisi, devlet; yabancı. ..trade, Atina'ya birçok yabancıyı çekti ... (Engels, Homeschooling .., 1948, 90); Yabancıların tanıdıklarıyla, Petersburg aristokrasisinin önemli evlerine girdi ve hatta mahkemeye gitti (N.-Lev., I, 1956, 422); Yabancıların yüzlerce milyonlarca insanının yabancı sömürüye karşı baskısından yüz milyonlarca insanın kurtuluşu, kontrol edilemeyecek kadar hızlıdır (Com. Ukr., 10, 1960, 21). чужоземець, мця, ч. Людина родом з чужих земель, представник чужої країни, держави; іноземець. ..торгівля приваблювала до Афін дуже багато чужоземців.. (Енгельс, Походж. сім’ї.., 1948, 90); Через знайомих чужоземців він, увійшов в значні доми петербурзької аристократії й навіть був вхожий до двору (Н.-Лев., І, 1956, 422); Розкріпачення сотень мільйонів людей від вікового гноблення чужоземцями, від іноземної експлуатації відбувається нестримно швидко (Ком. Укр., 10, 1960, 21).
Ukraynaca sözlükte «чужоземець» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ЧУЖОЗЕМЕЦЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
чужоземець sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
чужоземець ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mykola Mykolaĭovych Arkas: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, ... - Сторінка 126
А у тої корчми Та три чужоземця. 2. Один чужоземець П'є меди, горілку, Другий чужоземець Грає у сопілку. 3. Другий чужоземець Грає у сопілку. Третій чужоземець Підмовляє дівку. 4. Ой, поїдем, дівко, Ой, поїдем, красна Ой, по'вдем ...
Наоднійз такихгулянокмоїм товаришемпотрапезі виявився якийсь чужоземець. Почувши, що лише страхперед нападом розбійників та іншими небезпеками, що підстерігають у далеких подорожах на кожному кроці, тримають мене ...
3
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 307
Було два чужоземці да поманювали дєвки. Один чужоземець п'є да гуляє, А другий чужоземець дєвки пудмовляє. 2. – Ходім із нами, з нами, козаками, Лучче тебе буде, як у твоєй мами! 3. Дурна була дєвка, взяла послухала, З тими ...
4
Образ воїна в українському фольклорі: семантичні та ...
У зв'язку із цим можна також зазначити, що в ряді казок і міфів народів Африки наречений іменується чужоземцем, тобто людиною іншого роду-племені. Більше того, чужоземцем іменується і батько нареченої по відношенню до ...
Олександр Семенович Найден, 2005
5
Za pam'i︠a︡tti︠u︡ istoriï--: vydatni ĭ vidomi predstavnyky ...
ЗАПИСІВ НЕ РОБИЛИ Один чужоземець, перебуваючи у Спарті, дуже дивувався заведеними в ній порядками і звичаями. Особливо його вразила своєрідність виховного процесу: там готували до життя молодих спартанців, ...
6
Try dni u Syrenopoli: proza - Сторінка 24
Чужоземець повернувся на ліжку — йому завжди було важко заснути на новому місці. Ні, зараз нічого не вийде. Чужоземець устав і, накинувши халат, попрямував до сусідньої кімнати. І зупинився на порозі. Спочатку він подумав ...
I︠A︡na Dubyni︠a︡nsʹka, 1999
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1430
... іноземний; — rman чужоземець; in a — land у чужій країні, в чужій стороні; на чужині; 5. невласний, чужий; to write with a — fountain-pen писати чужою авторучкою; 6. сторонній, чужорідний; — bodies чужорідні тіла; 7. стриманий, ...
8
Meseduan z fleronamy: mandrivka po Skandinaviĭ ta ... - Сторінка 241
Розумш, розумш, — спокшно на те Наце, — ти, зви- чайно, чужоземець 1 разом з тим не чужоземець. Йдеться про тих, що мшьйон можуть проциндрити за рулеткою. А кому ти там потр1бний з1 сво1ми командировоч- ними?
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï i︠u︡rydychnoï dumky: ... - Сторінка 463
Щож до публично-правного стану чужоземців, то тут, крім де-яких особливостей адміністраційного режиму (зокрема паспортового), встановлених для чужоземців, правний стан чужоземців відріжняеться головним чином від стану ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2002
10
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
АРТИКУЛ 21 Про чужоземця, приганеного про нешляхетство і про набуття ним осілості Теж, якби якого чужоземця хто ганив у шляхетстві, тоді [той] має їхати до землі своєї, звідки є, і там перед врядом довести шляхетство своє, а з ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
«ЧУЖОЗЕМЕЦЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
чужоземець teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
''Дякую тобі боже, що я не москаль''- Російський режисер …
... я обрав собі новий дім, але зараз в цей дім прийшов ворог. І я хочу захищати Україну як її рідний син, а не заїжджий чужоземець”. Джерело: УкрМедіа. «UkrMedia, May 15»
Слабошпицький: Неможливо отримати гроші на кіно з іншої …
Це чужоземець, який приїжджає в місто, в даному випадку це школа, але це конструкція зберігається. В місті діє банда, він пристає до банди, проходить ... «espreso.tv, May 14»
