«ЧИЖЕМКИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
чижемки sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
чижемки ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zakarpatsky prypovedky: vybor prozy suchasnykh pysatelʹokh ...
vybor prozy suchasnykh pysatelʹokh u Ukraïnskeĭ SSR Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Di︠u︡ra Lati︠a︡k. ЧИЖЕМКИ Вонка була ноц. . . Цихосц доокола. . . Змеркане сновало свойо ими ттки по жеми. На небе трепецели гвизди.
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Di︠u︡ra Lati︠a︡k,
1979
2
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
1841, Пирокій ярeчокъ, 1о Не можемъ прескочицъ; Шувне чижемки мамъ, Жалуемъ помочицъ. 182, Мамъ я, пайташъ, калапечокъ новый, За калашомъ три новы форговы. 1ѣ «Хто ци, пайтапъ, тенъ форговъ куповавъ?»— «Тото ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа),
1871
Чижемки — угорсьт чоб1тки. Чиколонок — шсточка пальця, щиколоток. Чир — розмазня 13 кукурудзяного борошна. Чьчня — йчка. Чіпити — стовбичити, довго чекати, стояти без руху. Чупасом (цюпасом, шупасом) — примусово, ...
4
Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...
Львівсыса обл. нулому столітті Я. Головацький називав два види крою жіночих черевиків: власне «черевики» і «чижемки». Останні відрізнялись високими халявками, що шнурувались збоку і мали пластинчаті, підбиті підківками ...
5
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
182. Уженися, не журися. Горазд тоб* буде. Будешь мати цЬжхваги, А хлъба не буде. Чернены чижемки. Что вы наробили, ✓ В Кречунов* на помост* Трьопоты ходили. *мУпорядник тут вставив додатково строфу: Гоп-цуп, баранчук.
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku,
1983
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 291
Трьопота ? Червою, чижемки, што ви наробили? В Крочуновг на помостг трьо- поти ходили. Гол. И. 438. См. Тропота. Трьохбововйй, а, е. Трехгранный. Трьохбокове скло. Ком. II. 83. Трьохголбвний, а, е. Трехголовый. Трьохголовний ...
7
Слово и миф - Сторінка 555
... За тих1й Дунай по красну панну, То я ей тоб1 перепроваджу, Перепроваджу и перенесу, Сво1ма хорти я пересвищу (?), СЧ чижемки я не замочу. [34, т. 2, с. 60] ...Сив сокш каже: «Не стрьпяй мене, Не стршяй мене, не рубай мене!
Александр Афанасьевич Потебня, Андрей Лвович Топорков, А. К. Байбурин,
1989
8
Разночтения и дополненія. отд. 1. Думы и думкы - Сторінка 424
Широкій ярeчокъ, 1о Не можемъ прескочицъ; Шувне чижемки мамъ, Жалуемъ помочицъ. 1892, Мамъ я, пайташъ, калапечокъ новый, За калашомъ три новы форговы. 1ѣ «Хто ци, пайташъ, тенъ форговъ куповавъ?»— «Тото дѣвча ...
Якив Федоровыч Hоловацькый,
1878
Ой якъ ты пбдешъ за тихій Дунай, За тихій Дунай, по красну панну, То я ей тобѣ перепроваджу, Перепроваджу и перенесу Своима хортй я пересвищу, Ей чижемки я не замочу.» 12. кжму жь. Зачорнѣлася чорна горонька, ... Ой дай ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских,
1864
10
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
Широкій яречокъ, 1о Не можемъ прескочицъ; Шувне чижемки мамъ, Жалуемъ помочицъ. 155. Мамъ я, пайтaшъ, калапечокъ новый, За калапoмъ три новы форговы. гѣ «Хто ци, пайташъ, тенъ форговъ куповавъ?»— «Тото дѣвча, што ...
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва),
1871