İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "дійсний" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ДІЙСНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

дійсний  [diy̆snyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ДІЙСНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «дійсний» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte дійсний sözcüğünün tanımı

geçerli, a, e.1. Gerçekte var olan ya da var olan; Gerçek. Onun düşünce ve prymityla gerçek kırsal yaşamın, gerçek koşullara uyanmış gibi Vatya (AN-Lev, IV, 1956, 110.); Bu gece kaç gerçek dava, masal ve kanlı efsane söylendi (Golovko, II, 1957, 237); // İşarette onlar. doğru, hayır, ile. Gerçekten var. - Her zaman hayali ve gerçek arasında bir miktar farklılık olacak! (Rybak Zaman .. 1960, 13) .Δ geçerli yolu - sürede tüm biçimleriyle gerçeğe eylem (veya devlet) oranını ifade gramer kategorisi. Geçerli yol eylemi gerçek olarak ima eder, bir eylemin varlığını onaylar veya reddeder (Bkz. Dil Terimi, 1957, 179) .2. Hangi meşru otorite vardır; yetkili. servis personeli birliklerinin bir parçası olarak - en azından partinin tüm üyelerinin yarısı (Parti Tüzükler, 1961, 16) .Diysna askerlik temsil eğer Kongresi geçerli kabul. Gemiler ayrıca, gerçek bir askerlik hizmeti veren denizcilerinden de yeterliydi (Kucher, Chernomorets, 1956, 42); Komitenin aktif üyesi, bazı bilimsel kurumların, toplumların vb. 1945 yılında MK Gudz Bilimler Akademisi (Rad. Alınan Yıl 3, 1957, 33) üyesidir seçildi. дійсний, а, е.

1. Який насправді існує або існував; реальний. Ватя неначе прокинулась од своїх дум і примітила дійсне сільське своє життя, дійсні свої обставини (Н.-Лев., IV, 1956, 110); Скільки дійсних випадків, і казок, і кривавих легенд було розказано цієї ночі (Головко, II, 1957, 237); // у знач. ім. ді́йсне, ного, с. Реально існуюче. — Між уявним і дійсним завжди існуватиме якась невідповідність! (Рибак, Час.., 1960, 13).

∆ Ді́йсний спо́сіб — граматична категорія, що виражає відношення дії (або стану) до дійсності в усіх формах часу. Дійсний спосіб означає дію як реальну, він стверджує або заперечує наявність дії (Сл. лінгв. терм., 1957, 179).

2. Який має законні повноваження; правомочний. З’їзд вважається дійсним, якщо на ньому представлено не менше половини всіх членів партії (Статут КПРС, 1961, 16).

Ді́йсна військо́ва слу́жба — служба в складі кадрових військ. На кораблях вистачало й своїх матросів, які відбували дійсну військову службу (Кучер, Чорноморці, 1956, 42); Ді́йсний член чого — звання члена деяких наукових установ, товариств і т. ін. У 1945 р. М. К. Гудзій був обраний дійсним членом Академії наук УРСР (Рад. літ-во, 3, 1957, 33).


Ukraynaca sözlükte «дійсний» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ДІЙСНИЙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


безгласний
bez·hlasnyy̆
недійсний
nediy̆snyy̆

ДІЙСНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

дійво
дійка
дійливо
дійма
діймати
дійна
дійнарка
дійник
дійниця
дійничка
дійняти
дійовий
дійсність
дійсне
дійсно
дійство
дійти
дійтися
дійшлість
дійшлий

ДІЙСНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

безголосний
беззахисний
безкомпромісний
безкорисний
безлісний
безмисний
безнапасний
безодголосний
безодрадісний
безпомісний
безпрефіксний
безпристрасний
безпричасний
безрадісний
безсловесний
безсовісний
безстрасний
безтілесний
безхитрісний
безчасний

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde дійсний sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«дійсний» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ДІЙСНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile дійсний sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen дійсний sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «дійсний» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

有效
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

válido
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

valid
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

वैध
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

صالح
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

действительный
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

válido
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

বৈধ
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

valide
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

sah
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

gültig
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

有効な
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

유효한
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

bener
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

có hiệu lực
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

சரியான
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

वैध
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

geçerli
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

valido
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

ważny
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

дійсний
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

valabil
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

έγκυρος
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

geldig
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

giltigt
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

gyldig
5 milyon kişi konuşur

дійсний sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ДІЙСНИЙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «дійсний» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

дійсний sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ДІЙСНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

дійсний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. дійсний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 51
USАСЕ: See actor. actual [' x ktSMal] n 1. (звич. pl) наявний товар; 2. (the -) дійсність. actual [' x ktSWal] а 1. фактично існуючий, дійсний, справжній; - facts справжні факти; - figures реальні цифри, - load корисне навантаження; - output ...
Гороть Є. І., 2006
2
Аромат Євшан-зілля: до 20-річчя національної революції ...
Д-р Омелян Терлецький (1873-1958) - історик, дійсний член НТШ, згодом - доцент Львівського університету ім. І. Франка, автор ряду праць, зокрема «Історії української державності». 12. Михайло Тершаковець (1877-1978) - дійсний ...
Валентин Стецюк, ‎Микола Жарких, 2008
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. справжній 3. (МАтЕМ.) дійсний 4. неідеальний [r191 |ri:l] totally — цілком дійсний typically — типово дійсний real-analytic дійсноаналітичний |riolaeno"litik l,ri:laenolitik] real-closed дійснозамкнений Гriolkloozd Tri:lkloozd] realign 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
n – кількість видів деталей, що обробляються; Ф д – дійсний фонд роботи обладнання. На підприємстві: , д екс Ф Ф н К де Ф д – дійсний фонд роботи обладнання; Фн – номінальний фонд часу роботи обладнання. Коефіцієнт ...
Решетняк О. І., 2012
5
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Його я називаю дійсно Брахман, чиї знання глибоко, хто володіє мудрістю, хто знає правильний шлях і не так, і досяг вищої мети. 404. Його я називаю дійсно брахмана, який тримається особняком і від мирян і від жебраків, які не ...
Nam Nguyen, 2015
6
З роси, з води і з калабані:
І як же то весело купити собі коло мерії велетенську, неосяжну подушку, подібну на ковбасу, і пхатися з нею в метро, коли нічого поперед себе не бачиш. Тащейраптом талончик твійавтомат відригує, хоча він у тебеточноще дійсний ...
Ірена Карпа, 2013
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Я справді/дійсно так думаю. reason Tri:zn] n причина; привід; підстава a real (a serious, the main) — дійсна (серйозна, головна) причина; for some — or other з тієї чи іншої причини/з того чи іншого приводу, for political —s з політичних ...
Перебийніс В. І., 2007
8
Трипольская культура на Украине
21 травня 1926 року зійшов у могилу академик на катедрі археології Української Академії Наук, дійсний член Всеукраїнського Археологічного Комітету, дійсний член Трипільської Комісії, Микола Біляшівський. Відійшла у минуле ще ...
В. Козловская, 2013
9
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Списки висунутих та зареєстрованих кандидатів у дійсні члени і члени-кореспонденти Академії публікуються в пресі не пізніше ніж за місяць до дня виборів. 19. Вибори дійсних членів і членів-кореспондентів проводяться поетапно ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2000
10
Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Narysy z istoriï ... - Сторінка 274
Дійсна людина визначається атрибутами Бога: вона «жива» (57), «вона не в ряді цих мертвих, вона вічно жива» (58). Вона «божественна людина» (77), вона - «сонце», бо «висилає потоки та проміння божества, що дають життя» ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Vasylʹ Lisovyi, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005

«ДІЙСНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve дійсний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ВР внесла зміни до Податкового кодексу з метою зниження тиску …
При цьому наказ на перевірку дійсний за наявності підпису керівника контролюючого органу або його заступника, скріплений друком. Законопроект ... «Інтерфакс-Україна, Tem 15»
2
Затримані диверсанти наполягають, що не звільнялися з …
Я громадянин Російської Федерації. Дійсний військовослужбовець ( збройних ... він себе дійсним військовослужбовцем російської армії, він сказав: "Так". «Українська правда, May 15»
3
Українським дітям доведеться отримувати закордонний паспорт …
Закордонний паспорт буде дійсний протягом чотирьох років, з 16 років видаватиметься дорослий документ строком на 10 років. Відбитки пальців будуть ... «5 канал, Şub 15»
4
Чиновники назвали дату, коли почнуть видавати закордонні …
1. не згоден. згоден. А з старим що робити? Викинути? Чи він також дійсний? відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. bandu-het 7 января, 09:45. «Новини від ТСН, Oca 15»
5
Презентація передвиборчої програми партії «Сила і честь»
... Володимир Патраманський, підприємець, Юрій Антипкін, дійсний член-академік Національної академії медичних наук України, заслужений діяч науки і ... «Укрінформ, Eki 14»
6
Аби без проблем їздити додому, студентам рекомендують …
Для цього ми взяли дійсний та недійсний студентські квитки. Першим випробували студквиток, який недійсний з 2012 року. Ввели необхідні дані, а також ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Eyl 14»
7
Презентація книги Володимира Ломакіна «Жизнь как взрыв» із …
Учасники заходу: Володимир Ломакін - автор видання, дійсний академік Європейської академії природничих наук, почесний металург, заслужений ... «Укрінформ, Eyl 14»
8
Помер колишній міністр народної освіти України Іван Зязюн
З 1989 року Іван Зязюн - дійсний член АПН СРСР, з 1992- дійсний член АПН України, з 1995 - член Президії АПН України. У 1998-2000 роках ... «Укрінформ, Ağu 14»
9
ВР прийняла закон про перебування іноземців та осіб без …
... є заява іноземця або особи без громадянства, дійсний поліс медичного страхування, дозвіл на застосування праці іноземців та осіб без громадянства ... «5 канал, Haz 14»
10
Відпочинок в Індії: все, що потрібно знати про поїздку в країну
закордонний паспорт, дійсний мінімум протягом шести місяців;; копія першої сторінки закордонного паспорта;; копія внутрішнього паспорта (першої ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Дійсний [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/diysnyy>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin