«ЗАПРИСЯГАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заприсягати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заприсягати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 278
Те саме, що заприсягати 1. [М а р у с я:] Я обШ давала, я заприсягалася. [В а си ль:] Який об1т? яка заприсяга? Мучити себе та вбивати? (Мирний, V, 1955, 107); — Коли й Косшсъкий Москве, як колись Вайда, заприсягався та це ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 288
Vи^(;. ю Ъе{рп ас1тб(ЬеЬау1П8)сарпс1оиз1у. запрйскати (-аю, -аеш) Р и. запрйскувати (•ую, -уеш)/ VI 1о зргшЫе, ЬезраПег, вр1азЬ (а11 оуег), зди1г(. заприсягати (-аю, -аеш) / »».- (заприсягну- ти Р); -СЯ I VI Хо э»еаг, ргот1зе ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Пор. обіцянка. 1. ПРИСЯГАТИСЯ (твердо обіцяти здійснити щось, підкріплюючи обіцянку якоюсь клятвою), ПРИСЯГАТИ, КЛЯСТИСЯ, ЗАПРИСЯГАТИСЯ, ЗАПРИСЯГАТИ рідше, ЗАКЛИНАТИСЯ розм.. ШЛЮБУВАТИ діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
будете на проповідях упоминати до тверезості, а тих, що хочуть заректися сеї погані, будете доводити до того, аби добровільно заприсягли свою обіцянку в церкві? Чи може вам хто за се якесь зле слово сказати? Я думаю, що не ...
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... змішувалися з цими людьми, цими позосталими з вами, а ім'я їхніх богів ви не згадаєте, і не будете заприсягати ними, і не будете служити їм, і не будете вклонятися їм, 23:8 бо ви будете горнутися тільки до Господа, Бога вашого, ...
6
Ukraïna--z︠h︡ytti︠a︡ moi︠e︡ - Сторінка 359
Заприсягання. Президента. УНР. Миколи. Плав'юка. «Є принципова різниця між революцією Горбачова й нашою...» Українське Слово. — 1990. — 25 лютого (Філадельфія — УІБ). У суботу, 20-го січня ц.р., перед початком засідання ...
Микола Плав'юк, Віктор Терен, Юрій Хорунжий, 2002
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 85
Запримiтила, що у Пилита i очi карi, i вуси шовковi. Мир. Пов. П. 124. Запрйндитися, джуся, дишся, гл. Заприхотничать. Заприскати, каю, еш, гл. Забрызгать. Оневими стрiлами на німців заприскали. Мог. 133. Заприсягати (ся) ...
8
Tvory - Том 11 - Сторінка 288
Иван Франко. горілки. Я сього не вчиню і жадному з моїх парафіян не позволю. — А я вам покажу, що вас ще примусять заприсягати людей від горівки, — уперто промовив Дум'як. О. Квінтіліан визвірився на нього. — Що, покажеш?
9
Narod miĭ i︠e︡! Narod miĭ zavz︠h︡dy bude! - Сторінка 304
На чому заприсягають народові президенти України Кожний народ, кожна нація і навіть кожне плем'я творить свою особливу духовність, тобто - світогляд. Вершиною такої духовності є ідеал, сформований віками усно або ...
Olesʹ Sylyn, Svetlana Andreevna Bakuta, 2003
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 331
запримітити to notice, to perceive, to spot. заприсягати(ся), заприсягти(ся), заприсягнутися to swear, to vow, to take an oath, to swear an oath. заприятелювати to make friends (with); to become intimate (with). запровадження introducing, ...
