ДУТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte дути sözcüğünün tanımı
üfleme, dilsiz, darbe ve üfleme, üfleme; Min. h, üfleme, namlu, lo; pl. üfleme; sipariş, sp. duman, dima [oh], darbe; nedok.1. bitmedi Hava akışını sürmek, taşımak, taşımak için; inanmak Güçlü ancak sıcak rüzgarlar (Kotsyub., III, 1956, 41); Taze akşam rüzgarı esen denizden (Donch., IV, 1957, 370); // Bez. Pencereden esen (darbeler) .2. ne, ne, ne içinde. Bir ağızdan güçlü bir hava jeti serbest bırakmak; patlamak Ve evin içinde, kızıl ışınları üfleyen uzun ve acı bir ağlama [Marika], cüceler orada geldi (siz, II, 1959, 211); Ivan, şamandırayı çıkardı ve zorla darbeler (Kotsyub., II, 1955, 322); // Havayı herhangi bir konu ile hareket ettirin. - Annemi bıçaklamaya başladım. Bir değirmen ile (ki bu da taze hava getiriyor), tam güçte patlayabilmeleri için (Fri, IV, 1950, 14); [Horpina:] Hakkımda Dima, hatta bir freebie, ama semaverden daha hızlı gidelim (N.-Lev., II, 1956, 476); // üst geçit Streç, her şeyi genişletin, hava ile doldurun, gaz. Sonra baş aşağı-aşağı [pysshchiki], sonra yavaşça devrilir, kabarcıklar patlar (Kv.-Osn., II, 1956, 249); * Mecazi olarak. Makineler güçlü göğüsleri havaya uçurur (Sos., Vibr., 1941, 167). † (d) bıyıklarda ()
«ДУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
дути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
дути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
... pres p. blowing) 1. дyти, дмухати, віяти, повівати; розвіювати; гнати (про вітер); нестися; to — a pipe дути в дудку; to — а whistle дути в свисток; to — at a candle дути на свічку; to — at one's teа дути на чай; to — at one's bands дути на ...
2
Собраніе сочиненій М.Н. Загоскина в трех томах
Кня г и н я Дути к о ва. Ахъ, это вы?... Вonjour, mon рrinсe! Нѣтъ силъ! Я такъ измучилась! Въ саду и въ галлереѣ Скамейки заняты! Владиміръ (подавая ей кресло). Садитесь поскорѣй! Княгиня Дути к о в а (садясь). Мerci! Теперь ...
Михаил Николаевич Загоскин, Н. Васин,
1902
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... stone (the fist) удар каменем (кулаком), a — to smb удар/нещастя для когось; with one — одним ударом, to strike smb а — on the face (the head) ударити когось в обличчя (по голові). blow, [bloU1 у (p blew [blu:1 рр blown [bloon]) дути, ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
сюиИ, йтоиН, с!ти, полаб. дате «дме», схв. ст. дути (дмём), слн. (па)доИ зе, (па)с1тет, стел, джти, дъмж; — пел. ёоИ, йъто, зближене шзшше з пел. йиИ, йщф\ — спорЦнене з лит. айтИ, йитш «дути, В1яти»; пор. також прус. аитз1е ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
5
Московскïй телеграф - Сторінка 3
Где Ты, о Рыцарь натихъ л*тъ! Явись • — Твой видъ насъ оживляеть : Краса дути въ Теб* аяешъ , А честь Твоя , какъ овётъ , На доблестномъ чел* блистаеть. Глядить — дута въ Твоихъ очахъ , Речеть — дута въ Твоихъ словахъ.
Николай Алексеевич Полевой,
1826
6
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
ЫатгевЮ о1Уогепёпо оЬп1$ка Ьо1 до кЪу ро5(ауепу хрогйк 5 р1а1йапн, $ одуодот дути гйгои до род5(ге&а, а1еЬо сег Яепи до ркуога, кде уу51ироуа1 пегалгорепои роуа1ои. Ргепевете сеГихПа а опт5ка сег $!епи 51 уу2адоуа1о ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku,
1994
7
Основания высшей математики - Сторінка 157
е. отрѣзокъ касательной въ точкѣ М, отвѣчающій приращенію dх, выражаетъ собою дифференціалъ дути. Такъ какъ изъ чертежа 47 видимъ еще, что хорда мм, — у му- -I- Умъ — уда” — ду", причемъ Ах— dх, а Ау эквивалентно ду ...
Шон загнал свое стадо в загон,уже забитыйкоричневыми тушами. Н'дути закрыл за ним ворота загона. – Я вижу тебя, нкози. – Иявижу тебя, Н'дути.Сегодня много работы. – Много,– согласился Н'дути, –работы всегда много.
9
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 75
Дути. 1. Будем дути, та пе однакові пути. (Колои.) Знач. одні будемо бідувнти, а другі веселити ся. 2. Будеш дула, будеш їли, пе будеш дула, не будеш їли. (Кобр.) Дути знвч. ровдувати оґонь, при якіп верить сп страва. Давпїйіпе була ...
10
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 31
(дуброва), діброва, (дув) дме, див. дути. дуже малий, р замалий 159. дужий на що. дужки (скобки), дужчий, дужчати 156. (дуй) дми, див. дути думати (думати) про (о), за кого -що. думка про (о), за кого-що; на мою думку (після моєї ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1973
«ДУТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
дути teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Гонтарева назвала олігархів "дутими бульбашками"
"Завжди сміялася, читаючи рейтинги наших багатіїв, тому що реально розуміла, що з себе представляють ці багатства і ця так звана олігархія - дуті ... «Корреспондент.net, Eki 15»
Відео затримання пасинка Фірташа Калиновського
Поліцейські намагаються «навчити» Калиновського дути в трубку для визначення ступеня оп'яніння. Потім йде коментар інспектора патрульної служби 2 ... «OstanniPodii.com, Eyl 15»
Вітер знову жене на Київ хмари їдкого диму
Синоптики попередили, що вітер з боку епіцентру пожеж буде дути на Київ кілька днів. Фото УНІАН · Експрес онлайн. Знайшли помилку в тексті? «Еxpres.ua, Eyl 15»
У п'ятницю очікується нове задимлення над Києвом
І з боку лісової пожежі почав дути у бік Києва. У найближчі 2-3 дні, прогнозують синоптики, напрямок не зміниться. Але можливі дощі і температура ... «Новини від ТСН, Eyl 15»
В повітрі над Києвом виявили токсичний газ (оновлюється)
"Вітер змінеться на північний, північно-західний, буде дути з Київського моря зі швидкістю 2м/с", - повідомила столична СЕС. Віктор Іванчук роздрукувати ... «Знай.ua, Eyl 15»
На Зелений Клин насувається новий потужний циклон
Вітер буде дути з південного сходу зі швидкістю 3 метри за секунду. Не омине негода і південь області. У Райчихинському, Завитинському та Архарі у ... «Інформатор, Ağu 15»
Румыния предъявила «дочке» «Лукойла» обвинения в …
... совета директоров Petrotel Lukoil Андрей Ратце, заместитель генерального директора компании Дэн Данулеску и главный бухгалтер Дорель Дути. «Ведомости, Ağu 15»
В Румынии арестованы активы «Лукойла» на 2 млрд евро
Это Андрей Богданов, Дан Данулеску, Дорел Дути, Алексей Воинцев и Юрий Ерогов. Двое последних - граждане России. Представитель "Лукойла" в ... «Ведомости, Tem 15»
Чорна хмара від пожежі на нафтобазі йде на Вінницю та …
... момент північно-східний напрямок по Київщині. Він буде поступово слабшати і переходити на південно-східні потоки. Буде дути з північного сходу. «Укрінформ, Haz 15»
Вітер з Чорнобиля дме у бік Києва
Північний вітер буде дути сьогодні цілий день. З 1 до 2 травня вітер змінить напрямок з північно-західного (ніч 1 травня) на південно-східний (вечір 2 ... «ICTV, Nis 15»