«ФАРБАНИЦЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
фарбаниця sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
фарбаниця ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 375
Желех. Згор'/ла ей фарбаниця. не з>стаяо. лем дв/ поли. Гол. 11. 239. Фарбаня. н1, о/с. 1)=Фарбаниця Желех. 2) Юбка шерстяная бЪлая или черная. Вх. Лем. 477. Фарб1тки. ток, ж. мн. Ручные кружева. Шейк. Фарбляннй, а, е.
Моя мила безумниця: Згорѣла ей фарбаниця, Не збстало, лемъ двѣ полы, Купила си чтыри волы. 1 (07. Вылетѣла ластбвонька зо скаля, Обудила мою милу зо спаня; Не была то ластóвонька, лемъ то птакъ, Не была то моя мила, ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских,
1864
3
Чтенія - Випуск 3 - Сторінка 239
Моя мила безумниця: Згорѣла ей фарбаниця, Не збстало, лемъ двѣ полы, то Купила си чтыри волы. 1 (17, Вылетѣла ластбвонька зо скаля, Обудила мою милу зо спаня; Не была то ластóвонька, лемъ то птакъ, Не была то моя ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа),
1864
4
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 239
Моя мила безумниця: Згорѣла ей фарбаниця, Не збстало, лемъ двѣ полы, Купила си чтыри волы. л I(07. Вылетѣла ластóвонька зо скаля, Обудила мою милу зо спаня; Не была то ластóвонька, лемъ то птакъ, Не была то моя мила, ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ,
1878
5
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 463
... фаля — хвиля, хвиленька фалечник — фальшивець фарбаний — пофарбований фарбаниця — жіноче плаття з пофарбованої матерії фиглі — завиток Худобна — убога, бідна Цяпкати — капати цесе — це цимборик — приятель, ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький,
1987
й фарбаниця, не зйспгало, лед дай тали. Гол. Н. 239. Фврбйпя, н1,„ж. \)=Фар6ипца Жодех. 2) Юбка шорстянаи бнлая или черная. Вх. ‚Чем. 477. Фдрбйп. нов, ж. мн. Ручныя кружево. Шейх. Фёрбланпй, а, о. Красочнын. Вас.
7
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
лкерка "родъ верхней м'Ьщанской женской одежды" (СГ, II, 367), тягеля "родъ верхней одежды, козацкш полукафтанъ" (СГ, IV, 301), уперечка "назваше сорта плахты" (СГ, IV, 343), фарбаниця "женское платье изъ окрашенной ...
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ,
2002
8
Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 356
Фальстаф — герой комедій Шекспіра; символ гуляки, ненажери-циніка Фантом — марево, упир Фарбан — фарбаниця, жіночий одяг з пофарбованої тканини Фарисеї — послідовники релігійно-політичної течії в Іудеї, які були ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, Fedir Pohrebennyk,
2004
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Фірба., 61, ж.=І€расвв.. Брали поетичні фарби... з того, що бачили перед собою. Левип Світ. 11. Си. Хварба. Фарбвшіця. ці, ж. Женскос платье пвъ окрашсиноіі матерів.. `Желсх. Згоріла ей фарбаниця, не эістпло, лем дві поли. Гол. ІІ.