İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "фіглювати" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ФІГЛЮВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

фіглювати  [fihlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ФІГЛЮВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «фіглювати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte фіглювати sözcüğünün tanımı

bağırmak, yoye, nedyko.1. geçiş, zast. Farklı bukleler ile süsleyin. Tavanı çiz. bozulmamış., porten., s. Farklı hilelere, deliliğe gitmek, farklı şeyler yapmak, hile yapmak, hile yapmak veya hile yapmak için hile yapmak. - Sen, Yurko ve sen anlayamıyorsun? Onlarla incir ile ve daha kolay çalışmak için (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 211). фіглювати, ю́ю, ю́єш, недок.

1. перех., заст. Оздоблювати різними завитками що-небудь. Фіглювати стелю.

2. неперех., перен., розм. Вдаватися до різних витівок, пустощів, робити різні штуки, трюки, виверти, щоб насмішити або обдурити кого-небудь. — Це ти, Юрку, і фіглювати не вмієш? З ними, з фіглями, і працювати легше (Томч., Жменяки, 1964, 211).


Ukraynaca sözlükte «фіглювати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ФІГЛЮВАТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ФІГЛЮВАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

фіга
фігаро
фігель
фіглі-міглі
фігляр
фігляристий
фіглярка
фіглярочка
фіглярство
фіглярський
фіглярування
фіглярувати
фіговий
фігура
фігуральність
фігуральний
фігурально
фігурант
фігурантка
фігураційний

ФІГЛЮВАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde фіглювати sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«фіглювати» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ФІГЛЮВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile фіглювати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen фіглювати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «фіглювати» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

笑话
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

broma
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

joke
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

मज़ाक
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

نكتة
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

фиглюваты
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

piada
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

রসিকতা
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

blague
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

jenaka
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Witz
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

ジョーク
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

농담
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

Kanggo nemtokake
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

câu nói đùa
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

ஜோக்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

विनोद
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

şaka
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

scherzo
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

żart
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

фіглювати
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

glumă
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

αστείο
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

grap
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

skämt
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

spøk
5 milyon kişi konuşur

фіглювати sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ФІГЛЮВАТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «фіглювати» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

фіглювати sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ФІГЛЮВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

фіглювати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. фіглювати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Журавлиний крик
тіпок невігласів та святенників? Що, зрештою, зробили Іиколо Михайловичу? Як ви смієте? _ кинувся Карамзін. _ Ви тільки й е фіглювати зубоскальними епіграмами, а я перший, [ерший у Росії облагородив покривджену кріпачку!
Роман Іваничук, 2006
2
Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 413
З таким не фіглюють! — сердито закопилила губу. Звернувшись до покуття, з важким зітханням звела очі на образи, широким хрестом стала хреститися на Ісуса Христа, що склав до благословення худі пальці. Вдруге піднесла ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981
3
Figli-migli: zbirka smikhovynok i dialohiv - Сторінка 220
АЕ. ФІГЛЮЄТЬСЯ,. ЛІПШЕ. Й. ТОРГУЄТЬСЯ. КИНУЛИ ЩУКУ В РІЧКУ - Миколо, не знаєш, відколи Онисько в завмаги затесався? - Відколи в продавцях прокрався! *** ОРИГІНАЛ І ДУБЛІКАТ Продавець (до завмага): - Товаришу ...
I︠U︡riĭ Chori, 2005
4
Blahoslovy, dushe moi︠a︡, Hospoda ...: shchodennykovi ...
... Максима Рильського, Павла Тичини, Володимира Сосюри, й багато хто не завдавав собі труду відсіювати те зерно від полови, воліючи фіглювати банальними пародіями на скалічених більшовизмом знаменитих майстрів слова.
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1993
5
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 402
Ми прийшли сюди фіглювати? — Я нічого не думаю! Я просто запрошую вас партійку в доміно! — втупився очима Вертун в Устича, коли той уже слів не знаходив. — Та я б вас!.. Та я б отаких зібрав... — Устич втрачав рівновагу, як ...
Ivan Chendeĭ, 2003
6
Ridne slovo: - Сторінка 22
Так, разом із значною кількістю запозичень ще в дореволюційний час приходить в українську мову фонема /ф/: фільварок, фортуна, фабрика, філософія, факт, фальш, фанатик, фантазія, фарба, фарисей, фізика, фіглювати, ...
Ĭosyp Andrii͡anovych Bahmut, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1969
7
Народні казки Закарпаття - Сторінка 36
Тепер уже й ведмідь побачив, що тут фіглювати не можна. Дав ногам знати і так тікав, що земля під ним двигтіла. Зупинився в гущаку і почав рани зализувати, віддихатися. Три доби неборак не їв, не пив. На четверту добу до нього ...
Петро Васыльовыч Линтур, ‎И. В Хланта, 2007
8
Perekhresti͡a: roman-trylohii͡a - Сторінка 81
З Лайчуком фіглювати не мож! Вже й не рада була, що витягла хлопця з хати. Бігла додому, спотикалася, плакала. "Скоріше, скоріше! Може, Василько повернувся. Треба сказати, най переховується!" — билася тривожна думка.
Volodymyr Ivanovych Ladyz͡het͡sʹ, 2003
9
Z︠h︡uravlynyĭ kryk: roman - Сторінка 358
кинувся Карамзін. — Ви тільки й знаєте фіглювати зубоскальними епіграмами, а я перший, так, перший у Росії облагородив покривджену кріпачку! — Ви облагородили дворян — тих сентиментальних панянок, які щонеділі ходять до ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2001
10
I︠A︡ryna: roman - Сторінка 122
Тоді нараз повиходили кухарки та й собі почали фіглювати... Від Марининої згадки Граб то засвічувався усміхом, то схиляв голову, ховаючи вираз лиця. Марина ще йому сказала, що спомин цей до неї прийшов в Ужгороді, як, ідучи ...
Ivan Dolhosh, 1972

«ФІГЛЮВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve фіглювати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
82-річний староста із Закарпаття провів півтисячі весіль
А з гостями треба фіглювати. Я, наприклад, завжди був "масний" на язик, проблем із цим у мене немає й тепер. Інколи треба жаль навести на гостей, ... «Закарпаття online, Eki 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Фіглювати [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/fihlyuvaty>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin