«ГРИВОНЬКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
гривонька sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
гривонька ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Король Ггрських Ельфгв вгдклав свгй карнавальний цгпок, взяв инструмент i вдарив по струнах, а його загадковий шаховий побратим звучно заспгвав укра!нською: Ой, чи то кшь сто!ть, Сивая гривонька? Сподобалась меш ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О.,
2013
2
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 249
Злий коню да й на гривоньку, Злий коню на гривоньку, ой, Сам собі на чуприноньку. Щоб чуприна блищала, ой, Тещенька да й научала [1, 73]. Як бачимо із тексту пісні, мати вповає на те, що теща довчить її сина розуму. Очевидно ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, Instytut kulʹturnoï antropolohiï,
2007
Якийсь молодик виводив добре поставленим голосом: ОЙ ЧИЙ ТО КШЬ СТОГТЪ, Тай сива гривонька. Сподобалась мет, Сподобалась мет Тая ддвчинонька... Натовп довкола кобзаря вмить ожив i зарухався. 1шли мовчазш пщ ...
4
Etnokulʹturni zv'i︠a︡zky ukraïntsiv ta bilorusiv ... - Сторінка 52
Як ти будеш, Іванку, В тещин двір в'!жжати, Буде тобі теща перепій давати, Не пій, Іванку, того перепою, Ой, бо й перший перепій виливають Надвір через свою головоньку, Конику на гривоньку, А щоб його гривонька шудравіша ...
5
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 215
ОИ ЗАЖУРИВСЯ СТАРОСТИН КОНИЧЕНЬКО (У весыьну суботу в Риковччах) Ой зажурився Старостин кониченько: — Уже мн1 завтра у дороженьку Тхати, €ще моТ ноженьки ва чтери не ковани, Еще моя гривонька не розчешена, ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського,
1974
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 164
Т. І. - С. 262). Ой зажурився старостин кониченько Ой зажурився старостин кониченько: — Уже мні завтра у дороженьку їхати, Іще мої ноженьки всі чтери не ковані, Іще моя гривонька не розчешена, Іще моє сідельце не гаптовано, ...
7
Pisni z-nad berehiv Tursʹkoho ozera
Не пий, зятейку (2), Вилий конику за гривоньку , Щоб гривонька шовкова була, Щоб тещенька ласкава була. Теща зятя лякала, Кожух вивертала. Зять тещі не боїться, Коло дочки садовиться. Головій Єва Антонівна, 1935 р. нар., 2 кл ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, Roman Silet︠s︡ʹkyĭ, Andrĭ Vovchak,
2004
8
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 53
Теща частує зятя спочатку водою, а йому при цьому співають: — Не пий, зятю, першого перепою, Вилий, зятю, конику на гривоньку Ой, щоб гривонька Да й мудравая була, Щоб тоненька Дай ласкавая була. Молодий цю чарку віддає ...
9
Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 239
431 Ой зажурився старостин кониченько: — Уже мш завтра у дороженьку 1хати, 1ще мої ноженьки вс1 чтери не ковані, 1ще моя гривонька не розчешена, 1ще мое С1 дельце не гаптован'о, 1ще Мій хвостонько не зав'язаний, 1ще ...
Mykhaĭlo Moskalenko,
1988
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 346
Не пий, синоньку, першой чести в тещi, вилий, синоньку, коненьковi на ривоньку, щоб гривонька ласновенька була, щоб наша дівонька прикладненька була. Чуб. ІV. 318. Ласо, нар. 1) Вкусно, лакомо. Хто ласо iсть, той твердо стить.
«ГРИВОНЬКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
гривонька teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
С годом и-го-го! 20 лучших застольных песен о лошадях, конях и …
Що сива гривонька. Сподобалась мені. Сподобалась мені. Тая дівчинонька. Не так та дівчина. Як біле личенько. Подай же дівчино. Подай же гарная. «Комсомольская Правда в Украине, Ara 13»
Богдан Ступка: У души возраста нет
Я подошел к Чурсиной, увидел в углу рояль, вальяжно направился к нему, тронул клавиши: "Ой, чий то кінь стоїть, що сива гривонька? Сподобалась мені ... «MIGnews.com.ua, Tem 12»
НЕМЕРКНУЩИЙ СВЕТ УКРАИНСКОГО БАРОККО
... поет в фильме Ежи Хофманна «Ogniem i mieczem» знаменитый полковник гетмана Хмельницкого Богун: «Ой, чий то кінь стоїть, / Що сива гривонька? «ХайВей, Şub 12»
Звездный воин
Я подошел к Чурсиной, увидел в углу рояль, вальяжно направился к нему, тронул клавиши: «Ой, чий то кінь стоїть, що сива гривонька? Сподобалась ... «Московский комсомолец, Ağu 11»