КОХАННЯЧКО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte коханнячко sözcüğünün tanımı
aşk, ve, p, nar-şair. Pestl. sevmek Bir şey duymak Rybalochtsi kehanet: Bu bir işkenceci mi, kargaşa mı, aşk mı? .. bilmiyorum - ve üzgün! (G.-Art., Bike .., 1958, 76); Seni öpüyorum dostum, canım tatlım tatlım (Kotsyub., III, 1956, 170); [Marusya:] Teşekkür ederim, küçük kızım. Aşkın için! (N.-Lev., II, 1956, 432).
«КОХАННЯЧКО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
коханнячко sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
коханнячко ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 294
Кіев. Ум. Коханнячко. Ой жаль менi коханнячка, дівочого гуляннячка. Мет. Спасибі тобі та, мій батечку, за твое коханнячко. Чуб. V. 485. То ж тобi, ненько, за твое коханнячко, що мене викохала, як утя на водi, та людям-не собi.
2
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: leksychnyĭ, ... - Сторінка 35
Аналйзоване емоцййно забарвлене слово в початковйй формй: коханнячко. 2. Лексичне значення слова коханнячко—назва почуття самовйддаъ1ой, сердечной прихильностй. 3. Слова, що виражають не тйльки певнй поняття, а й ...
N. A. Moskalenko, M. M. Fashchenko, F. P. Smahlenko,
1980
em>Коханнячко. Ой жаль мені коасаннячка, дівочого гуляннячка. Мет. Спасибі тобі та, мій батечку, за твоє коханнячкоЧуб. V. 485. То ж тобі, ненько, за твоє коханнячко, що мене викохала, як утя на воді, та людям—не собі.
4
V koho sert︠s︡e shchyre, toĭ v neshchastti︠a︡kh hyne: ...
Ой не плачте - жъ , не журитеся , На мынуле не дывытеся ! Занехайте те коханнячко , Запалайте , загоритеся ! Бо коханнячко мынулее Полетило вкупци зъ ГанноюПолетило зъ незабутнею Въ высокости по - за хмарою . ( Плаче ) .
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 432
Приступи, Марусе, близенько, Уклонися отцю-неньці низенько! Отцю-неньці низенько уклонися, Дрібненькими слізоньками умийся. Маруся (кланяється посаженому батькові). Спасибі тобі, мій батеньку, За твоє коханнячко! Що я в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ,
1956
6
Narodni pisni Bukovyny v zapisakh I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha
У ВÙKнutfi на крамниц1 на високЫ замку Куплю собi крисанину за пять лев1в банку, За пять лев1в крисанину, мальоват квпи. Д i в к а: 1де любчик через село, як золото свiruть. Tото в мене коханнячко, тото в мене душка; Та що в ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, Olekseĭ Stratonovych Romanet︠s︡ʹ,
1968
7
Свадьбы и свадебные песни - Сторінка 25
Скоро батенько на поригъ, Упала Наталка нызенько до нигъ: Спасыби тоби, мій батеньку, За твое коханнячко, Шо я у тебе гуляла, . . . . . . . . (Въ этой пѣснѣ такое-же обращеніе: къ матери, братьямъ и сестрамъ и отвѣтъ такой же: ...
8
Мобі Дік, або Білий Кит
... спекалися, аж гульк — стрічаємо Діву! Тобто наше перше коханнячко; оженилися і гадаємо, наче щасливі довіку, і тут перед нами постають Терези — щастя зважено, і видно, що його замало; ми зажурилися і раптом — плиг угору!
Розійшлося коханнячко: Та — в ріпу, той — в мак... — Обізвалась у ліщині Старая Сова: — А що ж, — каже, — на сім світі Усяке бува. Довелося й мені бачить: Не в однім дворі Отакії точнісінько Сидять Снігурі. МАНДРІВКА I Над ...
10
Черниговка. Исторические портреты
произнесла Молявчиха, выпивая чарку и передавая Кусихе. — Дай, Боже, — сказала Кусиха, — вмісті з нами глядіть і не наглядіться на їх коханнячко і не налюбоватись їх щастям! — А нашим любим і шановним родителям велика і ...
«КОХАННЯЧКО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
коханнячко teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Майстри закарпуцької школи живопису, або...
Коханнячко чиєсь фригідне, я у вас - продажний, собака, боягуз, імпотент, курваш, пуцерівський лауреат, голуб ясний, дебіл, журік, поц, ґовдош, ... «Закарпаття online, Ara 11»