«КОРОПАВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
коропавий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
коропавий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 287
Короноваться. Желех. Кброп, па, м. Карпъ, Сурrinus barbus. Приба не аби яка,—-все веризуб, короти, карасi. Стор. Корбпа, пи, ж. Жаба. Вх. Зн. 28. Ум. Корóпка. Коропавий, а, е. Пероховатый, въ бугоркахъ. Желех. Коропавиця, щi, ж.
2
Очерки по сравнительной семасиологии германских, ...
луж. диал. сЬгора 'неровность, шероховатость' или также слвц. гарауу '(о коже) покрытый рубцами, шрамами и т.п.' при укр. коропавий 'шероховатый, в бугорках' [ЭССЯ, 8, 82 — 83; 1 1, 90]. Таким образом, противопоставление ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Институт языковедения им. А. А. Потебни НАН Украины, Anatoliĭ Pavlovich Nepokupnyĭ, 2005
3
Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i͡azyka: - Том 2 - Сторінка 335
М. — Э. 2, 197, а также выше, карп. коропавка «жаба», диал.; укр. коропавий «шершавый» коропавка, корбпа, коропата жаба, словен. кгараУ1са — то же. || Родственно лит. кагра «бородавка», лтш. кЗгра «бородавка, мозоль»; см.
4
Narečna struktura praslovanskega jezika v luči ... - Сторінка 135
*&ограуъ/ь (ср. укр. коропавий 'шероховатый, в бугорках'): словен. кгарапса 'жаба', укр. коропавиця то же (ЭССЯ 11, 90). -1сь. Продолжения праслав. диал. *&псь прослеживаются в части ю.-слав. языков: словен. #гдГ м. р. 'холм ...
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 123
Фасмер — Трубачев III 503; Вгйскпег 463. — Пор. коропавий, рапавка. [ропша] «торф Нед; (бот.) сфагн, Зрпа^пит Епгп. Мак», [ропшанка] «бо- лотна трава на торф'яних грунтах» Нед; — неясне. роса «крапл1 води, що оадають на ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Избранные труды: Общая биология, биогеография и ... - Сторінка 34
575), будто короп можно сопоставить с укр. коропавий — грубый, ибо «карп со своей крупной чешуей дает повод к такому названию» (Кипарский, 1934, стр. 137). Как указывает Кипарский (стр. 138), Миклошич и Шрадер выскаэали ...
7
Словьянське мовознавство: доповиди : [XI Мизhнародный ...
... как в укр. коропавий 20. По карте «Общеславянского лингвистического атласа» рефлексы прасл. *когра в значении 'жаба' локализуются в трех разобщенных ареалах: в Беларуси (Верхнее Поднепровье) — курапа, на Украине ...
Виталий Макаровыч Русанивськый, Академия наук Украïны, 1993
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Коропавий, а, е. шероховатый, въ бугоркахъ. Желех. Еоропявиця, ці, ж.=Коропа. Желех. Корбпавкя, ни, ж. =1 Европа. Вх. Зн. 24. Корона-два, ви, ж.=-Коропа. Вх. Леи. І 427. Коропатий, п., е =Еоропавий. Коро— пата жаба=Коропа. Вх.
