«КОРОСТАВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
короставий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
короставий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 287
Имѣющій корбсту. Коростій, коростій!веди бабу на постiль! Нп. Корбстовий, а, е.—Короставий. Не тіш тещi коростовим зятем. Ном. No 5611. Коростуватий, а, е Коростувате пóле. Поле, на которомъ много всякихъ корней. Чигир. у.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Нп. коростовий, в., е=Короставий. Не тіш тещі короетооим зятем. Ном. Лё 5611. Корсет-увядший, а, е. Коростувйте 116ле. Поле, на которопъ много всякихъ норней. Чигнр. у. Корбстявий, я, е =Короставий. Бодай тебе долами ...
3
Žanry i stili v istorii ukrainskogo jazyka - Сторінка 19
'Ьсти) «виразка», короста < *когзіа «короста», коростав-ь < *1<огзіауь «короставий», лишаи <1іза]ь «лишай», ос-ьпа < озьра «сипна хвороба, віспа» (корінь о-сьп-ати «обсипати»), прьіщь < ргу$сь «нарив, прищ»(пор. діал. закарпат.
V. V. Nimchuk, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
4
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
... кори для обривання черешень корОста сверблячка; корОставий з коростою KopnycIpKa добре випалена цегла (з цегольного заводу) кОрсо, -i§ закривлена передня частина саней корцЧука перегородкова дощина на млинському ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1965
5
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 390
(Дар.) Дшо не д1Йшло до путя, отже ва приготованя до нього безпредметов1. Король. 1 . Нема короля в земли. (Петр.) ...кри1я в Польщи. (Наг.) Нема порядку аш старшини. Короставий. 1. Короставое порося дармо чесати. (1льк.) ...
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
6
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
„опороситися , страна ,, сорока", храста „короста; пархи", -ави ,,короставий; иаршивий", шко- вранчок ,,чубатий жайворонок"; блана „шпвка", б.што, -тшсти, блациско „болота", влакно „волокно", влас(к)а „волосок", в.шси „во.тоссн", ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1969
7
Leksychnyĭ fond literaturnoï movy Kyïvsʹkoho periodu X-XIV ...
Ч1е 1нша прикмета хвороби: шелудивый "короставий" Пов. вр. л. (Ср. III, 1587) *). 3) Л1ки 1 л1кування хвороб: лпкарьспво "л1кування" Перея- слав. л. (Ср. II, 71), лпкование "те ж" Гр. Наз. XI ст. (Там же), лпчъба "те ж" Мин. 1096 (Ср.
8
Chym by ne bavylysi︠a︡ pany, lem by ne bulo viĭny!--: ... - Сторінка 89
Та ти, свинопасе короставий, через того килавого лисака підняв на мого Мішка руку?! - заверещала баба Фіскарошка і, притьмом підскочивши на стілець, вгостила стрийка пляшкою по тім'ю. Микула, немов бик, коли влуплять ...
9
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 647
Парапет: с-пол. з 'е'м]л 'а ... груда°^ва [112: 86]; гуц. смдлавий [164: 173]; бук, короставий [120: 346]; лемк. хмуравий, блыскавый [77: 64]; у словнику €. Желех1вського водйвий [384: 1 14]. Так1 утворення с в уах слов'янських мовах ...
10
Проблемы словообразования русского и украинского языков: ...
... на к, л, н, р, ст: ласка — ласкавий, д!рка — д!рчавий, жила — жилавий, жилявий, дупло — дуплавий, дуплявий, порохно — порохнавий, порохнявий, короста — короставий, коростявий, копра — коправий, !скра — !скрявий.
