«КУРОНЬКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
куронька sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
куронька ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Сочиненія - Сторінка 183
Не выпуская ножа изъ рукъ, онъ поползъ изъ кабинета въ спальню. Дверь въ спальню была полуоткрыта. Въ спальнѣ было свѣтло отъ лампадки. Соня лежала съ матерью на кровати лицомъ къ двери. — Курочка, куронька моя!
2
Зга: волшебные рассказы - Сторінка 32
Курочка, куронька моя! — шептал старик, подползая к кровати. Соня открыла глаза. Села на кровать. И, глядя на отца, скрюченного, измазанного кровью, в ужасе вытянула свою лебяжью шейку. — Куронька, куряточка! — шептал ...
3
Slavische Propyläen - Томи 79 – 82 - Сторінка 185
Не выпуская ножа изъ рукъ, онъ поползъ изъ кабинета въ спальню. Дверь въ спальню была полуоткрыта. Въ спальнъ было свЬтло отъ лампадки. Соня лежала съ матерью на кровати лицомъ къ двери. — Курочка, куронька моя!
Dmitrij Tschižewskij,
1971
4
Русское народное творчество в Башкирии - Сторінка 145
Я за утками, ой, за гусями, за куронькою, за куронькою. Ой, ты, куронька, ой, мала пташечка, шла по бережку, шла по бережку. По крутому, диво видела, диво видела, ой, дивовалася. И там за речушкой, да за быстрою слободка ...
Эрна Васильевна Померанцева, Н. С. Полищук,
1957
5
Псковский областной словарь с историческими данными:
Порх. КУРбЛЫЦИК, м. То же, что ку рбртник. Я думала, што ёта паприёхафшы курбльшшыки. Пыт. КУРОНЬКА*, ж. То же, что курица1. Куроньки у миня дббрыи истбньски. Гд. КУРОПАС, а, м. Лентяй. Карпов. ср. лентяй. [КУРОПАТА] ...
Борис Александрович Ларин, Людмила Александровна Ивашко, Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина,
2004
6
Пестрыя знамена: литературные портреты безвременья : ...
Измазанный кровью пѣтуха, онъ тянется къ ней, шепча —«куронька, курочка!» — «Лебяжья шейка, — разсказываетъ Ремизовъ,–въ лучѣ лампадки еще больше вытянулась подъ сверкнувшимъ ножомъ. Одинъ мигъ, и вишневымъ ...
7
Italiĭka z Madzhento: povistʹ - Сторінка 91
Далі розпанаханим розчeрком, певно юнака, |було написано: Ти, Лючіє, маненька куронька! Усюди умій квохтати за жіноче право! А я виросту, буду твоїм півнем! Хочеш? Хай живе юнацтво! Яків — доброволець-комсомолець.
8
Izabrana dela Aleksandra Belića: Uporedna slovenska ... - Сторінка 33
... рыбонька рыба риба, вддвонька вдова удовица, дъвбнъка поред дъвбня дЪвбнюшка вбдонька вода вода, бабонька баба хип., кбкбнька (кбкбнюшка) ]а]а (у разговору са децом); укр. куронька дем. курка кокошка, любонька драга, ...
Aleksandar Belić, Pavle Ivić, Marina Nikolić-Dobrić,
2000
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 331
154. Курокрад, да, м. Крадущій куръ. Мир. ХРВ. 256. Куролап, па, м.—Курокрад. Куронька, ки, ж. Ум. отъ курка. Куронько, ка, м. Ум. отъ П. Кур. Куропатва, ви, ж. Куропатка. Мудрий! Ззів куротатву, а каже, що одризлась. Ном., No 3067.
10
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
Премудра куронька — як муха в кип'ячь.. Облазить шр'ячко рябеньке-зозулясте... I на сини вже в палаючш печ! Голкшька л ежить. Не знать, яко! й масти. Помазують ТТ не маслечком, сальцем, I, трохи вжаривши, мукою посипають, ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1994