ЛІЖНИК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
yün battaniyeler
Beşik kalın bir yünü, çoğunlukla kaba bir yüzeye ve uzun kabarık çift taraflı peçeteye sahip desenli bir dokuma ürünüdür. Beşiklerin tören, iç ve ekonomik randevuları vardır. Onların varlığı, tüm Carpatho-Balkan bölgesinin halkları arasında kaydedildi. Ukrayna'da yatak takımları üretimi, koyun nüfusunun, geleneksel ev kültüründe ekonomik faaliyetin ana dallarından biri olduğu, günlük yaşamda en yaygın kullanılan nesneler olduğu yerlerde tipiktir.
Ukraynaca sözlükte ліжник sözcüğünün tanımı
yatak, a, h. Pamuklu battaniye (genellikle yünlü). Palatin ortadan kalkmaya başladığı anda uyandı, sıcak bir dağcı inip ayağa kalktı (Kotsyub., II, 1955, 337); Bir yatakla kaplı küçük masa, kalem, kağıt ve yatak (Pavl., Bystryna, 1959, 226); // arama El yapımı halı; Kots. XVI yüzyılın ikinci yarısından itibaren. "halı" adıyla birlikte kullanılan ve bazı tür halılar anlamına gelen "kots" ve "bed" adları vardır (Nar., TV ve diğ., 2, 1961, 92).
«ЛІЖНИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ліжник sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ліжник ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rid Bilynsʹkykh - Сторінка 201
Лариса Лижник, дочка Олі Зарицької і Богдана Лижника. Весільна знимка Лілі (Лариси) та Івана Бумбака. Зліва Марія Паульсен сестра Богдана Лижника (на цій знимці їй 82 роки), Оля Лижник — мама, Лариса, Богдан Лижник ...
Zynovii͡a Sluz͡hynsʹka,
1998
2
Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 523
На Поліссі вважалося також, що забрана у щасливої подружньої пари скатертина, постелена як постіль у коморі нареченим, сприяє їхній плодючості (дітонародженню) [16]. Ліжник (як і полотно, рушник, скатертина та інші тканини) ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, Borys Bunchuk, Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ,
2004
3
Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 415
Можливо, купив собі пухку вовняну ковдру — ліжник, що пахне карпатською водою. Якби ви знали, який ліжник непривабливий, коли сходить з ткацького верстата! Він виглядае так, наче нікому не потрібна, груба верета. У млинах ...
4
Притулок - Сторінка 206
Одного разу я примудрилася навіть притягнути туди старий ліжник, що валявся у нас на горищі... Отоді вже насправді звите мною кубельце здавалось мені райським куточком... І коли вдома починалася чергова війна, я тихесенько ...
5
Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...
За декоративним вирішенням ліжники мають значно ширшу диференціацію. В кожному осередкові ткацтва того чи іншого історико- етнографічного району виготовляються певні типи ліжників з тільки їм властивими композиціями ...
6
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 146
ЛИЖНИК - вовняна домоткана ковдра, якою покривають ліжко (Чернігівщина) (416:115). ЛИБЙК (ЛАЙБИК, Л ЕЙБІК, ЛбЙБИК, ЛЕЙБЕК) - 1 .Жилетка з домотканого сукна (Бойківщина) (537 І:409); 2.Курт- ка з домотканого сукна ...
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999
7
Мобі Дік, або Білий Кит
Іще не викутий той гарпун, що його вб'є, — мовив капітан, тужливо позирнувши до себе на палубу, де мовчазні матроси поспіхом зашивали з боків згорнутий ліжник. — Не викутий? — скрикнув Ахаб, вихопивши з розвилки зброю ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1322
... що не заносpitб ся. skid-resistance ("skldrl zlstgns] п авт. опір заносу. skier [' ski:al n лижник, а racing - лижник-гонщик. skiff [sklf] n 1. мор. ялик, скіф-одиночка; 2. вітрильно-веслова четвірка з опускним кілем; 3. поет. човен; 4. pl розм.
9
Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 79
Рідкісним типом постільних тканин, пов'язаним із специфічними умовами побуту населення гірських районів Карпат, е ліжники. Це вовняні узорчаті тканини, вкриті на лицевій стороні та на відвороті довгим пушистим ІІорсом.
10
Ukraïnsʹki narodni kylymy: XVII [i.e. ...
Ліжники — це килими з грубої вовни, волохаті, з начосом і крупним геометричним орнаментом переважно на натуральному чорному, сірому чи білому фоні. Виготовляли їх великих розмірів за принципом гладкого двостороннього ...
Adam Kuprii͡anovych Z͡Huk,
1966
«ЛІЖНИК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ліжник teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У Карпатах є свій білий і пухнастий бренд (Відео)
Це всілякі вироби з валяного овечої вовни – килими, верети, ліжники, жилети, гуні, коцовані і про багато що інше, зроблене умілими руками карпатських ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, May 15»
Стародавній гуцульський промисел
Стародавній гуцульський промисел — ткацтво ліжників і досі існує на Прикарпатті. У селі Яворів, Косівського району таким ремеслом займаються майже ... «ОТБ «Галичина», May 14»
На Прикарпатті гуцули зіграють туристам на трембіті, зроблять …
Не менше вражають і цілющі та неймовірно теплі ліжники, які є одночасно ковдрою і простирадлом. Без нього не обходиться жодна гуцульська хата. «Телевизионная служба новостей 1+1, Oca 14»
«Овець кілька маємо, то де вовну дівати?»
Ще досі на Рахівщині молодиці на весілля заведено дарувати два ліжники. Ці колоритні гуцульські ковдри, вироблені з овечої шерсті, є майже в кожній ... «Закарпаття online, Eyl 13»
Теплий, пухнастий, яворівський... На Прикарпатті відбувся …
У гуцульському селі Яворів Косівського району, що на Прикарпатті, відбувся четвертий вернісаж ліжників «Барвограй-2012». Свої вироби представили ... «Вікна online, Eyl 12»
На Прикарпатті видали «Абетку маленького гуцулятка»
А вплетені у віршики слова «аркан», «ліжник» та багато інших, притаманних саме гірському регіону, не дивують малечу. Їм усе це близьке та знайоме ... «ICTV, Eyl 12»
Криворівня – село, що напуває спокоєм (ФОТО, ВІДЕО)
Все більше з кожним роком стає дерев'яних будинків, оббитих пластиком, у хаті гуцульські ліжники, вишиванки, ткані сервети, дерев'яні вироби все ... «Радіо Свобода, Ağu 12»
У Яворові буде центр народних ремесел
Родина Копчуків 20 років виготовляє ліжники – теплі гуцульські ковдри з овечої вовни. Роблять особливі, фестивальні – вони більші і важчі. Дружина Оля ... «Радіо Свобода, Tem 09»