«МАДЗУР» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
мадзур sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
мадзур ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Сторінка 147
Йидного разу зайшоу' подорожний Мадзур до коршми і на той чис буу там і той господар молодий і гозориу о тьім с свойіип знайомими. Мадзур чуу босьіду туту і кажи до того ґазди: Чоґо так цьірпіцьи тому? Йабим ньі пьірпйал!
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1904
2
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 193
_ ІІішоу' той Мадзур, слухайе, йіди двацьіть фір; ирнйіхали, а ту льіс Уже. Там бууЇ вартьіуник; запитати сьи, пи Уже можна йіхати? _ Можна. _ Дай му Божн здороуин, аби прожиј'Ї _ нараз усьі двацьіть сказали _ многі льіт, а по ...
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
Але як настав мадзур, та й найшов кожушину аж під вишнев. Кажу вам, мадзур біда, очі печи та й гріху за него нема... Всякої бесіди було богато, але вона розліталася в найріжніші сторони, як надгнилі дерева в старім лісі. В шум ...
4
Камiнний хрест - Сторінка 53
Ще не находивси такий секвертант, аби що з него стег за податок, ой, нг! Був чех, був нгмець, був поляк — г..., пробачейте, взели. Але як настав мадзур, та й найшов кожушину аж пгд вишнев. Кажу вам, мадзур бгда, очг печи та й ...
5
Moe slovo: Opovidani͡a - Сторінка 165
Але як настав Мадзур, тай найшов кожушину аж шід вишнев. Кажу вам, Мадзур біда, очи печи тай гріху за него нема... Всякої бесїди було багато, але вона розлїтала ся в майріжнїйші сторони, як надгнилі дерева в старім лїcї.
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1905
6
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 627
Ще не находивси такий секвертант, аби шо з него стьиг за податок, ой, ні! Був Чьих, був Німец, був Поляк — . . . пробачьийте, взьили. Але як настав Мадзур, та й найшов кожушину аж під вишнев. Кажу вам, Мадзур біда, очи печи ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
7
Mukha z t︠s︡ukrom - Сторінка 51
А Мадзур все хоче, аби вони йму несли з роботи наркоту — мішає з маком вареним і дес там збуває. А Дончик ходи, — знаш чи нє? — до Марисі. Та й серед ночи помпує в стаєнці чи у стодолі. А Мадзур тримає і там, і там чавунчик ...
8
Язык первой осетинской печатной книги - Сторінка 56
... мадзур: ди у хорзкханаг (42) «ты будь благочестив»; Иу зердигои у сигдаг дзуарен ама юлезагд сигдагеи б ан и г е н дазар- ди (42) «Усерден будти ко святой церкви, и все ея установления свято почитай и храни»; У уромаг (43) ...
Тамара Заурбековна Козырева, 1974
9
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 332
10
Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 63
... 100) любит (любити) — любить (хто н1 любит; 109) люде — люди (люде, такт туск; мут вас люде нага- дувати; 104, 109) мадзур — мазур, поляк (настав мадзур; 110) мам (мати) — маю (мам грошг, 111) маийр — марш {Стара, гай, ...
