МАДЯРИЗУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «мадяризувати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte мадяризувати sözcüğünün tanımı
anne, git, kaz, küçük olanlar. ve doktor, perh. Macar dilini, kültürünü, geleneklerini zorla asın. “Bilmiyorum,” diyen beyefendi, iyi niyetli bir gülümsemeyle, “Karpatlar'a göre, Rusları yeniden canlandırdığımızı düşünüyor ve düşünüyoruz (Fr., III, 1950, 223); Avusturya-Alman, Polonyalı, Macar gericiler, Ukrayna halkını gözlemlemek, polonize etmek ve ılımlı hale getirmek için tüm önlemleri aldı (Doğu Ukrayna Yakası, I, 1954, 201). мадяризувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Примусово насаджувати угорську мову, культуру, звичаї. — Я не знаю, — говорив далі пан з добродушно-погордливим усміхом, — там, за Карпатами, говорять і думають, що ми мадяризуємо руснаків (Фр., III, 1950, 223); Австро-німецькі, польські, угорські реакціонери вживали всіх заходів, щоб онімечити, полонізувати, мадяризувати український народ (Іст. укр. літ., І, 1954, 201).
Ukraynaca sözlükte «мадяризувати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«МАДЯРИЗУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
мадяризувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
мадяризувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory - Том 6 - Сторінка 59
Мадяризувати, це значило би асимілювати їх, мішатися з ними. Господи, та це Ж був би найтяЖчий злочин, поповнений на мадярсЬкій нації, на чистоті її раси. Мішатися з тим безхарактерним, індолентним, некулЬтурним народом ...
2
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 153
Мадяризувати - се значило би асимілювати їх, мішатися з ними. Господи, та се ж був би найтяжчий злочин, поповнений на мадярській нації, на чистоті її раси. Мішатися з тим безхарактерним, індолентним, некультурним народом ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
3
Hreko-katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva v etnichnomu rozvytku ...
Навпаки, вони прагнули мадяризувати місцеве українське населення і з цією метою проводили відповідну церковну політику. Угорська влада не допускала об'єднання Мукачівської єпархії з Галицькою митрополією. Так, вона зірвала ...
Vasylʹ Bubenshchykov, Petro Krali︠u︡k, 2004
4
Karpaty nas ne rozluchatʹ: literaturno-krytychni statti i ... - Сторінка 217
Мадяризації найбільше сприяли руські греко-като- лицькі священики, які орієнтували свою паству тільки на Будапешт. У 80-х роках у Березькому комітаті засновано ціле товариство, метою якого була мадяризація русинів. Із 100 ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1993
5
Krasne pole: Pro Karpatsʹku Ukraïnu - Сторінка 19
Хоч на Закарпатті сильне було москвофільство, головно після того, як 1848 року війська царської Росії помагали Австро-Угорщині задушити повстання мадярів, Австрія дала мадярам необмежену свободу мадяризувати слов'янські ...
I͡Ulii͡a Zeĭkan, Vira Kopeĭko, 1999
6
Istorii︠a︡ tserkvy v Ukraïni. (romanized form) - Сторінка 282
чали застосовувати репресії супроти українців, а Церкву стали мадяризувати. З Мукачівської єпархії виділено окремий вікаріят в Гайдудо- роґу та заведено мадярську богослужбову мову. Мадяризація в Мукачівщині ...
7
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ... - Сторінка 38
католицького обряду була подвійна: їхнім обов'язком там було наближувати обряд (греко-католицький) імігрантів з Угорщини до латинського обряду та мадяризувати їх, чи вже принаймні охороняти їх перед агітацією москвофілів й ...
Samuel W. Sawchuk, I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985
8
Istorii͡a Zakarpatti͡a - Том 3 - Сторінка 271
Мадяризація прізвищ Мадяризація прізвищ українців Історичного Закарпаття почалася під час перепису підданих. Мадярські переписувачі здебільшого записували прізвище на основі заняття підданого, його вигляду тощо.
9
For justice and freedom: - Сторінка 312
Насильна мадяризація була успішна — тимчасово — з таких причин: а) Кайзер Вільгелм хотів мати сильного "німецького" партнера в Австро-Мадярщині — це було можливо лише при помочі мадярської гегемонії в Мадярщині; б) в ...
10
I︠U︡lyna: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 7
На загарбаних землях з допомогою місцевих хрунів хортисти намагались насильно мадяризувати українське населення, вбити прагнення до возз'єднання в єдиній сім'ї радянських народів. Закривались українські школи, суворо ...
Oleksandr Ivanovych Markush, 1981
