Ukraynaca sözlükte "мадам" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE МАДАМ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

мадам  [madam]

МАДАМ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bayan

Мадам

Madam. Fransa'da - bir müştünün eşi. Kralın kardeşinin karısı olan prensesin değeri var. Sonradan - bir kadına saygılı bir itiraz, bir kız. İngilizce konuşulan ülkelerde, Madam başlığı kadın görev başlıklarının birleşimi olarak davranıyor - Madam Adayı, Madam Konuşmacı, Başkan Yardımcısı. Madam ayrıca genelevin sahibidir. 1917 yılına gelindiğinde, Rus İmparatorluğu'nda Madame, genellikle zengin bir aileye evlenmiş bir yabancı eğitimci idi.

Мадам. У Франції — дружина месьє. Має значення принцеси, дружини брата короля. Згодом — шанобливе звертання до жінки, дівчини. В англомовних країнах титул Мадам виступає як композит назви постів, займаних жінками — Madam Justice, Madam Speaker, Madam President. Мадам також — власниця борделя. До 1917 в Російській імперії мадам — вихователька-іноземка, зазвичай заміжня, у багатій родині.

Ukraynaca sözlükte мадам sözcüğünün tanımı

Madam, bilmiyoruz. Bazı burjuva ülkelerinde yayılmış olan evli bir kadının Fransa'daki adı (tabi ki bir aile adına eklenmiştir); Bayan Akşam saatlerinde, Madame Felice - Debela ve Rembrandt tipi güzel bir hanımefendi, bu dükkanın metresi (Smolich, Kırk sekiz .., 1937, 51) gece yarısı Schinkwass'da oturdu. // Böyle bir kadına esprili bir temyiz. - Ona yalvardım: Hanımefendi, Ah, affet beni, anlamsız Geetean değilim, Swabia şairlerime aitim yapıyorum (L. Ukr., IV, 1954, 185); - Madam! - Bay Rozdobudko sessizce bağırdı, Bayan Kupa'yı biraz eline gülümsedi (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 261); // Bir kadına ironik veya esprili bir itiraz. - Ehh, pealage'm nasıl gidiyor, zabbeloche olmasa bile burnumun önündeki küvetten nasıl kurtulabilirim! "Fe - diyorum - Madam, neden bu kadar heyecanlı olsun?" (Kotsyub., 1955, 200); - İnsanları sevmek yerine onları öldürürüz. - Cömert hanımefendi, biz insanları ve faşistleri öldürmeyiz - vahşete vurgu yaparak onu düzeltdi Andrew (Yu. Bedzik, Shelkov ..., 1959, 58) .2. dorev. kaydetmiştir. Mürebbiye. Panny tanıştı ve eğlenceli bir sohbet yaptı; gitarda sarsıldı ve sonra Madam'ın onları nasıl öğrettiğini gösteren dansa gitti (N.-Lev., III, 1956, 186).

мадам, невідм., ж.

МАДАМ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile мадам sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen мадам sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «мадам» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 夫人
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: señora
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: madam
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: महोदया
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: سيدتي
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: мадам
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: senhora
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: ঠাকরূণ
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: Madame
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: puan
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Madam
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: マダム
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 마님
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: madam
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: bà
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: மேடம்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: बाईसाहेब
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: bayan
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: signora
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: pani
• Ukraynaca: мадам
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: doamnă
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: κυρία
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: Mevrou
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: madam
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: madam

«МАДАМ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

мадам sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. мадам ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

К вашим услугам, мадам!

Да? – Мне так кажется, мадам. – А мне нет! – Это очень печально, мадам. – Очень, Джеймс. А что же делать? – Улыбнуться и пройти мимо, мадам? – Джеймс, вы хам! – кричит Мадам вне себя от возмущения. – Неужели, мадам?

Елена Соковенина, 2014

Мадам танцует босая

Особняк в Ермолаевском переулке Мадам подарил московский градоначальник за ее, Мадам, неоценимый (однако оцененный в весьма кругленькую сумму) вклад в искусство. К особнячку прилагалась почетная грамота, где как раз ...

Марина Друбецкая, ‎Ольга Шумяцкая, 2015

Мадам Флёр

Глава. 15. Салон. мадам. де. Жерве. Конечно, эпоха прославленных салонов уже уходила в небытие. Избранность общества подвергалась сомнению, а сами избранные уже не могли в полной мере ощущать себя таковыми. Увы ...

Жаклин Санд, 2015

Мадам Помпадур. Некоронованная королева

Парис впервые за все это время задумался, сколько лет дочери мадам Пуассон, кажется, немало. Хм... Как бы не оказалось, что все старания прошли втуне. Сейчас у короля фаворитка Шатору — ставленница самих Парисов, ...

Наталья Павлищева, 2014

Тайна мадам Лефевр

Мадам, в отличие от них, не была ни требовательной, ни капризной. Она добра, замечает людей и их беды. Невидящим взором глядя перед собой, Клара улыбнулась. – Однажды лакей Клаус подхватил такую сильную простуду, ...

Джулия Джастис, 2015

Лунный камень мадам Ленорман

Мадам Евгения оказалась женщиной весьма тучной. Она возлежала на кушетке, положив пухленькие ладошки на массивный живот, который при каждом, самом малом движении, подрагивал. Круглое, какое-то розовоеи гладкое ...

Екатерина Лесина, 2015

Мадам Гали – 4. Операция «Сусанин»

К тому же мадам Легаре не привыкла ложиться, по крайней мере, до полуночи. Отдохнуть с дороги? Но она уже приняла ванну и переоделась. А одиноко сидеть в номере, пусть это даже кричащий роскошью люкс «России», нет, ...

Юрий Барышев, 2015

Портфолио мадам Смерти

Маргарита Малинина. Портфодио. МАДАМ. С'МЁРТ-и. Маргарита. малинина‚,„т . › ‚ Маргарита Малинина Портфолио мадам Смерти. Front Cover.

Маргарита Малинина, 2015

Коновод с баржи «Провидение». Желтый пес. Приятельница ...

К. Приятельница. мадам. Мегрэ. Глава1. Молодая. дама. из. Антверпенского. сквера. урица, приправленная отменной рыжей морковью, крупной луковицей и пучком петрушки, кончики которой выглядывалиизкастрюли, стояла на ...

Жорж Сименон, 2014

Рваные валенки мадам Помпадур

Купила обновку в бутике «Дугги плаза», который принадлежит фирме «Мадам Помпадур», — грустно сказала я, — он находится в большом торговом центре. Дайте лист бумаги, напишу адрес. — Мадам Помпадур? — засмеялся ...

Дарья Донцова, 2015

«МАДАМ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve мадам teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Сердитый котик будет увековечен в галерее мадам Тюссо

В галерее мадам Тюссо появится новый экспонат — кукла, изображающая популярную в интернете кошку Grumpy Cat (Сердитый котик). Об этом пишет ... «Lenta.ru, Ağu 15»

Музей мадам Тюссо впервые покажет всех агентов 007

Музей мадам Тюссо впервые представит этой осенью в Лондоне всех агентов 007, сообщает британская газета Metro. Увидеть шестерых Джеймсов ... «Газета.Ru, Ağu 15»

Скульптуру певицы Ники Минаж в музее мадам Тюссо взяли под …

Руководству музея восковых фигур мадам Тюссо в Лас-Вегасе пришлось выставить охрану около скульптуры певицы Ники Минаж, сообщает The Daily ... «Lenta.ru, Ağu 15»

Восковая фигура полуголой Ники Минаж появилась в музее …

Первая восковая фигура певицы Ники Минаж появилась в музее мадам Тюссо в Лас-Вегасе. Артистка запечатлена в костюме из своего клипа Anaconda ... «Lenta.ru, Ağu 15»

Музей мадам Тюссо представил особенные скульптуры Хелен …

Коллекции лондонского и нью-йоркского филиалов музея мадам Тюссо пополнились новыми и особенными скульптурами. В первом устроили целую ... «Hello!, Tem 15»

Мадлен Олбрайт появится во втором сезоне сериала «Мадам …

Первая женщина в должности государственного секретаря США Мадлен Олбрайт появится в качестве приглашенного гостя во втором сезоне сериала ... «Газета.Ru, Tem 15»

В музее мадам Тюссо восковая Ким Кардашьян делает селфи

В лондонском музее мадам Тюссо установили восковую фигуру Ким Кардашьян (Kim Kardashian). Сотрудники музея решили увековечить теледиву в ... «Cosmo.Ru, Tem 15»

Шварценеггер притворился восковой фигурой в музее мадам …

Американский киноактер Арнольд Шварценеггер притворился восковой фигурой в музее мадам Тюссо в Голливуде. Как сообщает The Inquistr, ... «Lenta.ru, Haz 15»

В лондонском Музее мадам Тюссо появится восковая фигура Ким …

От Ким Кардашьян невозможно спрятаться - она повсюду, а вскоре теледива появится еще и в лондонском Музее мадам Тюссо. Вернее сказать - ее ... «Сплетник, Haz 15»

Музей мадам Тюссо состарил Шарлиз Терон

В Музее мадам Тюссо в Лос-Анджелесе появилась новая восковая скульптура. Умельцы увековечили актрису Шарлиз Терон. Вот только поклонники ... «Комсомольская Правда в Украине, Haz 15»