НАПРЯМ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte напрям sözcüğünün tanımı
yön, y, ch.1. Hareket çizgisi veya birini yerleştirme çizgisi, bir şey. Eugene sokakta Regina ile birlikte konutuna gitti (Cum, VII, 1951, 249); Öğretmen [arı] uçuncaya kadar bekledi ve gözlerini uçuş yönünde izledi (Yu Yanov., II, 1954, 117); Dördüncü günde rüzgâr yönü değişti (Trubb, Bozkır .., 1964, 265); Sokakları sadece kendi yönleriyle tanıdı (Rud., Wind .., 1958, 112) .2. Etkinlik şekli, birinin gelişimi, bir şey; Bazı eylemlerin yönelimi, fenomen. Biliyorum ki siz ve hepimiz bu yöndeki psikolojim tarafından şaşkınsınız, ama zaten ne yapıyor (L. Ukr., V, 1956, 380); Maden endüstrisinin gelişiminin ana yönü açık madenlerin yaygın kullanımıdır (Kom. Ukr., 6, 1960, 25); // Düşüncelerin, ilgi alanlarının yönü. Tikhovich, sinirsel bir tahriş ile evde çalışır. Fakat küçük düşünceli düşünceleri başka yöne doğru yönelir (Kotsyub., I, 1955, 222) .3. Kamu, bilimsel, edebi vb. okul, mevcut, gruplandırma. Ukrayna edebiyatındaki demokratik eğilimi ne olursa olsun, o [M. Chernyshevsky] Shevchenko'nun işini çok takdir etti (Tsyupa, Ukraine .., 1960, 25); Michurin'in doktrini biyolojik bilimlerde yeni bir yöndür (Young Michur .., 1955, 4) .4. Askeri harekatı herhangi bir yönde açıklayan cephenin planı. Kiev yönündeki Kırmızı Süvariler Polonya Ordusunun önünden kırıldı (Gonchar, II, 1959, 297); Askerlerimiz Kursk, Harkiv, Lugansk ve Rostov yönündeki saldırı operasyonlarını gerçekleştirdi (com. Ukr., 10, 1964, 21).
«НАПРЯМ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
напрям sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
напрям ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
настанови, директиви п -s for use правила користування, настанови користувачеві [dai'rgkjn ldo'-| - of circulation about/around a contour напрям обходу контуру - of a coordinate axis напрям бсі координат - of easy magnetization вісь ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Sproba poi͡a︡snyty prot͡s︡es zminy o, e v novykh zakrytykh ...
Ексгп'раторна сила в наголошених 1 ненаголошених складах мае пов1льно падучий напрям. Вийняток становлять указаш вище випадки короткости нових закритих склад1в, як ЪйЧе, габзбМ: тут у закритому склад1 ексшращя не ...
3
Організаційно-економічні засади продовольчого забезпечення ...
... іншими збері- кінець посів корм року дження борошно, крупи тощо/на комбіко- рми закупі- вельним органі- заціям (вкл. вивіз за межі області) нок оп- лати праці паїв напрям- ками та інші витрати ганні року М'ясо та м'ясопродукти ...
4
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
На привабливість стратегічного напряму реальних інвестиційних вкладень впливають дві групи факторів: характеристики галузі та характеристики підприємства, оцінені з точки зору спроможності використати можливості, ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ,
2003
5
Сільський туризм як один із напрямів розвитку ... - Сторінка 243
її СІЛЬСЬКИЙ ТУРИЗМ ЯК ОДИН ІЗ НАПРЯМІВ РОЗВ ` І'ІІШ'ІРИЄМІ-ІИЦ'І'ВА НА СЕЛІ ................................................................................. .. Бойко СО., Бойко О.С. РОЛЬ ЗЕЛЕНОГО ТУРИЗМУ В РОЗВИТКУ СШЬСЬКИХ ТЕРИТОРІЙ .
Л.В. Дейнеко, І.О. Іртищева, П.М. Купчак,
2009
6
Харчова промисловість: Оцінка ситуації, яка склалася в ...
66 Відповідальні Очікувані результати Т . Те мін виконавці на кові доповіді, О ганізація, в як нап авляеться Напрям (етап) дослідження викогііання (ПІБ, Науковий ступінь, допозвідні записки та р розрёбка р посада) ін. матеріали) ...
Л.В. Дейнеко, Е.І. Шелудько, П.М. Купчак,
2009
Довсон прискорив біг знов,і незнайомець сіпнувся убік, змінюючи напрям:тепер вінбігне від дороги, а паралельно їй, і Довсон бігслідомза ним.Вонипрямували до Орієнтала —до невисокої будівліз бетонних блоків, що притулилася ...
8
Науково-технологічний фактор відновлення і прискорення ...
Сучасний стан, напрями відновлення та перспективи розвитку переробної і харчової промисловості Л.В. Дейнеко. ЛІТЕРАТУРА 1_. Закарпаття. Довідник (підготовлено за матеріалами управлінь і служб Закарпатсп кої обласної ...
«НАПРЯМ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
напрям teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Британці вражені ініціативністю волинської молоді. ФОТО
Не останнім в діяльності є напрям патріотичного виховання молоді. ... корисні поради щодо подальшого розвитку та напрямів діяльності центру. «ВолиньPost, Eyl 15»
На спортивному фестивалі-ярмарку в Ужгороді кожен знайде …
На спортивному фестивалі-ярмарку в Ужгороді кожен знайде напрям собі до душі. 09.09.2015 - 12:12 | Переглядів: unnamed (1) Про це сьогодні заявив ... «Карпатський об'єктив, Eyl 15»
Ігор Жданов розповів про основний напрям реформування у …
"Основний напрям реформування в галузі - підвищення незалежності федерацій. Ми запустили пілотний проект, в ході якого федерації зможуть ... «Стик, Eyl 15»
У центрі Ужгорода змінять напрям руху та зупинки транспорту
Практичне втілення проекту зміни руху на площі і вулиці Корятовича в Ужгороді незабаром із планів перейде до реалізації. Ще шматочок центру міста ... «Depo.Закарпаття, Ağu 15»
На львівських велодоріжках з'явилась дорожня розмітка, яка …
Вчора, 20 серпня, активісти руху «Критична маса» зробили дорожню розмітку на львівських велодоріжках. Маркування, яке вказує напрямок руху для ... «ZAXID.net, Ağu 15»
Держсанепідслужба: Епіднагляд стане одним із напрямів …
І саме цей напрям набуває ваги у розвитку сучасної системи охорони здоров'я». «Система нашої профілактичної медицини повернулася у сферу ... «Урядовый портал, Ağu 15»
Вступна кампанія-2015: Найбільше рівнян хочуть стати …
На даний момент найпопулярнішим у цьому виші є Навчально-науковий інститут економіки та менеджменту за напрямом підготовки "менеджмент". «ВСЕ - сайт чесних новин, Tem 15»
Валерій Чалий: Останнім часом відбулося переосмислення …
Це ключовий напрям, і тому в мене є розуміння, є бачення, є команда. ... цьому ключовому напрямі, робота зі Сполученими Штатами ведеться постійно, ... «5 канал, Tem 15»
Заяви без пріоритетів в абітурієнтів не прийматимуть, – новація
Важливою є конкретизація – йдеться саме про три заяви в одному внз, адже в минулі роки в Умовах прийому була норма про заяви на три напрями ... «Щоденний Львів, Tem 15»
Насиров пропонує ввести ще три посади заступника голови ДФС
За його словами, діяльність ДФС буде розділена на п'ять функціональних напрямів. Перший напрямок - це забезпечення податкових сервісних функцій. «РБК-Україна, Haz 15»