ОБДЕРТИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte обдертий sözcüğünün tanımı
pranga, a, e.1 Diyepr. Uzat. Min. kapatmak için. Ağacın iki parmakla (N.-Lev., II, 1956, 390) kaplı olduğu yedi ayağı hızla saydık. Kulübeler çoktan soyulmuş, kırılmış, tozla doldurulmuştur (Kotsyub., II, 1955, 89); // İşarette adj. Bazı [yetiştiriciler] lime lime, gömülü gömlekler içinde .. ekmek yiyorlar (Fr., I, 1955, 155); Odanın ortasında ... batıcı yaldızta bir dizi eski, karanlık görüntülerle küçük bir ikonostasis vardı (siz, 1959, 202); // tamam yüklem. sl. Eller. her yerde güvertede bulunan bu yalıtım camından parlamaya başlarlar. Her şey yırtılmış, doğranmış, örtülüdür (Gonchar, Tronka, 1963, 239) .2. Bu arada adj. Paçavra, içi boş, yıpranmış kıyafetlerle giydirilmiş; perişan. Her türden yedi çocuk, fakat eşit olarak yoksun bırakılmış ve tüm seslere tutunan ve olmayan sesler (St. Seagull, T., 1960, 70); Kotzubov [kotyubov] 'un aşırı kulübe kimler tarafından destekleniyor? Yatağa giden kız kız değil mi? (Kolomyuki, 1969, 108) .3. Bu arada acc. Zavallı, hayal kırıklığına uğramış. - Senden ne olduğunu söyle, Türkiye'den, soyguncu [işçi] halkının böyle bir gücü bize sıkı ...? (Kotsyub., I, 1955, 294); Kırk yıl sonra, Bolşevikler buradaydı ... Rusya'nın emekçi kitlelerinin, yoksun köylerinin, fabrika şehirlerinin bu büyükelçileri (Bazhan, Roky, 1957, 214).
«ОБДЕРТИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обдертий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обдертий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 461
Обдертий. 1. Обдертий такий, що рубцьи на нім цілого нема. (Наг.) Про обідраного чоловіка. 2. Обдертий як Циган. (Сїл. В.) Цитани звичайно ходить обдерті. Пор. АааІЬ. ОЬаагіу 1. Обернути. 1. Куда оберни, то все дїра па верха.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... projectile atom незбуджений — unexcited [nonexcitedl atom нейтральний - neutral atom нерухомий - stationary atom низькоенергетичний - low-energy atom носійний - carrier atom обдертий - (без валентних електронів) stripped atom ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
... обдавало ОБДАРОВАНИЙ обдарований обдарованого обдарованих ОБДАРОВУВАТИ обдаровуе обдаровував обдаровувала ОБДАРУВАТИ обдарувала обдаруе ОБДАТИ обдало обдали ОБДЕРТИЙ обдертим обдерта обдерті ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
1 — 6. обдерти див. 1. дряпати, 1. здирати, 1. лущити, 1. обдирати, обдряпувати, 1. обібрати. 1 — 3. обдертий див. 1. бідний, 1. обідраний, облуплений. 1, 2. обдертися див. 2. лущитися, обноситися. 1 — 4. обдивитися, обдивлятися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Фундація Омеляна і Тетяни Антоновичів : штрихи до історії ...
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 120
Ні, я не хочу горілки, я би хотів поговорити з Юдкою. — Поговорити? — спитала протягло жидівка і з погордою змірила очима того нужденного, обдертого пройдисвіта. — Що ви йому маєте сказати? Скажіть мені, то я йому скажу.
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
А треба вам знати, що в звірячім царстві була вже віддавна така конституція: необмеженої власті ніхто не мав, а кождий їв тільки того, кого міг уловити, задушити і обдерти зі шкіри. Перед царем усі були рівноправні; він най- ...
Уньому лежав кинутий кимось обдертий матрац іхустка,вся в дірках, проїдених міллю. Це й було ліжко дівчинки, яка не любила дивитися вгору. Вірніше, боялася, аджепрямо зі стелі спускалося довжелезне й густе павутиння, у якому ...
9
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
Упав! — прошепотіла і притулилася до братика. Круглізостраху оченятааж світилися. —Хто впав? — Не знаю... дядько якийсь...мокрий весь... і обдертий... Біг і впав! Він тікав від когось! Тут саме нагодився Тарасик,і Пилипко сказав ...
Чи весь світ догори ногами перевертається? я, втоптаний у болото, обдертий з чести, супокою і поваги, зруйнований, зарізаний без ножа — я, по-твойому, виходжу ще й злодієм? Жандарм. Не хапайся за голову, Миколо! Адже твоє ...
«ОБДЕРТИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
обдертий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Майданчик для екстремальних видів спорту у Ковелі зовсім …
А тепер він – обдертий і потрощений. Нефарбовані роками лавки, купи сміття навкруги, розбиті об'ємні фігури для занять екстремальними видами ... «Волинські Новини, Eyl 15»
За 15 гривень – обдертий лежак і… кишкова паличка
Лежаки настільки старі та обдерті, що хочеться їх спалити і не показувати. А за них ще й плату беруть”. Роман Таратула запевнив “ВЗ”, що сервіс цілком ... «Високий Замок, Tem 15»
Віктор Сапожніков: «Ми всі – не святі, ми всі грішні»
Що він може дати громаді? Обдертий клуб? Якось мені розповідав один підприємець, який займається будівництвом як він приїхав в Бужанку до прораба, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Haz 15»
Нетиповий Косів: Бог, народжений на городі, фантомні болі і тіні …
Ми піднімаємося сходами, йдемо попри обдертий будинок Косівської міської ради, потім бредемо високою травою і за мить виходимо коло величезного ... «Вікна online, Haz 15»
Похоже, война медленно, но уверенно идет к своему концу
Коли до мене в дім стукає обдертий бомж і я не відчиняю йому двері - я його не ненавиджу і не мщуся йому. Я ним гидую. Like · Reply · 1 · Apr 28, 2015 1: ... «Обозреватель, Nis 15»
“Скажена” зона
Досі на території комунального притулку стоїть обдертий вагончик, який мав перетворитися на стерилізаційну. І, якщо торік говорили про те, що на ... «Вікна online, Şub 15»
Не було спормайданчика – не було проблем
Коли до оновлення він був обдертий та у ямах – наші діти-школярі хоч м'яча могли поганяти. Зараз стадіон весь час зайнятий, а наші діти ходять під ... «20 хвилин, Eki 14»
“4 лапи” приїдуть до Калуша на початку вересня
Ще кілька місяців тому на територію притулку завезли старий обдертий вагончик, який має слугувати стерилізаційною. Вагончик встановили на ... «Вікна online, Ağu 14»
Стерилізація — без варіантів
Після кількох років безрезультатних розмов справа, схоже, зрушилася з місця: до калуського притулку для бездомних собак привезли обдертий вагончик ... «Вікна online, Nis 14»
У Межигір'ї розгорнулася справжня війна за автоспадщину …
Авто зареєстроване на киянку Вікторію Новохацьку. Журналісти не застали жінку вдома, натомість побачили старий обдертий під'їзд. Але три номери ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 14»