«ОБРИВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обривати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обривати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1. обривати. 1 — 4. обчухрати див. 2. побити, 1. обібрати, 1. обривати, 1. обрубувати. 1 — 3. обчухрувати див. 1. обібрати, 1. обривати, 1. обрубувати. 1 — 4. обшар див. межі, 1. простір, середовище, 1. слуга. обшарити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 326
(/агиТи, Нгаск, ріоіу) обривати -аю -ає; зривати; (зіг(іпу) обривати; (о доко (ІШу зіготи, Іиріепку гиіе) обривати, відривати що на чдму; струшувати -ую -ує що чогд оп-іазаДОсі (іо/ет) приголбмшливий; (зргйча. гуеіО вражаючий оІгіазаС ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. обривати. 1 — 4. обчухрати див. 2. побити, 1. обібрати, 1. обривати, 1. обрубувати. 1 — 3. обчухрувати див. 1. обібрати, 1. обривати, 1. обрубувати. 1 — 4. обшар див. межі, 1. простір, середовище, 1. слуга. обшарити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Скубучи, очищати вщ шр'я, пуху (про забитих гшгав); обпатрювати, скубти, общипувати, обривати. ВЫ |наймички] обскубували птиць од тр'я (Крим.); // Щипками обривати, оббирати що-небудь.— Ей, Х1вре!.. перелк лежишь наш при ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk. Спор1днений д1еприсл1вник смикаючи у формул1 тлумачення "сми- каючи, обривати, обскубувати крутом" виступае засобом об"еднання лексичних значень в1льних основних в1дпов1дник1в на ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 566
(підраховувати) to count up, to reckon up; 2. (обманювати) to cheat (in counting). обрезклий fat and flabby. обрезклість flabbiness. обрезкнути to grow fat and flabby. обрив 1. (круча) precipice; 2. (проводу та ін.) break. обривати, обірвати ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тж. — аway, — off) відривання//відірвання, зривання//зірвання, обривання//обірвання, віддирання//віддерття (froт — з) 3. (у терміносполуках, ФіЗ. ПЛАЗМи) тиринг- П — mode тиринг-мода; - instabіlіty тиринг-нестійкість ГteorIm l'terIml ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 141
... (преобразованный) перетворений обрезывание обрвування обрыв обрйв, -у; (действие) обривання; . . о. ряда обривання ряду обрывание обривання обрывать обривати; -ться обрива- тися обсерватория обсерватор1я, -I, тв.
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 204
Десь узявся Ястшембський і почав обривати ту маківку; він обривав листя, обривав пуп'янки, а після почав зривати квітки. Вона бачила, як Ястшембський вирвав маківку з корнем. У Василини заболіла душа. Вона крикнула й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
... з червоними чудовими квітками. Десь узявся Ястшембський і почав обривати ту маківку; він обривав листя, обривав пуп'янки, а після почав зривати квітки. Вона бачила, як Ястшембський вирвав маківку з коренем. У Василини 276.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
«ОБРИВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
обривати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Радник Саакашвілі — проти запровадження санкцій щодо Росії
Україна повинна обривати будь-які економічні, політичні, культурні відносини з Росією. Навесні Саша Боровик мав стати першим заступником міністра ... «Gazeta.ua, Eki 15»
«Закінчиться війна – знову візьмуся за фарби»
Спеціально дочекався, щоб нікого не було, і почав ягоди обривати, а гілка раптом обламалася! Так я і повис на своїх штанах (сміється). Бабуся побачила ... «День, Eyl 15»
Тука попереджає про катастрофу через блокаду торгівлі з "ДНР"
"Я зрозумів, що не можна обривати відносини з окупованими територіями, оскільки це призведе до катастрофічних наслідків для всього регіону", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ağu 15»
Вадим Красноокий: На Майдані я зрозумів, за що повинен …
Напевно, тим виконавцям, які їздили в Росію, мають свого слухача, не варто обривати контакт з ними, а, навпаки, намагатися знаходити ... «Львівська Газета, Haz 15»
"Київпастранс" розпочав боротьбу з "зайцями": за 6 днів спіймали …
"Просимо не залишатися байдужими, брати участь у реформуванні комунального транспорту, вимагати, підказувати, скаржитися, обривати гарячі лінії, ... «Українська правда - Київ, May 15»
Даша Малахова розповіла, що штовхнуло її написати список …
Я не хотіла, щоб ночами мої батьки йшли обривати бузок з усього Андріївського узвозу, а потім ще півночі розставляли його, і я прокидалася від дикого ... «UkrMedia, Mar 15»
Поки стовп не впаде, обленерго не перехреститься
Довелося телефони і РЕМ, і райадміністрації, і «Львівобленерго» обривати, поки після десятиденного «холодомору» нарешті й у наших Зарудцях ... «Високий Замок, Ara 14»
У Павлограді портрет загиблого героя АТО нахабно заклеїли …
Павлоградці обурилися та почали обривати телефони всіх гарячих ліній місцевих інстанцій. Особливо вчинок "радикалів" обурив рідних героя, адже в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eki 14»
Сили АТО потрапили в засідку під Іловайськом
Семенченко додав, що через поранення він нічого не може зробити, крім як "обривати телефони і молитися". Нагадаємо, в Іловайську вже майже ... «Дзеркало Тижня, Ağu 14»
Історія Романа Кратко
Сповнена страхом та відчаєм, я почала буквально «обривати» телефони, дві доби я телефонувала своєму коханому чоловіку – гудок іде, та відповіді ... «ICTV, Tem 14»
