«ОБСМАЛИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обсмалити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обсмалити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
ОБПАЛИТИ [ОПАЛИТИ] (про вогонь — пошкодити поверхню або краї чого-небудь), ОБСМАЛИТИ [ОСМАЛИТИ], ПРИПАЛИТИ; ОБВУГЛИТИ підсил. — Не- док.: обпалювати [опалювати], обсмалювати [осмалювати], припалювати; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 131
Тимофій Бордуляк, Михайло Йосипович Шалата,
2010
Виправлено еа 5: стояв межи двором а селом Сторінка 176, рядок 22. Було: Що варте життя перед Виправлено за 1, 2: Що варте життя моє перед Сторінка 177, рядок 43. Було: обсмалити її крила Виправлено на 1, 5: обсмалити їй ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1973
4
Твори: в семи т - Сторінка 379
Виправлено 8а 5: стояв межи дворои а селом СторЫка 176, рядок 22 Було: [До варте життя перед Виправлено за 1, 2: Що варте життя мов перед СторЫка 177, рядок 43. Було: обсмалити її крила Виправлено за 1, 5: обсмалити їй ...
Михайло Коцюбинський,
1973
Може, я навіть дам тобі рупію, після того як відвезу шкуру до Канхівари. Він витяг з-за пояса креМінь та кресало і нахилився, щоб обсМалити Шер-Ханові вуса. Майже всі Мисливці в Індії роблять так, щоб їм не докучав привид тигра.
6
Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 81
Казав йому обсмалити, але ж не обсмалив, а так, з шерстю. Ось шерсть і доконала. Бо з дурного розуму. А ще обіцяв віддячити, відробити за шкуру, коли виросте. Де ж ти виростеш, де ж ти віддячиш? Чуеш, Грицько! Дитина ще ...
7
Tvory: Povisti - Сторінка 457
Казав йому обсмалити, але ж не обсмалив, а так, з шерстю. Ось шерсть і доконала. Бо з дурного розуму. А ще обіцяв віддячити, відробити за шкуру, коли виросте. Де ж ти виростеш, де ж ти віддячиш? Чуєш, Грицько! Дитина ще ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 566
... (механізм, машину тж) to operate; ~ клієнта to serve a customer; ~ швидко (повільно) to serve fast (slowly). обслуговуючий: ~ персонал serving personnel/staff. обслужувати, обслужити див. обслуговувати. обсмалювати, обсмалити to ...
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Огнями зор< палять, Мет бороду обсмалять (Гл.); // Очищати за допомогою вогню вщ шерсти решток шр'я 1 т. ш. Закололи, значить, того кабана.., обсма- лили, пошкребли (Вишня). 2. Завдавати опшв, болю вогнем або чим- небудь ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Тод1 еже всюди став [Вогонь] па- лати I братика не пожалгв: I обпалив йо- го [Гайок], I обсмалив (Л. Гл1бов); Шчнг метелики кружляли над шестирожковим шандалом, осмалюючи крильця (П. Кочу- ра); Вогонь Прохв йому [бшцю] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
«ОБСМАЛИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
обсмалити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
На Тернопільщині згоріла вантажівка з луцьким туалетним …
Такою бумагою небезпечно підтератись - вона загоряється від тертя, можна обсмалити дупу. Відповісти. 0. лучанин 09 квітня, 15:52. Дуже шкода водія. «ВолиньPost, Nis 15»
Сало, нутрощі, кишки та ковбаси: у Гечі змагалися різники
За умовою конкурсу різник повинен вправно заколоти свиню, обсмалити та швидко розділити тушу, -- каже сільський голова Гечі Андрій Мештер. – Окрім ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Oca 14»
У Гечі відбувся найкривавіший і найбільш свинський фестиваль …
Суть змагання полягала в тому, щоби якомога швидше і професійніше зарізати тварину, обсмалити тушу (бажано, за давнім угорським звичаєм ... «Закарпаття online, Oca 13»